1963年7月1日参考消息 第3版

    【法新社柏林30日电】一位可靠人士说,苏联总理赫鲁晓夫和其他4个东欧共产党领导人今天在这里举行的一次会议上就对中苏意识形态争端的共同路线达成了协议。
    这次共产党“最高级会议”是在东柏林一个湖上乘船游览时举行的,这次乘船游览花了将近4小时。同赫鲁晓夫一起举行这次会议的有4个人:哥穆尔卡、诺沃提尼、卡达尔和日夫科夫。
    这位人士说,虽然乌布利希没有参加这次乘船游览时举行的会议,但是他已经在同赫鲁晓夫举行的一系列会谈中表示“完全赞同苏联所持的意识形态观点”。
    观察家们说,据说已达成的协议将在中苏意识形态会谈中加强苏联的地位。
    【法新社柏林30日电】消息灵通人士说,苏联总理赫鲁晓夫和其他四名东欧共产党领导人今天下午在东柏林一个湖上泛舟游览的时候举行了一次“最高级会议”。
    乌布利希本人没有参加这次持续了将近四小时的游览。但是这些人士说,乌布利希给予赫鲁晓夫全权代表他发言。这些人士又说,乌布利希完全赞同苏联领导人在中苏意识形态争端中的立场。
    【路透社柏林东区30日电】今天下午,赫鲁晓夫同聚集在这里举行“小型”的共产党最高级会议的其他东欧领导人一起在斯普里河上泛舟游览。乌布利希没有参加。同宾客们一同上汽艇的是东德部长会议副总理维利·斯多夫。
    这些共产党领袖今天向乌布利希送了生日礼。
    【路透社柏林东区30日电】东欧七个共产党领导人中有六人聚集在这里这件事已使人相信,这些东欧决策者除了参加寿辰庆祝活动以外还举行了会谈,讨论对中国的共同态度,可能还回顾了一般的东西方关系。
    罗马尼亚引人注目地未出席这次共产党首脑秘密会议看来似乎是表明,赫鲁晓夫还得处理又一个集团争吵。没有肯定的迹象可以说明罗马尼亚是不肯参加这次柏林“小型最高级会议”,还是其他成员觉得没有必要让它参加。
    【法新社柏林29日电】东德一位发言人说,东德国家首脑乌布利希今天先后同捷克斯洛伐克总统诺沃提尼和匈牙利总理卡达尔举行了会谈。


    【共同社东京29日电】伦敦28日电:在英国,有越来越多的人认为,借苏联总理赫鲁晓夫访问东德之机,将会举行东欧国家领导人的会谈。
    据料,在这种情况下,会谈的中心议题将是研究(苏联)参加自7月5日起在莫斯科举行的中苏会谈的对策。不过,人们还认为,从最近苏联集团内部的动向来看,也有可能确定苏联集团在柏林问题上的新的方针。
    【美联社纽约27日电】(瑞安)赫鲁晓夫这次前往柏林,大概是尴尬而又耽心的,因为他处于不舒畅的境地。
    即使肯尼迪不曾到西柏林去,赫鲁晓夫在这个时候也很可能去东柏林走一遭。每当他自己的后院发生麻烦他就到那里去。危机总是蜷伏在那里,随你祝政治形势的需要使它炽烈起来还是平息下去。
    目前赫鲁晓夫正由于共产党世界中的争吵甚至是公开的反抗而弄得心烦意乱。东欧集团有些国家抗拒他要操纵和指挥它们的经济的企图。集团之外有些国家抗拒它的共处战略。
    赫鲁晓夫以前曾6次访问东柏林。从1955年开始,在赫鲁晓夫撤销马林科夫的总理职位不久,每次访问都是在国内或共产党集团内部发生政治麻烦的背景下进行的。
    今天,北京和莫斯科之间的斗争在激烈程度上又达到新高峰。
    中国代表团预定要在下星期前往莫斯科同苏联代表会谈。中国人那时将会指着赫鲁晓夫的鼻子谴责他。
    中国人会说,这位苏联领导人又硬说美国总统怀有和平意图,而这位总统的响应却是,在西柏林作出了所有共产党人必然视为挑衅的引人注目的行动。他们会说赫鲁晓夫抛弃了有利条件、在亚、非、拉各洲丧失机会,妨碍世界共产主义运动的发展。他们将坚持认为,他的小心谨慎的政策已经破产。
    在这一时刻,赫鲁晓夫非常需要作某种事情让共产主义世界看看。从东柏林讲台上作出的引人注目的新姿态可能有助于让他在一个短时期内不挨批评。


    路透社说“苏领导人直接和公开地指名中国的做法是空前的”,“尽管赫鲁晓夫声称中国党独自反对其他党,莫斯科许多人肯定知道中国有一些盟国”
    【路透社莫斯科29日电】(记者:彼得·约翰逊)今天发表的赫鲁晓夫的一篇演说攻击中国共产党领导人“使他们”同苏联和其他党的“分歧恶化到极点”。
    西方观察家们说,苏联领导人直接和公开地指名中国的做法实际上在两国间长达数年之久的意识形态争执中还是空前的。
    他们再次强调说,赫鲁晓夫把他的全部声望都压在即将同中国代表团举行的会谈上面。
    这位苏联领导人的讲话是俄国对中国6月14日给苏联党的长达三万字的马拉松信件的最高一级的驳斥。
    这里没有发表这封信,尽管中国曾向俄国人挑战要他们这样做,苏联的新闻机构也禁止发表北朝鲜、北越和新西兰这些党对中国人表示支持的言论。
    但是尽管赫鲁晓夫今天声称中国党独自反对其他的党,这里许多关心政治的人肯定知道中国有一些盟国,特别在亚洲是如此。
    通常可靠的人士说,赫鲁晓夫本人在讲话中还有数处提到中国——没有发表——
    ,这表明苏联方面对局势看得很严重。
    【合众国际社莫斯科29日电】(记者:夏皮罗)在赫鲁晓夫总理对北平的攻击公布以后,俄国和共产党中国面临着一场尖锐的新的对抗。
    这次攻击是在6月21日向共产党中央委员会全体会议发表讲话时进行的,今天《真理报》和《消息报》发表了这篇讲话,可能作了一些删节。
    赫鲁晓夫的占三整版多的讲话还证实了非斯大林化和和平共处的政策受到了北平的攻击。
    他说:“中国共产党的领袖们已经使他们和苏联共产党和整个国际共产主义运动的分歧恶化到极点。”
    【合众国际社莫斯科28日电】赫鲁晓夫重申了他的非斯大林化政策,这显然是拒绝中国提出的要求,即:对斯大林在国际共产主义运动中的作用给予有利的重新考虑。
    他说:“当我们讨论党第20次代表大会的问题时,我们在我们的领导机构内部进行了很尖锐的斗争。”


    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》25日刊载哈·哈姆评论说:莫斯科苏共中央全会完全进入中国共产党人猛烈攻击的阴影中。在初步反应中明显表现出的莫斯科的精神紧张和中央全会少见的进程使人看得出苏共干部中的混乱。发言者花了整整两天时间讨论苏中争吵,赫鲁晓夫也不得不在总结发言中谈这一问题。
    来自莫斯科的可信的报道表明,苏联中央委员会在全会正式结束后,过了周末继续开会。如果当时讨论了具体措施的话,那么这些措施比如说可能是,对西方作一个姿态来显示莫斯科在苏中争执中的毫不妥协。


    【美联社莫斯科29日电】赫鲁晓夫要求将持不同意见的共产党员开除出党的队伍。
    他说:“党应该驱逐这样一些人,他们认为他们自己个人的意见高于党的决定……。
    “党把这样一些人人越早驱逐出去越好,因为那时党将变得更为强大和更为团结。”
    赫鲁晓夫的要求是在上星期向秘密举行的党中央委员会会议提出的。星期六加以发表了。
    赫鲁晓夫在阐述他的立场时说:“每个共产党员都有权发表他的意见,但是当党通过了决议和制订了总路线的时候,那么所有党员就都应在共同的行列中前进,开始做根据集体的思想和党的意愿所确定要做的事情。
    “如果一个自认为是党员的人在党已经表示了党对一个或另一些问题的看法并且确定了它对这些问题的态度之后采取错误的立场,如果他仍坚持他自己的意见,那么实际上他就不再是一个党员了。
    “党就应该把这样一些人驱逐出去……。”


    【法新社莫斯科29日电】出席国际妇女大会的代表们今天在中国和阿尔巴尼亚代表们拒绝通过大会纲领的时候向他们发出鸣声和嘲笑声。
    苏联公众同大多数代表一起表示不赞成中国人的态度,高喊“可耻!可耻!”。
    这次大会同上次于1958年在维也纳举行的大会相比,看来在正统的政治倾向方面要少得多。这次会议的特点是:中国反对大多数人的观点和印度立场,表明某些代表团中间,特别是意大利代表团,“非政治化”的独立态度。
    【路透社莫斯科29日电】在这里举行的历时一周的世界妇女大会闭幕会议陷于分裂。
    叽笑声、喊叫声和嘘声打断了一位中国代表的最后声明,随后约1500名代表中的大多数为老资格的西班牙共产党领袖伊巴露丽欢呼,她说中国的声明是“没有意义的文件”。
    在共产党支持的代表大会上发生的分裂反映出苏联和中国的路线在世界共产主义方面的分歧。
    这次代表大会听取了中国发言人的讲话,她说她的代表团反对决议。她在代表大会上说:“有些人在挥舞指挥棒,企图把他们自己不反对帝国主义也不让别人反对帝国主义的路线强加于世界妇女运动……。”
    伊巴露丽在中国妇女讲话之后发言,她说:“我们互相尊重,我们怀有姐妹情谊……不幸地,我们来自中国的好战的朋友们写了一份没有意义的文件……。”
    当绝大多数代表们起立为伊巴露丽欢呼三分钟之久的时候,中国人沉默地坐在那里。
    【合众国际社莫斯科29日电】在大会通过一项赞成普遍裁军和共处的决议(只有中国和它的亲密盟国阿尔巴尼亚和北朝鲜不赞成)后,杨女士上台发言。
    仅仅她上台几分钟之前,有好几百名列席会议的苏联观察员曾对中国代表团在表决时所采取的行动齐声叫喊“可耻、可耻”。
    在杨女士发表声明之后,主席罗西询问大会是否赞同阿尔巴尼亚和北朝鲜的代表团作同样的声明。大会厅中立即响遍了吼叫声表明大家都不赞成她们发言。


    伊巴露丽声称,“裁军不象某些妇女错误地理解的那样是对各国人民争取民族独立的障碍”;捷代表说“在和平共处和全面裁军条件下才能实现社会主义道路,古巴和非洲新国家就是例子”;法代表说“裁军意味着面包、住宅和书籍”
    【本刊讯】莫斯科消息:西班牙、捷克、法国等代表26日下午在世界妇女大会上发言。
    伊巴露丽说:在这次大会前的一些会议上,有人曾经提出一个问题,看样子提问题的人不了解全体妇女在争取和平斗争中团结和谅解的巨大力量,他们问:你们竟也想和肯尼迪夫人达成协议吗?我们回答,亲爱的妇人们,我们也想在争取和平斗争方面和肯尼迪夫人达成协议,如果肯尼迪夫人作为母亲表示愿意在保卫自己的孩子的生命免于战争和死亡的威胁方面和我们合作的话。全世界各大洲的妇女联合我们的力量争取全面彻底裁军,全面彻底裁军不象某些妇女所错误地理解的那样是对各国人民争取民族独立的障碍。
    捷克斯洛伐克妇联主席列弗列洛娃说:在经济落后国家内,主要问题是衣食住行问题。这些问题只能在和平条件下解决。廉价的言词从来未解决过任何问题,在这里也不会对我们有所帮助。不错,大会讲坛对民族解放斗争给予了注意。在这些问题上,我们衡量力量不能根据抽象的力量,而要看对这些国家争取独立的斗争给了多少支持。
    我们支持苏联的和平政策并支持它关于争取永远从社会生活中消灭战争的各项建议。有时,我们听到有人说,这是虚弱和妥协。捷克是一个社会主义国家,我们不掩饰我们关于社会主义将在全世界胜利的愿望。我们认为即便是在和平情况下也能实现这一点,并认为进步和社会主义的道路并不是通向毁灭和死亡的道路,而是认为在和平共处和全面裁军条件下能实现这一点。古巴就是这样的一个例子。
    非洲新国家也是这样的例子。
    法国妇联副主席尤伊斯曼说,我们代表团在发言中要坚持说当代的头等重要问题即是裁军与和平。昨天中国代表说不应对原子讹诈让步,也不应该害怕战争。我们不会对原子讹诈让步的,但是我们害怕战争,希望永远消除它。
    那些反对裁军的人是瞎子,她们没有想象力,玩弄词藻,口说千百万人的死亡,但却不承认死亡的恐怖。
    裁军斗争符合争取独立的人民的利益,全面彻底裁军是唯一有效的,因为它可以管制一切,可以消除猜忌……
    请大会的妇女们注意,世界裁军意味着面包、住宅和书籍。


返回顶部