1963年3月20日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科18日电】苏联总理赫鲁晓夫星期一谴责白俄罗斯和波罗的海各国农民采用草田轮作制是“反国家的行为”。
    赫鲁晓夫使用的苏联辞汇中最严厉的指责之一的这一指责是在刊登在《真理报》头版上的一封信中提出的。
    这表明对于肉类和牛奶生产的严重落后情况(这种情况迫使这些商品在去年夏天的零售价格猛烈上涨)感到严重的不安。
    同时还很明显,农民对于一年前党的特别全会发表的放弃轮作的严格命令一直是不理睬的。
    赫鲁晓夫对于西部地区的集体农庄和国营农场不公正地利用党解除它们向国家义务出售谷物的决定这一有利条件表示严重的不满。
    这些农民没有像党要求的那样来提高肉类和牛奶生产,反而放弃了种植谷物,并把他们的部分土地种上了草。
    赫鲁晓夫写道:“中央委员会全会谴责这种浪费地使用土地是反国家行为。我提到这一点是因为不允许在将来犯同样的错误。”
    赫鲁晓夫说,党已取消了对西部各共和国征收谷物税,因为潮湿的气候使得这些地区的谷物生产无利可图。
    这项决定从来没有公布过。但是,从信中看来,这些农民实行草田轮作至少有一年了。
    赫鲁晓夫要求农民勤恳劳动,把他们全部土地都用来种植饲料作物,像玉米、豌豆、豆类和甜菜。
    这位苏联领导人说,集体农庄和国营农场的农民没有努力提高这些地区的牲畜的头数,这是“完全不能容忍的”。
    为了迅速增加牲畜群,赫鲁晓夫提出了一项不寻常的建议,他建议国营农场和集体农庄向苏联大部份肉类和牛奶的生产者——牲畜的私有者——购买牛犊。
    赫鲁晓夫还说,从现在起,当党要降低征收谷物税时,它将要求向国家出售更多的肉和奶制品。
    他解释说:“一句话,不能盲目地使用这种方法,必须对一切事情加以计算”。
    【路透社莫斯科18日电】赫鲁晓夫在这里的共产党报纸《真理报》今天发表的一封信中要求大大改变苏联西部地区的农业政策。
    他建议,白俄罗斯、波罗的海各共和国和俄罗斯联邦共和国的西北部的农庄应从谷物生产改变为生产牛奶和牛肉以及饲养牛和猪。
    塔斯社援引赫鲁晓夫在信中的话说,“我们通过从那些生产谷物作物最有利的地区收购谷物的办法就可以满足国家的需要。在这里我们可以取得价廉的肉和牛奶。”
    但是他说,这些地区仍必须种些谷物以饲养它们的牲畜。
    苏联总理还要求苏联农庄争取更高的产量以作好储备,保持向共产党国家的销售,以及“如有必要……也使我们有可能同资本主义市场作买卖”。


    【德新社莫斯科18日电】苏联的化学工业最近在这里受到重视。
    赫鲁晓夫总理对一些化学工业中心的访问反映了这一点。
    西方观察家们认为,中央委员会下次召开的一次全会将讨论化学工业的情况。
    这个工业实际上是苏联经济中的一个痛处。
    莫斯科正在进行一切努力使它的生产达到美国的水平。
    苏俄今年打算在化学工业方面比去年多投资36%。
    为了扩大这项工业的生产能力,在这方面的投资达到了17亿卢布。
    西方观察家们认为,苏联过去的努力方向不对头,因为赫鲁晓夫12月份在上次最高苏维埃会议上谈到苏联钢铁生产的成就时说:
    “我们不要在钢铁生产方面花太大的力量,我们应该超额完成聚乙烯生产计划”。
    “如果那样做的话,我们就会富裕得多”。
    【南通社莫斯科18日电】苏联总理赫鲁晓夫正在参观化学工业中一些最重要的工程。最近苏联认为化学工业特别重要。今年苏联将把17亿卢比用于新的化学工业工程。今年计划塑料和合成胶的生产增加25%,聚乙烯增加3.5倍,化学肥料增加到700万吨。
    苏联总理访问土拉州、库尔斯克、鲁干斯克州和斯塔夫罗波尔州是同苏共中央11月全会作出的加速发展化学工业的决议有关。


    【南通社贝尔格莱德19日电】法国共产党中央委员会考察团昨晚离开这里回巴黎。前往车站欢迎的有,南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会委员多布里沃耶维迪奇和南斯拉夫共产主义者外交委员会秘书拉多什约凡诺维奇。
    以法共中央委员太佛南为首的法共考察团从3月4日以来一直在南斯拉夫访问。
    在访问期间,法共考察团参观了许多政治、经济和文化设施。考察团还访问了萨格勒布和卢布尔雅那,并同共和国和共产主义者联盟的地方官员进行了会谈。昨天上午,考察团成员在共产主义者联盟中央委员会中进行了会谈。
    【南通社贝尔格莱德18日电】由法共中央委员太佛南率领的法共考察团今天上午在南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会举行了最后会谈。南斯拉夫方面参加会谈的有南共联盟执行委员会委员维·弗拉霍维奇、一批中央委员,以及共产主义者联盟的其它官员。


    【美联社莫斯科18日电】苏联共产党报纸《真理报》星期一卫护法国共产党,反对北京在最近的宣传战中所作的批评。
    《真理报》的文章没有提到中国对法共领袖多列士的攻击,但明显地支持法国的同志们,称他们是可靠的共产党人。
    《真理报》是在一篇纪念1871年法国公社的文章中表示支持多列士的。
    它赞扬法国共产党忠于苏联对于和平共处、战争不是不可避免、资本主义向社会主义和平过渡和莫斯科和北京争辩中其他主要问题的方针。
    《真理报》还称赞法国反对“教条主义”。
    这里认为,俄国的这篇文章是对中国的攻击的一种隐晦的答复,这是10天前双方同意在宣传方面停战以来的第一次。
    《真理报》星期一的文章看来使这里的外交观察家们加强了这种信念:赫鲁晓夫不会接受北京的邀请。他们认为,这样一种访问将牵涉到会使这位苏联领袖大大丧失威望。
    人们普遍预料双方会派较低级的代表团在莫斯科或在北京会晤。
    【合众国际社莫斯科18日电】(记者:阿克塞尔班克)《真理报》发表了一篇纪念1871年的巴黎公社的文章。
    这篇文章把苏联在古巴危机中的政策称为“明智的”,这种说法一直是遭到中国反驳的。
    外交家们说,最近两周内看到过赫鲁晓夫的那些人说,他显得疲倦,而且渴望去度假,大概要到他的索契的黑海别墅去度假。
    他现在正在北高加索旅行。
    人们认为,赫鲁晓夫将在比较平静的环境下最优先地考虑制定战略。
    据信,莫斯科和北京关系中的另一个因素是赫鲁晓夫访问贝尔格莱德以答谢铁托总统去年12月份访问俄国的问题。
    俄国同贝尔格莱德的友好关系是这两个共产党大国之间争论最激烈的问题之一。
    北京指责南斯拉夫背叛马克思列宁主义并指责它是修正主义。
    西方观察家们认为,对南斯拉夫的访问将使中苏关系复杂化。


    【路透社贝尔格莱德19日电】南斯拉夫通讯社报道,以苏联国家计划委员会委员叶菲姆·诺沃谢洛夫为首的苏联经济代表团今天到达这里。
    代表团将讨论苏南工业合作问题。


    【合众国际社罗马18日电】意共领袖陶里亚蒂在意大利十五年来最激烈的大选竞选运动的中期,已开始赞扬起梵蒂冈来了。
    陶里亚蒂昨天在波伦亚的一次竞选大会上说,教皇约翰二十三世同阿朱别伊的会晤证明意大利的政治中出现了“一种新局面”。
    陶里亚蒂说,他的意思是说,“天主教会已宣布自己在共产党国家和资本主义国家之间的竞争中处于中立。”梵蒂冈已一再强烈地反驳了陶里亚蒂路线。但是这并未使陶里亚蒂不去发起一次单方面对教会友爱的运动,以便为4月28日的大选拉选票。


    【南通社贝尔格莱德14日电】波兰副总理雅罗谢维奇在同《政治报》记者谈话时说,社会主义国家正加强在一个较长时期协调它们的经济计划,但是这并不等于社会主义社会中奉行一种经济自给政策。
    雅罗谢维奇还详细地谈到了社会主义在朝着进行更加有效的合作方面作的准备工作,这种工作之所以必要还由于资本主义国家将对它们实行限制。雅罗谢维奇说,在经济互助委员会执行委员会不久前的莫斯科会议上,议程上的若干项目就是一个10—15年的时期协调计划。据雅罗谢维奇说,在经济互助委员会各国目前发展程度上,必须使整个整个的工业部门联合起来。它们必须建立一个共同的动力体系,迄今这一体系只是部分地建成,在机器制造业中它们必须或者通过共同建设大型工程,或者通过合作,组织成批大规模生产。
    雅罗谢维奇说,然而,这些国家首先必须确定,到1980年,它们共同的需求是什么。这项工作已经在紧张进行中,今明两年就可完成。雅罗谢维奇说,这些国家最大的弱点是它们的需求没有像应该的那样确定下来,原因在于各搞各的计划。现在要采取相反的路线。将就这些国家有什么共同之处进行研究,然后再拟订出各国的长期计划。雅罗谢维奇说,“我们正努力放弃各个国家什么都生产的做法”。
    波兰副总理说,波兰已经在很大程度上开始使自己适应社会主义国家的密切合作和加强相互分工的这一方针。他说,波兰已经停止生产某些机器,例如某几种车床。在造船业中,分工的初期效果已经看到了。雅罗谢维奇还说,现在特别需要的是,在诸如拖拉机和其它农业机械的生产这样一些部门实行分工。


    【合众国际社圣约瑟19日电】肯尼迪总统和六个中美洲国家总统今天一致认为,发展经济是世界这个地区要解决的真正的长远问题。
    七个国家首脑在上午十时过后不久在国家剧院举行秘密会议,在下午三时过后不久休会。
    他们在私下讨论的是,采取什么方法才能使美国发起的争取进步联盟计划成为对付西半球的共产主义蔓延和革命的最有效武器。
    据悉,在今天上午的总统会议上,大部分时间是由肯尼迪根据国际局势和最近华盛顿同莫斯科就苏军撤出古巴而进行的谈判对古巴问题进行说明。
    哥斯达黎加和萨尔瓦多同意美国对发展经济的看法。但是另外一些国家却希望这次会议将提出某种立即采取反古巴行动的建议,例如举行半球外长会议。
    【法新社圣约瑟19日电】六个拉美国家总统和美国总统肯尼迪今天在这里举行了三小时的秘密会议,以商讨中美洲团结联合宣言的政治部分。
    这次会议比预定的时间多开一小时,据说是因为某些与会者希望最后宣言中关于古巴的那段话比第一次草稿中的话强硬些。
    这次会议后没有向记者发表声明。在七国外交部长就宣言的经济问题开了两小时会议后也没有发表声明。宣言中的经济部分是较大的一部分。
    还有消息说,美国代表团保证向中美洲共同市场提供非常宽大的财政援助,这种援助可能给予一个中美洲银行,数目可能为二亿美元。
    在今天上午的两次会议后,第一次透露外长和经济部长们在昨晚为肯尼迪举行正式宴会后举行了长时间的会谈,据悉这次会谈是关于经济问题的。


    【法新社圣约瑟19日电】六个中美洲国家的总统昨天在圣约瑟会议的开幕会上相继发言。
    萨尔瓦多总统里维拉提出了中美共同市场问题和一项加强经济一体化的七点计划。里维拉还强调迫切需要设法永久解决“国际共产主义的渗透和颠复活动”问题。
    危地马拉总统伊迪戈拉斯在晚上最短的发言中呼吁肯尼迪支持危地马拉对英属洪都拉斯的要求。
    洪都拉斯总统莫拉莱斯谴责卡斯特罗政权是“毒瘤”,并且要求仔细研究这个问题。
    尼加拉瓜总统索摩查说,争取进步联盟是国际合作方面最慷慨的计划之一。他说,本地区共同市场的成就和计划表明,中美洲准备根据争取进步联盟的原则紧密地团结一起。
    巴拿马总统恰里说,中美洲人民对迄今为止争取进步联盟未取得显著成效感到失望。他说,巴拿马支持中美洲共同市场的宗旨,但是却由于它的地理位置而不能参加这个组织。


返回顶部