1963年5月9日参考消息 第3版

    【合众国际社柏林7日电】苏联总理赫鲁晓夫今晚在给东德共产党领袖乌布利希的电报中要求缔结将使西柏林局势“正常化”的对德和约,但是他没有限定日期。
    赫鲁晓夫在庆祝欧洲胜利日18周年的电报中称缔结对德和约和西柏林问题是阻碍和平的主要问题。
    他说,这些问题的解决将为东西方达成裁军协议和“从欧洲上空消除战争危险的乌云”扫清道路。
    德通社发表的赫鲁晓夫的电报谴责美国的建立北大西洋公约组织多国原子力量的计划是对和平的威胁,因为它将给予西德“军国主义者和复仇主义者”以原子武器。
    他说:“和平的敌人的贪得无厌的计划能够而且必须加以制止。”
    赫鲁晓夫说,东德所开展的主张禁止德国拥有原子和火箭武器、要求在欧洲建立无核地带的运动正在得到一切反对战争的人们的越来越多的支持。
    他说:
    “和平解决德国问题并在此基础上使西柏林局势正常化是维护和平的主要问题。”
    【合众国际社柏林7日电】东德共产党领导人乌布利希今天在打给苏联总理赫鲁晓夫的电报中说,只有在缔结了将使西柏林成为一个自由城市的对德和约之后,才有可能达成裁军协议。
    乌布利希是为庆祝第二次世界大战在欧洲结束18周年而发出这份电报的。
    乌布利希说,只有在“通过和平解决德国问题和使西柏林成为一个中立的自由城市而消除了第二次世界大战的遗迹,堵塞了西德和西柏林的战争泉源之后”,才能通过裁军保障世界和平。


    【本刊讯】《新德意志报》4月6日登载了豪斯特
    ·赫特尔特自贝尔格莱德发回的一篇文章,题为《二十二年前和今天》,摘要如下:
    4月6日是南斯拉夫人民在1941年遭受希特勒德国和意大利仆从侵略的二十二周年。
    今年4月7日联邦国民议会将通过宪法,宪法规定把迄今的国名南斯拉夫联邦人民共和国改为南斯拉夫联邦社会主义共和国。这样,过去带来不幸和恐怖的4月,将在南斯拉夫的多民族国家的发展当中开辟一个新阶段。
    南斯拉夫由于过去和现在都对德国法西斯主义有惨痛的经验,它把同两个德国缔结和约当作对于缓和主要由波恩参与制造的国际紧强局势的一项贡献,那是很自然的。
    德意志民主共和国和南斯拉夫联邦社会主义共和国之间正在发展和加深的关系,是互相尊重的,是建立在主权与平等的国家准则之上。双方希望通过工业合作的形式加强经济联系的愿望越来越强烈。在文化联系方面、代表团的交流今后将会更加活跃。


    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》5日刊载记者亨利·布兰敦4日从华盛顿发出的一条电讯,摘要如下:
    有许多迹象表明,赫鲁晓夫正在努力克服他自己和苏联的严重的领导危机,克里姆林宫正重新进行一次重大的政策估计。这一危机影响到苏联政策的三个极关重要的方面,根据它们的重要性来排列,它们是:苏联对苏联以外的共产党世界的领导;国内的经济问题;外交政策方面没有获得重大成就这样一种情况。
    美国副国务卿哈里曼上星期同赫鲁晓夫进行三个半小时会谈后回国后,似乎有这种印象:北京对苏联政策的挑战是赫鲁晓夫一心想到的最严重的事情。这种挑战不仅普遍削弱了苏联在整个共产党世界的影响,而且使赫鲁晓夫大大减少了行动自由。赫鲁晓夫看上去不像一个最近才度过假期的人那样精神焕发,他比平时更显得心事重重。
    然而,他是一个很现实的人,不会不知道他遭受了挫折,不会不知道他被迫从古巴撤出导弹已经伤害了他的威信。
    最近重新估计的结果似乎是暂时把有关东西方之间的一些问题的谈判搁起来了。赫鲁晓夫对他提出的每年进行三次就地视察的建议没有导致签订禁止核试验条约似乎感到不快。
    这倒不是说苏联领导人现在对同美国保持比过去更为密切的接触不感兴趣,因为他同肯尼迪一样对在这样时代中错误估计的危险感到担心。可是正是这种压倒一切的利益现在难以变成一项协议。
    在国际方面,至少在对共产党世界的领导和经济力量的分配进行重新检查的时候,类似保持现状的局面似乎是赫鲁晓夫暂时可以容忍的事,虽然这当然不是主义所要求的局面。华盛顿觉得在这种情况下美国难以有所作为。
    如果发生一种将会使苏联采取较强硬的政策的变化(不能排除这种可能性),肯尼迪总统就他的性格来说是不会说“我们必须把舱口密闭起来”或“我们已经试过但是失败了”的。他将继续强调他愿意谈判。


    【本刊讯】柏林消息:柏林7日晚举行群众集会,庆祝德国解放18周年。
    大会由民主德国全国阵线全国委员会和德苏友协中央理事会联合举办。
    人民议院主席团主席、国务委员会副主席、德苏友协主席狄克曼在讲话中提到18年来的成就。他说,在德国帝国主义沾污了德意志民族的名义后,我们的任务就是恢复它的名誉。现在这个任务已实现。例如铁托曾讲过“德意志民主共和国的存在是个幸运。如果没有它的存在……”。
    狄克曼谈到民主德国的革命是不经内战和不流血革命的榜样,并引述最近在德意志民主共和国访问的一些拉丁美洲朋友的话说,“古巴的革命”在拉丁美洲“引起了不安”,在这里看到了“不流血革命”的榜样。
    他强调德苏友谊,并说这个友谊不允许动摇,它是胜利队伍的标志。他提到两个德国和平共处不仅是符合德国人民的利益,和平共处也具有国际意义。他重申民主德国关于德国和平共处的七点建议。
    他赞扬罗马教皇最近的通谕说:“教皇之所以发出这样的和平呼吁,是因为认识到反共主义不会胜利。如果他有反共思想就不会发表这样的通谕”。
    他说,“德国统一社会党六大是真正的全民的党代会”,“它是德国工人运动和国际工人运动史上新的一页”。“德国统一社会党六大决议肯定已得到了全民的赞同”。


    【美联社华盛顿7日电】美国副国务卿鲍尔星期二晚上说,正在迅速地把在海地的美国官员的家属空运出海地,因为海地政府“在某种程度上似乎正在垮台’。
    鲍尔还说,杜瓦利埃独裁制度开始发生“某种逐步的瓦解”,这就使国务院下令在星期三早晨开始撤退。
    大约有220个妇女和小孩(在太子港的美国官员的家属)正在离开。国务院还要求在海地的1300个美国公民也撤退。
    然而,在海地的将近180个美国外交官以及军事代表团成员将继续留守在岗位上。在国务院宣布撤退命令后,鲍尔在电视节目谈话中说:“此刻我们所看到的是这样一种局势:在最近几天、几星期内,军队方面一直有不满的迹象,杜瓦利埃总统撤销了许多军官的职务”。
    他说,“这更促成了不满情绪,特别在太子港局势普遍不稳,正如我所说的,在那里,政府似乎处于一种逐步瓦解的状态”。
    他说,美国目前没有要同海地断绝关系的打算。
    【合众国际社华盛顿7日电】鲍尔在谈到撤退美国人的问题时说,这是“一种正常的预防性措施,原因是,统治情况在逐步恶化,海地的政府在某种程度上似乎正在垮台”。
    他说,“那里的局势是政府内部在瓦解,这造成一个潜在的爆炸性的问题。”


    【合众国际社圣多明各7日电】多米尼加总统博什今天减少了他对邻国海地的战争威胁,因为两万名公务员举行了反对多米尼加政府的总罢工。
    博什保证他将不对海地使用武力,除非该国再次侵犯多米尼加的权利。但是他仍然保持全国处于战争状态。
    海地国内局势仍然非常紧张,以致美国下令那里美国人员的家属于明天由空运离开该国。
    在纽约,已召集联合国安全理事会于明天下午开会讨论海地指责多米尼加侵略的控告。据说,海地的立场得到联合国强大的非洲集团的有力支持。
    外交界人士说,美国想阻挠这次会议,因为它反对海地总统杜瓦利埃。
    美国大使约翰马丁中午时访见了博什,告诉他美国决定从海地撤退美侨。多米尼加人士说,他保证美国在美洲国家组织中在同海地的纠纷中支持多米尼加的立场。
    据说,马丁告诉博什,美国将在美洲国家组织中提出一项议案,要求海地“尊重外交特权和履行美洲国家组织宪章规定的人权条例”。但是,据说,多米尼加人也在草拟一项议案,要求对海地采取更严厉的行动,包括外交和经济制裁。
    据说,马丁要求多米尼加人在泛美体系有机会证明其是否有效之前在这场纠纷中不采取单独的行动,博什答应了这个要求。
    【合众国际社圣多明各7日电】今天在街上爆发了骚乱,以支持罢工的政府工作人员。
    警察使用了催泪瓦斯来驱散他们所说的“共产党煽动的”游行示威,并逮捕了50多人。
    当几百名年轻的示威者游行通过街道以支持约两万名政府雇员的罢工时发生了冲突。警察进行了干预,于是爆发了殴斗。警察使用催泪瓦斯来驱散示威者。


    【新华社布加勒斯特7日电】据这里的报纸7日报道,乔治乌—德治在6日设午宴招待了吴丹。乔治乌—德治在午宴时说:“罗马尼亚十分重视联合国。我们同意这样一种意见:即联合国的主要使命及其存在意义的本身是对我们时代的基本问题——维护和巩固和平问题的解决作出贡献。”
    “对自己国家人民的命运具有责任感的各国政府的最高职责是:为和平解决重大国际问题而斗争;为实现全面彻底裁军,为禁止一切核武器试验,为彻底消除殖民主义的最后残余、巩固新兴国家的经济独立和为无限制和无歧视地发展国家间的多方面的合作而努力。”
    他说,“当前国际生活的根本要求比任何时候都强调国家间的关系应该以各国人民间和平共处、互利合作和友谊的原则为基础。在此意义上,各国领导人之间的个人接触和访问起着重要的作用。”
    他说:“人们要求联合国为实现人类的切身要求,为把我们地球上的物质财富和人类的创造力应用于保卫各国人民的和平、自由和繁荣的目的而作出重要贡献。”
    ”我们在罗马尼亚有兴趣地注视着您以联合国秘书长身分在国际谅解和合作方面所作出的努力。您的重要的、负有重大责任的使命受到我们的很大关注。”


    【路透社联合国7日电】安全理事会明天下午将举行会议,考虑海地的控诉:多米尼加共和国已计划立即入侵它的领土。
    【美联社联合国7日电】美国星期二宣布,现在的海地—多米尼加危机应由美洲国家组织处理,而不应由联合国安理会处理。
    美国官员是在安理会定于星期三召开紧急会议以前表明这一态度的。安理会紧急会议是海地要求召开的,理由是多米尼加的行动有在加勒比海发动战争的危险。
    看来理事会将会举行会议,把海地的控告列入记录,然后决定等待美洲国家组织为解决危机作出进一步努力的结果。


    【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》2日发表了一篇评论,摘要如下:
    杜瓦利埃博士不得不硬着头皮吞下这颗苦药丸:美国和大部分拉丁美洲国家不能接受不管是黑巫术还是红巫术作为处理海地的种种可怕问题的手段。
    我们面临的问题并不是美洲各国是否应该干涉海地,而是什么时候和怎样干涉的问题。在海地事件中采取行动的正当理由是强有力的。
    杜瓦利埃政权,像毗邻的多米尼加共和国的前特鲁希略政权一样,正在引起革命的形势。
    如果听任其发展而不管,那么这种形势可能会产生另外一个共产党政权。它与30里外的古巴共产党政权一起,意味着共产主义势力和共产主义威胁向其他拉丁美洲共和国拼命扩张。
    这就是我们必须果断地处理并且考虑现在就进行干涉的原因。因为现在干涉对我们有利,以后进行干涉将很难撵走那些为共产党利益服务的人。
    在这些事件中,我们必须谨慎小心,极端谨慎小心来避免重复过去片面的干涉主义的错误。
    只要采用以前在推翻特鲁希略独裁统治时明确地提出并行之有效的办、法,我们就能做到这一点。


返回顶部