1963年6月26日参考消息 第1版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》24日发表了该报特派记者哈希从伦敦发回的一篇报道,摘要如下:
    中国人给苏联共产党写了一封公开信。这封信长达五万字,对苏联的国内外政策提出了直接的和尖锐的诘难。
    莫斯科进行了报复,全文发表了肯尼迪总统在6月10日发表的“橄榄枝”演说,并宣传赫鲁晓夫欢迎那篇演说。
    中国的信苏联没有发表。中共驻莫斯科大使馆把这封信的俄文译本散发给任何愿意要的人。
    中国人的信是在英国的黑尔什姆和华盛顿的哈里曼要在7月份前往莫斯科这件事宣布以后不久发表的。在这封信发表以后,华盛顿和莫斯科缔结了建立“热线”的协议。
    这使莫斯科同它在共产主义运动中的兄弟般的伙伴中国之间的距离达到了至今为止最远的程度,并使莫斯科同头号“资本帝国主义”美国的距离比平常接近得多了。
    当然,莫斯科的这种脱离北京而移近华盛顿的外交动态在随时有可能由于某一件小事情或大事情而被勾销。然而,这种移动的程度已足够使华盛顿这样认为:在目前同莫斯科关系比较顺利的阶段,探讨寻求某种巩固这种关系的方法的希望可能是很值得的。
    上述原因部分说明了为什么肯尼迪总统坚持实行他的欧洲旅行计划,虽然肯定不欢迎他的巴黎现在是欧洲获得政治稳定的唯一重要的西方首府。肯尼迪仍然认为,同盟国商讨一下即将开始的十分重要的外交活动是有价值的。


    【美联社东京22日电】东京的一家报纸星期六说,如果苏联公开强调需要修改理论,并且向中国指出中国自己修改理论的错误,那么中苏意识形态争端对外部世界会是有益的。
    《朝日新闻》和《每日新闻》对北京—莫斯科即将进行的意识形态摊牌的发展前途表示“深为担忧”。
    《朝日新闻》说,这次冲突是以对共产党经典著作、对1957年莫斯科宣言和1960年莫斯科声明的解释为中心的。
    该报说,只要在这个范围内进行辩论,共产党中国就处于有利的地位,而苏联——
    它离开这个范围,使自己以实际经验为基础——将处于防守地位。


    认为这是一场“在战斗性强的人士和实用主义者之间的战争”,全世界的共产党都卷入其中;说中国的革命理论在亚非拉有吸引力;认为我对苏共20大以来路线的“诉状”是很难反驳的
    【本刊讯】6月24日一期的美国《新闻周刊》刊登了一篇文章,题目是:《共产主义的大辩论》,摘要如下:
    只有从前基督教会的意识形态的冲突可以真正同这两个马克思主义大国——俄国和中国之间的冲突相比。因此,全世界的共产党都卷入其中,在有些情况下使它们发生分裂,并且把它们卷入一场激烈的论战。
    过去几个星期里,双方都在集合它们的队伍并整理它们的论点。莫斯科至少派出了600人去寻求全世界各地的共产党的支持……
    宣传的磨盘也在不停地运转。强大的苏联无线电台每天24小时向中国播送赫鲁晓夫的观点。苏联驻北京的使馆散发了赫鲁晓夫同古巴的卡斯特罗最近的会谈文件的中译本。同样的,申述中国立场的文章的俄文译本也从共产党中国驻莫斯科大使馆里源源流出,现在仍在俄国学习的两千名中国学生也从事宣扬中国的主张的工作。
    双方都可以宣称获得一些成功。苏联最成功的一着是争取卡斯特罗,他在苏联一个月的逗留中受到了无前例的款待。
    中国人也能拿出在亚洲取得的同样惊人的成就。
    中国的巍然存在和它的革命理论在一个贫穷和封建政权充斥的地区里所具有的吸引力。有助于使它把亚洲十四个共产党中大多数党拉入它的阵营。
    莫斯科或北京世界范围内争取支持的斗争的收支对比表明:中国已在亚洲取得了对革命的共产主义的控制权,他们在不利于莫斯科的情况下稳步打进不发达世界的各个地方;越来越多的共产党人相信,赫鲁晓夫为了谋求苏联本国的利益(即使这意味着完全毁掉当地的共产党人的机会)已使国际共产主义受到损害。
    东方诽谤赫鲁晓夫的人们可以举出中东一些党的惶惑和混乱的情况作为实例——这种混乱主要是由于莫斯科支持阿拉伯各国政府的政策造成的,虽然这些政府把当地的共产党人投入监牢。最近在伊拉克判处死刑的25名共产党员军官和士兵在处决时都骂赫鲁晓夫是“坏蛋和胆小鬼”。
    拉丁美洲人也是惶惑的。象卡斯特罗那样,他们认识到,目前有力量在物质上帮助他们的是赫鲁晓夫。但是他们不喜欢“和平共处”或是“解冻”。北京提出的“现在就起来革命”的使人迷醉的理论,对人们的吸引力来得大得多。北京指责说,自从赫提出他的非斯大林化的“共处”主张以来,国际共产主义的声势几乎在全球各地都低落了,这种诉状是很难反驳的。
    中苏分裂实际上影响到全世界每一个共产党。在东西两半球几乎没有一个党不是分裂成中国派和俄国派。因为争论之点是教义的重大问题。一个研究共产党问题的英国专家解释说:“这种敌对使全世界的共产党都激烈地分为两派。这是一场在战斗性强的人士和实用主义者之间的战争”。莫斯科支持先进的白人世界中的实用主义者而北京则支持落后的非白人世界中的战斗性强的人士,这个事实就可衡量出这种分裂实际上到了何等深刻和广阔的地步。
    共产党两大巨人之争已在共产党世界引起各种各样的奇异的结果。它以一种奇特的方式促进了各式各样的党走向独立的趋势。罗马尼亚人有点象是脱离了经互会(苏联控制下的东欧的经济分工的组织),因为它的作用不大,并且妨碍罗马尼亚日益扩展的经济的发展。
    所有这一切都使赫鲁晓夫的忧虑增加。使他难以承受的事实是,赫鲁晓夫在即将同中国人进行的摊牌中,说不出他的牌子的共产主义取得了多少胜利,如果是取得了什么胜利的话。甚至在国内,他把苏联社会从斯大林主义的桎梏下解放出来也随后产生了问题。一个研究共产党问题的专家说:“人越吃越馋”。赫鲁晓夫现在面对着许多他无法满足的要求。农业情况仍象过去一样糟糕。苏联国家的新投资没有取得什么好处。专家们都认为,其原因在于苏联官员的献身于事业的思想衰退、热忱下降并缺乏热情。
    美国上周同意,在中苏刚刚开始面对面的会谈之后就派哈里曼去莫斯科恢复关于禁止核试验的谈判。具有讽刺意味的是,美国这种行动却是对赫鲁晓夫的地位一种支持。政府官员争辩说,这至少将会使赫鲁晓夫有可能声称,他的共处政策正取得某种结果。这是一种很不可能使中国人接受的论点。但是在莫斯科和北京正在进行的意识形态的战争中,中国人获胜大概会给西方带来严重的麻烦。


    【路透社北京25日电】(凯利特—朗)中共中央委员廖承志今天强烈地但是间接地批评了苏联对肯尼迪“和平战略”演说的反应。
    他说,“有些人(这是这里经常用来称呼赫鲁晓夫和他的支持者的一个说法)再次把羊皮披在恶狼身上,赞扬美帝国主义的头子是和平天使”,“公开欢迎”他的演说。
    廖是在纪念朝鲜战争13周年的集会上讲话时这样说的。
    他继续说,“难道这种做法不是有意要欺骗世界各国人民,为美帝国主义侵略阴谋服务吗?
    “我们必须指出:这种完全错误的做法最后对各国的利益和世界和平事业会是危险的和有害的。”
    自从肯尼迪发表这篇演说和赫鲁晓夫称它是对国际局势的现实估计(这里没有引述这种说法)以来,中国报纸一直日益在口头上攻击肯尼迪和美国。
    【美联社东京25日电】一位高级中共官员星期二在朝鲜战争爆发13周年的时候指责修正主义者“与敌人进行无原则的妥协”。显然是针对克里姆林的这个指责是廖承志提出的,北京电台广播了这个指责。
    【美联社东京25日电】共产党中国星期二在纪念朝鲜战争13周年的时候激烈地攻击了美国,而且还间接地批评苏联同西方谋求和平。
    北京举行集会纪念这个日子,这里收听到的新华社的广播说,这次集会是中国人支持北朝鲜要求重新统一朝鲜的为期“一个月”的运动的开始。
    廖承志在集会上发表的讲话中激烈攻击了美国。
    廖指责“修正主义者”对美国作了“无原则的让步”,他没有指出任何国家的名字,但是显然是针对克里姆林的。
    这个指责是在中苏代表就他们在如何进行反美斗争问题上的意识形态争端在莫斯科开始会谈前只有十天的时候提出的。
    同时,中国的这则广播说,中国支持北朝鲜的运动将于7月27日纪念朝鲜停火协议签订10周年时结束。
    【合众国际社东京26日电】共产党中国今天在纪念朝鲜战争开始13周年的时候全面攻击美国进驻南朝鲜、老挝和南越。


    【美联社东京25日电】(记者:罗德里克)共产党中国星期二指责乌布利希的东德破坏共产党的团结。
    这个指责以及其它一些指责是在中苏代表预定在莫斯科讨论共产党阵营的已经受到很大损害的团结以前仅仅10天提出的。
    集团内部的这个最新的争吵是由于东德在6月21日对中国大使馆公开进行的斥责引起的,东德斥责中国大使馆是因为它散发北京批评赫鲁晓夫和苏联党的三万字的一封信。
    大使馆对于官方的斥责(东德的德意志通讯社在这个斥责信件被送交北京以前就发表了)作出了愤怒的反应,它说,“这种做法,只能被认为是蓄意制造声势,攻击中国共产党,扩大国际共产主义运动中的分歧,破坏兄弟党之间的团结。”


    【法新社莫斯科25日电】参加国际妇女大会的人民中国代表团团长杨蕴玉今天要求大会实际上采取中国共产党在它的“反帝斗争”’中的纲领。
    她的激烈发言受到了其他代表的极不热情的对待。
    有一些人作了文雅的鼓掌,但是这是可以预料到的最起码的鼓掌。许多代表团,特别是苏联和意大利代表团一直是完全无动于衷的。
    她的长篇发言几乎逐字再版了中共最近给苏共的复信中的某几节。
    像中国的信件一样,杨蕴玉强调,和平共处只是对社会制度不同的国家之间的关系来说才是有效的,而对于压迫者和被压迫国家的关系来说,并不是有效的。她说,因为被压迫国家是决不能同帝国主义和平共处的。
    她谴责,在有些社会主义国家中,有人试图“通过所谓和平演变来使资本主义复辟”。她还尖锐地攻击某些人,他们“说反帝斗争只是政党而不是妇女组织的任务。”
    这里认为这番话既是攻击了参加大会的意大利代表团所采取的政治立场,又是攻击了苏联在分裂国际共产主义运动的目前冲突中所持的观点。
    杨只博得微弱的掌声。国际妇联主席戈登夫人鼓掌三次,而苏联代表团团长和女宇宙飞行员捷列什科娃则毫无表情地坐在那里,男宇宙飞行员贝科夫斯基——正式出席大会的唯一男人——则有礼貌地鼓了掌。
    下一个发言者东德总理乌布利希的夫人作了答复。她说,杨的发言含有一些“‘误解”。她说,“我认为,在社会主义阵营中无人宣传压迫者与被压迫民族之间的和平共处。”
    她说,在东德,“我们甚至鼓吹与美帝国主义者共处,但是我们反对意识形态的共处”。
    【合众国际社莫斯科25日电】(记者:贾埃·阿克塞尔班克)中国代表的讲话攻击美国总统肯尼迪使用“和平战略”分裂中国和俄国。
    杨蕴玉以一种几乎不加掩饰的方式重申了北京的下述观点:俄国正通过它同西方和平共处的政策出卖着国际共产主义。
    一名苏联记者说:“中国人的这篇讲话稿同样是老一套,是你预料得到的。我想大会秘书处曾要求他们使这篇讲话缓和一些。”


返回顶部