【本刊讯】５月３日一期的美《时代》周刊在《西半球》栏内发表一篇文章，题为《一对合作的夫妇》。摘要如下：
南美政界最引起人们议论纷纷的一位妇女自从埃娃·庇隆以来就算是英属圭亚那总理契迪·贾根的美国出生的妻子贾妮特贾根了。她今年４２岁，在这个东印度人和黑人的岛国，她不仅是个白人，而且还是一个信仰马克思主义的人，许多人认为她是贾根总理带有卡斯特罗气味的政府的智囊和脊骨。
在这个南美东北海岸上拥有６０万人口的殖民地，贾妮特贾根看上去不象是一个热烈的左翼人士而更象一个住在郊区的家庭主妇。但是她在契迪·贾根于１９３０年代到美国西北大学牙科学习以前，她早就是一个捣乱的共产主义青年团员了。他们婚后回到英属圭亚那，契迪发表怒气冲冲的演说，大骂外国“压迫者”并鼓吹马克思主义的方针。不论契迪到那里，贾妮特总是跟到那里，还发表激烈的演说。她在竞选期间就象一头老虎一样，对人民大谈他们受到什么样的剥削，帝国主义者是怎样吮吸他们的鲜血。
她受过共产主义青年团的训练，所以经常举行共产党意识形态的小组会议。她帮助把契迪的追随者粗织到他的人民进步党之内，她现在身为该党的总书记并担任这个党的有共产党色彩的《雷声》周刊的主编。他们的工作人员彼此以“同志”相称，去年她在东柏林、莫斯科和北京消磨了三星期讨论贸易问题并介绍英属圭亚那的现状。
表示希望蒙英建交将促进两国人民更好的了解和友谊；说如美愿同蒙建交，蒙准备好这样做。说蒙加入经互会促进了蒙经济发展，蒙同中国的经济关系没有改变
【路透社乌兰巴托２０日电】（记者：凯利特—朗）蒙古人民共和国总理泽登巴尔今天在这里说，他的国家愿意同美国建立外交关系，但是应该由美国采取主动。
他在单独接见本记者时又说，他的看法是：如果美国不愿意的话，现在“没有必要”提出这个问题。
这是这位总理（他还是人民革命党第一书记）第一次接见西方通讯社记者。有些问题，他给予了事先准备好的书面回答，有些问题，他当场作了回答。
记者问泽登巴尔对同英国建立外交关系这一行动有何看法，他说，两国关系的建立符合于他的政府一贯遵循的原则。他说：“我愿表示，我希望这种关系将促进蒙英两国人民更好的了解和友谊”。
在谈到不同社会制度国家和平共处的原则之后，他接着说：“我认为，两国将来在各方面的关系，特别是在贸易和文化活动方面的关系，可以在这些原则的基础上在适当考虑到互利的条件下发展。”
当记者问到他的国家对于同联合国内其他国家建立关系的态度时，泽登巴尔回答说：“蒙古人民共和国政府愿意同联合国中其他一些尊重这个国际机构的宪章所规定的崇高原则的成员国建立友好关系……。”
在记者具体问到美国时，他回答说：“如果美国希望建立外交关系，我们准备好这样做。”
他追述说，１９６１年初，在美国的建议下，曾就这个问题举行了预备性的会谈，但是由于那年８月发生了柏林危机，这次会谈被美国中断了。
记者问他的国家是否会在这方面采取新的主动，他笑了一下说：“今天没有必要讨论这个问题。这取决于美国。”
记者问到蒙古参加经济互助委员会所带来的结果及其对于同中国——它不属于这个组织——关系的影响，这位总理说，蒙古加入经互会这件事“促进了它的生产力的发展，促使这个国家建立和发展了拥有不同部门的综合经济，有了基本建设的投资，促使我国人民的物质福利和文化水平有了进一步提高”。
他说，同中国的经济关系没有改变，并且将“本着更加巩固我们两国人民的兄弟友谊和合作的利益”进一步加强。
他没有提到中苏的意识形态分歧。
泽登巴尔在最近发表的公开言论中清楚地表明他的党遵循苏联的政策。
总理在谈到国内的情况时说，蒙古革命以来的４０年内的发展是“从中世纪跃进到现代。
“它使得从封建主义直接过渡到社会主义，超越了……资本主义发展阶段。”
这位总理在谈到“人民福利有了空前增长”之后又说：“在最近的将来，蒙古将在发展它的经济和文化方面取得更为显著的成就和进展。“我们正在制订一个蒙古人民共和国远景发展的总计划。
“实现这个计划将意味着社会主义的建成，将为逐步过渡到建设共产主义社会准备条件。”
【本刊讯】日本《朝日杂志》４月２１日刊载了一篇编辑部文章，这篇文章是该报编辑部根据青年作家开高健、苏联文学专家木村浩和原卓也的座谈纪录及其他资料整理出来的。摘要如下：
《伊凡杰尼索维奇的一天》是被赫鲁晓夫称赞为“从党的立场正确地说明了苏联现实”的作品之一。事实上，没有任何一部作品比它更为反政府的了。这部作品似乎是在说，苏联社会的四十年代没有给人民群众带来任何精神上的进步。可见赫鲁晓夫的艺术欣赏能力是不可靠的，因此，不能把这一次“艺术整风”狭隘而单纯地看成是文学、艺术界的事情。
去年１２月举办的美术展览吸引了十几万观众。其实赫鲁晓夫事前已经知道这个展览会展出了现代派绘画，也知道整个展览会充满着所谓“解冻”后歌颂创作自由的气氛。
自从批判斯大林以来，解冻派就自封为苏联文化革命的主角，而政府也允许他们这样做。然而在他们的优越感的背后，正统派却顽强地窥视着东山再起的机会。法国《观察家报》就说，这一次展览会是苏联美术科学院院长谢洛夫（正统派）策划出来的。就是说，他有意地摆满了解冻派的作品好让党的领袖们看一看这些人是怎样受到了资产阶级手法的影响，多么无原则和反人民。
不管怎么样，赫鲁晓夫已经大骂了尼斯威斯特尼的作品“令人作呕”，于是正统派的书信就像雪片似地飞到了党中央。
到了３月２６日，在第四届作协干部会会议上，这些解冻派来了一个急转弯，进行了自我批评。
赫鲁晓夫在他的讲话中说：“虽然不容许形式主义，但要你们描写苏联社会的光明的一面，这并不是要求你们回到图片式的写实主义或自然主义。年轻的创作能力还是应当加以发展”。这句话可看成是边劝戒，边鼓励。这是讲话中带有关键性的句子之一。
解冻派得以生长的环境，本来就是赫鲁晓夫一手给安排出来的。现在却来一个大转弯，搞起整风……。
看来，这个艺术整风运动有可能慎重而相当正规地发展下去。因此今后只有详细地观察所发表的具体作品才能进行判断。但估计至少赫鲁晓夫会准许正统派掌握同解冻派均衡的权力。
艺术应该献给精神自由，还是献给党？苏联社会在今后很长一段时期里将继续摸索这一困难的课题。
【新华社地拉那１８日电】由阿工会中央理事会理事德拉米率领的阿工会代表团１７日离地拉那前往莫斯科，出席５月２０日—２５日在莫斯科举行的国际化学和石油工作者第四次代表大会。
【法新社莫斯科２０日电】一个阿尔巴尼亚工会代表团目前正参加在这里举行的化学、石油工会国际会议。
【路透社莫斯科２１日电】苏联和美国的原子能官员们今天在签署了一项关于在核研究方面进行合作的备忘录以后用俄国的香槟酒互相祝酒。
双方已就交换科学工作人员和交换关于研究成果的“非保密”的技术性报告达成协议。这项协议是差不多两年前已期满的一项协议的延长。这个协议的有效期到１９６５年截止。
在备忘录上签字的是苏联国家和平利用原子能委员会主席彼特罗斯扬茨和美国原子能委员会主席西博格。
签字后，两人握手并让苏联摄影人员摄影留念。然后他们用俄国香槟酒互相祝酒。
协议中规定双方交换高能物理学、动力反应堆试制和能控制的热核能等方面的科学专家。
【新华社布加勒斯特１７日电】据罗马尼亚通讯社１６日报道，罗马尼亚大国民议会代表团应英国国会邀请１６日离开这里去伦敦进行正式访问。代表团团长是罗马尼亚国务委员会委员罗曼莫尔多万。
【路透社莫斯科２０日电】英国大使馆人士说，由贸易部副大臣魏尔希率领的英国政府贸易代表团今晚乘飞机从伦敦来到莫斯科。
【本刊讯】《纽约时报》４月１６日刊载一则莫斯科消息，摘要如下：苏联反对西方影响的思想运动今天已转到电影方面。电影工作者协会理事会开始了为期三天的会议。
与此同时，又宣布了将于７月７日至２１日在莫斯科举办国际电影节，这是１９５９年以来苏联举办的第三个国际电影节。
这两个情况说明了一个异常现象，苏联当局一方面要在文艺方面保持严格的共产主义路线，另一方面却继续对外国艺术观点敞开大门。
显而易见的是，向电影节提供的外国影片中至少会有几部会背离目前要求于苏联电影制片人的严格标准。
【路透社罗马１８日电】一位苏联名作家昨晚在这里说，苏联“最近的某些艺术作品”在人民中引起了不安，因此共产党进行了干预。
作家鲁伊里科夫说，在苏联，艺术自由没有受到压制，它也不从属于政治思想意识。
鲁伊里科夫是同另外三位苏联作家一起来出席欧洲作家协会会议的，他说，赫鲁晓夫最近对抽象艺术的谴责在苏联“并没有触动艺术家的自由”。
【本刊讯】据捷《红色权利报》五月十四日报道，由捷共中央部长拉什托维奇卡（捷共中委、国际联络部长——本刊编者注）率领的捷共中央工作人员代表团十三日乘飞机到达华沙进行考察访问。
【本刊讯】据捷《红色权利报》五月十七日报道，由捷共布拉格市委第一书记安·克尔切克（捷共中委——本刊编者注）率领的捷共布拉格市委代表团于十六日启程前往匈牙利进行几天考察访问。
【本刊讯】匈《人民自由报》五月十五日报道，以波兰统一工人党中央委员会宣传部部长列昂·斯塔夏克为首的波兰党工作者代表团在匈作了为期一多的周多的访问后离开匈牙利。
【新华社布达佩斯十四日电】匈牙利社会主义工人党中央委员会政治局委员、中央书记西尔马伊接见了以波党宣传鼓动部长为首的来匈牙利访问的波兰党工作者代表团。
【本刊讯】匈牙利《人民自由报》五月十一日报道：匈牙利社会主义工人党中央委员、吉厄尔—索普伦州党委第一书记朗博什·费伦茨率领匈牙利党工作者代表团抵达索非亚。
应保加利亚共产党中央委员会邀请访保的这个代表团在保加利亚访问期间将了解保加利亚党的经济、政治和组织工作及保加利亚的经济成就。
【波通社华沙十八日电】人民统一阵线全波委员会主席团和书记处成员同民主德国全国阵线代表团十八日举行了会谈。人民统一阵线全波委员会副主席、国务委员会副
主席波戴德沃尔尼首先致词，他向德国代表团介绍了人民统一阵线各委员会的当前任务和活动情况。
【法新社佐治敦２０日电】英属圭亚那的总罢工已举行了３１天了，总罢工使全国的活动、特别是首都佐治敦的活动陷于瘫痪。
这次罢工运动是圭亚那工会理事会发动的，目的是抗议议会通过的新劳工法，据圭亚那工会理事会主席理查德艾夏马尔说，新劳工法违反民主的原则，想把工会置于人民进步党控制之下。
由于这种局势无限期延续下去而且影响到食糖工业、铁矾土工业、锰矿业、邮政、港务、电力、运输和公共活动，英国总督格雷应政府的要求在１３天前宣布了戒严令。
这一措施没有解决这个危机，而加强了各工会的立场。各工会说，在政府废除新劳工法后才结束罢工。
而贾根博士认为，这次罢工的实际目的是推翻政府，他指责民族大会党（反对派）煽动这次罢工。
有２１人在星期日的反政府示威游行中被捕，他们该在今天受审。
星期六，警察不得不使用催泪瓦斯来驱散七百人。有人向人民进步党的办事处扔砖头和瓶子，警察不得不围成一个安全包围圈，以防止抢劫家具和物品。
【法新社佐治敦２０日电】这里的警察今天使用催泪瓦斯打退了约１５００名向中央邮局挺进的骑自行车的人，在中央邮局有一大批破坏罢工的人在工作。
在另外五个地方也使用了催泪瓦斯，在罢工者和破坏罢工的人之间的紧张形势加剧了。