1963年4月23日参考消息 第4版

    【法新社伦敦3月22日电】英国钢铁业联合会报道:
    世界钢产量在1962年增加了6,700,000吨而达到360,800,000吨,1961年的产量是354,100,000吨。苏联同共产党集团的东欧成员国一起的钢产量达到空前纪录98,800,000吨,1961年是92,000,000吨。欧洲的产量略为下降,从1961年的72,100,000吨下降到1962年的71,700,000吨。就日本来说,它的产量从1961年的27,800,000吨下降到1962年的27,100,000吨。另方面,美国的产量实际上没有变化,从1961年的87,500,000吨上升到后一年的87,800,000吨。联合王国产量从1961年的22,100,000吨减少到1962年的20,500,000吨,除了联合王国以外的英联邦国家和南非一起的产量却略为上升,从16,300,000吨上升到17,900,000吨。欧洲自由贸易联盟国家(联合王国除外)像南美各国一样(从5,300,000吨增加到6,000,000吨),从1961年的7,600,000吨增产到1962年的7,900,000吨。1962年世界其他国家的情况略为坏些,1962年产量是5,100,000吨,而1961年是5,400,000吨。


    梵蒂冈报纸说“不应以世俗方式错误解释教皇通谕”。合众国际社认为这是“告诫那些试图曲解通论来捞取政治资本的人”
    【合众国际社梵蒂冈城20日电】梵蒂冈报纸《罗马观察家报》今天说,教皇约翰二十三世的圣周“世界和平”通论是要求“基督和平”的呼吁,不应以“世俗和人间”的方式来错误地解释。
    这篇措词尖锐的文章对关于通论的解释作了总的批评,显然是要告诫那些试图以世俗的引证曲解教皇的词句来捞取政治资本的人们。
    这家报纸说,这个文件是向所有善良的人而不只是向天主教各级教士或信教的人发出的,但这一事实“并不意味着在这个问题上主要是一种世俗和人间的和平,而是一种要在全世界、特别是在内心深处通过遵守一个人对上帝的义务来实现的和平……。
    “因此,‘世界和平’通论的整个领域超越了世俗的境界,并指导全人类走向在这一代必然是不完全的、而只能期望在将来才是完全的真正的和平。”


    【法新社梵蒂冈21日电】梵蒂冈电台今天评论苏联报纸上最近发表的一篇文章(该文说马克思主义和基督教是互不相容的)说,这“也许是天主教徒和共产党人有非常大一致的一个说法”。
    这篇刊载在《国际生活》上的文章是评论教皇约翰23世最近的通谕的。
    梵蒂冈电台说,这篇文章的不同寻常的温和语调肯定是新东西,但是又说,没有理由夸大这一事实的意义或从中得出想入非非的或没有道理的结论。
    广播指出了共产党人和天主教徒对“和平”这个字眼所赋予的根本不同的意义,并说,基督教的和平同人类有关,而马克思主义者的和平则同国家和一个阶级的胜利有关。
    广播说,“(共产主义和基督教之间的)可以想象的接触点是明显的。
    “但是两种理论的根本对立是全面的、不可调和的。”


    【美联社华盛顿十七日电】消息灵通人士星期三说,日本已允许美国的不装有北极星导弹的核动力潜水艇在日本港口进行休息和娱乐。
    关于装有核弹头的北极星导弹的潜艇问题,没有同日本达成协议。日本外相大平说,日本「不能拒绝(美国的)核动力潜艇」在日本港口「停泊」。


    【南通社巴黎15日电】关于今年西欧共同市场各国的经济活动的第一次官方资料表明,它们的工业发展有某些落后,而且发展速度在下降。西德在今年头两个月的工业生产比1962年同期下降了1.5%。特别显著的是它的电力供应和制造业的生产下降。
    今年共同体的比较不妙的开端不仅是由于严寒的冬天,而且也由于共同市场的某种饱和,这是西欧国家通货膨胀的第一次迹象。在这些国家里物价和生活费用陡然上升。在今年头几个月期间西德的零售价格基本指数比1962年2月份上升了4.7%。食品价格的上涨特别高
    ——上涨了7.1%。
    在意大利,零售价格上涨了8.7%,在荷兰上涨了4%,在比利时上涨了3%。只有法国设法制止了基本零售价格的这种上升趋势。


    【本刊讯】蒋帮《民族晚报》3月17日刊登一篇题为《食藻篇》的文章,摘要如下:
    本省居民将在二个月之后,吃到第一种由海藻制成的食品
    ——方糖,以及海藻饼干、海藻面包、海藻蛋糕、海藻酱油,将源源出现,最后海藻终将取代现有的食米。
    中央研究院化学研究所所长魏岩寿教授,研究海藻已经有九年了,他说海藻的营养价值极高,蛋白质占46%,油脂占7%,还有一种维他命,可以增强肝脏活动,这种维他命海藻里很多,其它还含有一种“普生酸”,可促进人体内酵素的形成,他说该所曾做过试验,证明海藻每年的蛋白质产量比稻多九倍,比大豆多三倍,所以魏所长肯定的说海藻可以完全取代食米。培植的海藻在一星期内即可长成食用。
    海藻的大敌是一种勾形轮虫,又称水马。魏教授说轮虫可能是地球上最早的生物之一,在北极南极均有,是由空气中来的,所以很难防止,该所经过数年研究,终于找到了一种“萘醇”,这种药只需加一万分之一在海藻里即可消灭轮虫,魏教授说这些大敌除了轮虫之外,还有草履虫、悬钟虫、线虫等。
    魏教授说海藻的成长,是因为它里面细胞核分裂而成的,其主要成分核酸(五角形构造又称嘌呤),是一种碳、氮、氢化合物,这种形成是由海藻自己做的,用人工做很困难,但海藻自己产生嘌呤的能力又太弱,生长很慢,这就阻碍了海藻的繁殖。该所在经过种种困难之后,终于发现鸟粪内所含的嘌呤最多,可以使海藻迅速成长,该所现在用鸡粪代替,效果也一样。
    魏教授说:海藻也可以在户外培养。


    【本刊讯】蒋帮《中央日报》3月17日报道台甘薯品种在南越试种丰收,消息说:
    越南农村改进部乡村事务署在中华民国作物技术团的合作推动下引用外来优良甘薯品种所作之区域试验,已收到空前丰收的成绩。据西贡《亚洲日报》报道,台湾的台农五五号、台农五七号和新竹一号将由西贡美开发分署官员带往绥和发给农家育苗推广。据悉,乡村事务署去年九月间在我技术团协助下,在嘉定省旧色选定若干农家,于水稻收割后利用稻田翻土试植多种甘薯品种,最近收获时统计各品种之每公顷产量为:台农五五号十四吨,台农五七号一八·五一吨,新竹一号一八·四吨,越南本地种则仅收八·一九吨。


    【本刊讯】蒋帮《台湾新生报》3月15日刊登一篇报道,摘要如下:
    马金墩医师发现对“胃溃疡”的治疗,已不属于外科的范围了。
    他指出,他经过两年多来使用一种富有强力“氧气”作用的针药,注射胃病患者体内的临床实验,对胃溃疡的病例,确有惊人的痊愈进展。
    最有趣的就是近年他发现患胃病的病人,平常并不饮酒及食用较刺激的食物,胃疾却大多由于烦恼与暴怒,和缺乏“氧气”所引起的。同时他主张,“胃溃疡”不一定要靠外科手术。
    他说:他从前对十二指肠溃疡,及胃溃疡的治疗,多以“制酸”,投以“自律神经遮断剂”,及镇静剂等,虽能消退自觉症状,但仍常会再发。
    自从开始采用打针后,便无再发的病例。此外,对肺结核,甚至患癌症,也可以使用这种“恢复细胞氧气代谢”的针药,挽救垂危的病人,使他们从死亡边缘抢救回来。


    【路透社华盛顿十九日电】全国地理学会今天说,预料美国对埃佛勒斯峰的探险队将比预定的时间早几天作攀登这个高达二九○二八英尺的山峰的尝试。
    这里收到的消息表明,爬山者将在四月二十日到三十日之间向顶峰作最后的进军,而不是五月二日。


    【南通社日内瓦8日电】联合国欧洲经济委员会今天宣布,1962年西欧国家的经济发展速度严重下降,而且今年这种趋势也是明显的。去年这些国家的国民生产总值的增长率仅3.5%,比1961年减少四分之一。还令人不安的是这些国家的生活费用上涨,与1961年相比,上涨了4%到5%,与1958年相比上涨了7%到12%。据确定,工业发展的速度是4.5%,同时农业则大大落后。工业品的价格,总的来说,在奥地利和爱尔兰上涨了约3%,在西德上涨了1%,在荷比卢国家则停留在1961年的水平上。
    联合国欧洲经济委员会的年度报告指出,法国的国民生产发展速度的增长是最高的——发展速度为6.3%。英国的成绩最差,因为与1961年水平相比,它的生产没有丝毫提高。英国的其他指数在所有西欧国家中也是列于最后的位置。荷兰的经济发展稍有加速,西德、意大利、挪威、瑞典和奥地利的经济发展则有极小的减慢。
    总的说,西欧的工业生产增长了4.5%。然而与1959年和1960年间这些国家工业的有力发展相比,这一发展是不大的。联合国欧洲经济委员会最后说,表明最近几年的经济繁荣已经完结的迹象,现在在大陆西部的大多数国家里显著地表现出来。


    【本刊讯】蒋帮《中央日报》3月11日刊登美《读者文摘》一篇文章,摘要如下:
    美国保险统计师学会曾以将近四百万人为对象,做了一个研究报告。该报告的惊人发现之一是:血压增高对寿命长短有极明显的影响——血压越高,影响也越大。血压高到160/100者,早夭的危险性也增加到百分之二百。甚至普通的血压高,对寿命也会发生显著的影响。例如,三十五岁的男人,血压142/85,他们的死亡率为同年龄一般男人的一倍半。血压度数142/95者,死亡率为平均数的二又四分之一倍。女性抵抗力较强,她们的高血压可跟男子一样高,但死亡率却比较低。虽然如此,妇女若患高血压而不加以治疗,则此病症也会成为使她们寿命缩短的一个重要因素。
    上述保险统计师报告中的另一发现,是关于过重的影响。当肥胖症与高血压发生在一起时,死亡率更大。起重似乎会扩大高血压的影响。
    得克萨斯州郝士顿城拜洛大学医学院,最近为九十八个高血压病人动手术。这九十八人之血压高,都是由于肾脏动脉管有毛病的关系。把有病的那一节动脉管切除,移植一节人造血管之后,其中八十二名病人的血压降到正常——未再度升高。其余十六名也大有进步。
    让一些高血压病人摄取盐份极低的饮食,少至每天十分之一茶匙。血压便一再下降——甚至降到正常。再给他们盐份,血压又升高。然而,高血压患者只有四分之一对饮食有如此灵验的反应的。
    最近医生们认为饮食与血压的关系还是很大。问题是如何劝使病人们限制他们所摄取的盐份。
    有数十种药,用各种不同的方法降低血压。例如Chlotride和Dichlotride,它因使血液中的钠排出体外而同时有大量的水份排泄,故可使血压降低。
    研究公共卫生问题的科学家们,正在研究一些新药,它可阻止某一种酵素的作用,因为他们怀疑此种酵素decarboxylase脱酶,与高血压之间有重要关系。美国国立卫生诊所中心正用一种叫做Alphamethyldopa(Aldomet)的新药,治疗80%的高血压患者。
    目前所发明的一种叫Altomft治疗高血压的新药,它可使血压降低而无上述种种缺点,对心情不致忧郁,对中枢神经及自主神经也无阻碍而且在任何体位下均属有效,经世界各国的专家们做过广泛的临床试验后,证明它能医治80%的高血压患者。
    Aldomet不仅疗效大,对站立与躺卧之血压均可降低,而且服用便利,副作用微少,由于Aldome之降低血压系减低周围血管之阻力所致,故对心跳以肾小球之过滤率均无影响,并罕有运动性低血压及体位性低血压现象。


    【路透社北爱尔兰贝尔法斯特3月10日电】这里已经克服不治之症血友病医疗上的困难。
    现在替血友病患者脱牙,已不再有如过去那样失血的危险。这种成功的方法,是由一群医药和牙科专家在皇家维多利亚医院及皇家贝尔法斯特医院经过几年的合作,为病童进行治疗研究所得出的结果。
    在北爱尔兰已知的血友病患者约五十八人,其中约有二十名曾成功地施行脱牙手术。每次在手术之前要输血,脱牙后要在伤口中插进特制的保护片。这些保护片不仅会减少流血过多的危险,而且使流血的时间从过去的十天至十四天,减为两天。
    (原载3月12日香港《大公报》)


返回顶部