1963年3月13日参考消息 第4版

    【路透社日内瓦12日电】联合国人权委员会今天在这里开始举行会议时发生了一场争执,谁应当代表中国。最后商定国民党代表继续代表中国。
    这个21国参加的会议将开到4月15日,它将讨论消灭各种形式的种族歧视、宗教迫害、政治迫害等侵犯基本人权的措施。
    苏联的纳西莫夫斯基提出了中国代表权的问题。他说,参加会议的中国代表不能代表中国说话,只有中华人民共和国才能这样做。
    【中央社联合国11日电】(记者:林征祁)苏联今天在经济社会理事会中的一个委员会上没有向中华民国的代表权提出挑战。
    妇女地位委员会今天上午举行第十七次会议。
    在选举本届会议的工作人员以后,苏联代表没有像预期的那样就中国代表权问题发言。会议于是顺利地进行下去。
    可以追述的是,在2月4日,苏联在人口委员会的开幕会议上也没有触及中国问题。附带说一下,人口委员会也是经济和社会理事会的一个职能机构。


    【路透社华盛顿11日电】国防部副部长吉尔帕特里克昨天说,美国在迫使苏联军队撤出古巴方面所能做的事是有限度的。
    他是在共和党继续要求美国采取行动促使在古巴的苏军撤退后在电视谈话中说这番话的。
    苏联上月对美国说,他将在3月中旬撤出“几千名”军事人员。
    吉尔帕特里克说,美国不了解据说将撤离古巴的苏联军队的详细数目,而且决不可能完全肯定所有苏联军队将撤退。
    但是它从空中侦察中可以了解撤退的规模。


    【法新社东京3月8日电】在下月举行的世界乒乓球锦标赛上要注意瑞典和苏俄。
    这是日本两届世界男子单打冠军荻村伊智朗发出的警告。
    荻村说,“像瑞典和苏俄这样的国家能在两、三年中打败日本或者共产党中国”。他说,“我认为最大的威胁来自以欧洲冠军拉尔森为首的瑞典年轻的乒乓球选手”。
    荻村去年曾做过瑞典有希望的青年选手的两个月教练。包括荻村和松崎在内的八位日本乒乓球选手已经开始正式训练,为参加世界锦标赛作准备,他们将一直集训到3月23日——去布拉格的前一天为止。
    这里把重点放在学习欧洲式的打短球的技术上,这是因为日本人预料到欧洲人会同他们进行激烈的竞争。
    日本的乒乓球选手们去秋在日本同中国人进行的五场比赛中已握掌中国人的战略。


    【法新社伦敦11日电】英国副外交大臣希思今天主持了英国驻西方国家和组织的大使和代表的会议,研究英国的欧洲政策。外交部发言人说,会议主要讨论英国对西欧的政策。
    【美联社伦敦11日电】英国星期一开始采取新的广泛的主动行动,以恢复和加强西欧军事、政治和经济上的团结。英国新行动的目的,是要消除自从法国今年早些时候否决英国加入共同市场的申请以来在西欧事务中出现的分歧和混乱情绪。英国采取的行动和进行的磋商旨在寻求弥补西方联盟裂缝的方法。在这次努力中,英国希望得到美国政府幕后的强有力的支持。
    【法新社伦敦11日电】英国外交部今天宣布,外交大臣霍姆勋爵将参加北大西洋公约组织常设理事会3月20日的会议,向理事会报告“英国对欧洲和大西洋伙伴关系目前遇到的问题的政策的主要方针”。
    外交部发言人在答复有关英国采取的这一无先例行动的问题时说,北大西洋公约组织的任何成员国都有权派外长参加北大西洋公约组织理事会例会。霍姆在理事会会议上的报告将谈到成立北大西洋公约组织核力量的问题和其他问题。他说,英国外交大臣将于3月19日前往巴黎,以便在第二天参加北大西洋公约组织理事会会议。
    【法新社伦敦11日电】一位英国权威人士今天说,外交大臣霍姆3月20日在巴黎参加大西洋理事会会议时要讨论的主要问题将是拟议中的北大西洋公约组织核力量。霍姆打算参照拿骚协议来处理核力量问题的各个方面。


    【美联社东京3月7日电】星期四获悉,日本奥林匹克委员会正计划在6月向各国发出邀请,请它们参加1964年东京夏季奥林匹克运动会。
    《朝日新闻》说,东京奥林匹克运动会筹委会星期三在这里开会讨论是否允许四个共产党国家——东德、共产党中国、北朝鲜和北越——的运动员和官员——参加运动会的问题。这家报纸说,日本同这些国家没有外交关系,筹委会需要先得到政府的批准,然后再能向共产党国家发出邀请。它说,委员会商定本月底就这个问题作出决定,并将要求内阁批准。
    【法新社台北3月9日电】国民党中国今天警告说,要是日本邀请中国共产党运动员参加明年东京奥运会的话,日本要对造成一切“不愉快的后果”负责。
    这一警告是由国民党中国奥委会主席杨森提出的。
    杨着重指出,国民党对这个问题的态度是“明确的”。他说,国民党(福摩萨)的代表团将只以中华民国的名义参加比赛,不以地区性的福摩萨参加比赛。
    【合众国际社东京3月2日电】日本奥林匹克委员会主席今天建议在国际体育比赛中不挂各国国旗和不奏各国国歌,并且说这应该作为1964年东京奥林匹克运动会的政策。
    竹田恒德(兼日本滑冰联合会主席)说,上个月在日本轻井泽举行的世界速度滑冰赛上的“不挂国旗不奏国歌的政策是一个肯定的成就。”
    “因此我要以我私人的资格建议即将举行的东京奥林匹克运动会以同样的方式行事。”竹田在一篇为《日本时报》写的文章中说,“那些参加国际体育比赛的人都是属于个人身份的运动员。”
    他又说,“因此,获胜者应该作为个人的身份来给予光荣。不应提起他们的国籍,特别是在国旗和国歌的使用要引起纠纷的时候。”


    【南通社贝尔格莱德3月2日电】南斯拉夫乒乓球联合会已就南斯拉夫男子队未被列为第27届世界乒乓球锦标赛种子队一事,向国际乒乓球联合会主席蒙塔古和本届锦标赛组织委员会提出正式抗议。
    所以提出抗议,是因为国际乒乓球联合会根据1961年北京锦标赛上的名次选定种子队的,在北京的锦标赛上,南斯拉夫名列第五。但是,有一条习惯的规定,那就是,在两届锦标赛之间有两年时间,应该在各国乒乓球队和个别选手在这两年期间所取得的成就的基础上,在世界锦标赛前,调整各国在世界乒乓球坛上的名次。事实上,根据1962年发表的欧洲各国乒乓球队的名次,一个南斯拉夫队已列为欧洲之首,名次在匈牙利和瑞典之前,这样一来,各欧洲国家乒乓球队实力的改变已得到正式承认。为此,南斯拉夫乒乓球联合会早在今年1月23日就向国际乒乓球联合会及其分级委员会提出了它对决定本届锦标赛种子队事情的意见。


    【法新社莫斯科2月26日电】苏联《消息报》今天刊载了该报体育记者鲁比杰写的一则评论。鲁比杰说,仅二十岁的瑞典运动员尼尔森在日本轻井泽举行的1963年世界速滑锦标赛上创造三项世界纪录并取得总分178.447(应为178.446——本刊编者注)的成绩可同布鲁梅尔的跳高世界纪录和弗拉索夫的举重世界纪录相媲美。
    鲁比杰要求“苏联滑冰界负责人、教练和运动员呼吸点新鲜空气,清醒,清醒”,他说,苏联滑冰指导和教练并不全是好的,他问道,为什么不派麦尔库洛夫,而派科西钦去参加锦标赛呢。
    他又说,现在我们只有一件事可做,那就是仿效外国滑冰选手采取的训练方法,同时,加上我们最近数年的经验。


    【美联社汉城3月6日电】南朝鲜决定参加4月5日起在布拉格举行的第二十七届世界乒乓球锦标赛。
    南朝鲜参加这次锦标赛的决定是由朝鲜业余体育协会在星期二举行的委员会会议上作出的。
    【法新社汉城3月6日电】南朝鲜体育联合会今天宣布了一项参加布拉格世界乒乓球锦标赛的初步决定。
    然而,这项宣布将必须得到政府的批准。
    乒乓球协会的一位负责人说,要是南朝鲜象抵制去年北京锦标赛一样,抵制布拉格锦标赛的话,那就有这样的可能:它将不得要退出国际乒乓球联合会。现在南朝鲜是该联合会的成员国。
    组织委员会说南朝鲜的申请太晚了
    【法新社布拉格3月7日电】世界乒乓球锦标赛组织委员会今天在这里重申,考虑南朝鲜要求参加定于4月5日在布拉格开始的锦标赛的申请已经太晚了。
    捷克体育联合会国际部的负责人塞贝克今天对本社记者说,汉城没有直接提出要参加这次锦标赛的请求,但是南朝鲜向设在英国的国际乒乓球联合会秘书伊文斯发出的一封电报中表示它们希望参加。塞贝克又说,已经按时地向南朝鲜送去了邀请和关于这次锦标赛的一切情报,他强调,捷克斯洛伐克在体育方面并不采取任何歧视的做法。
    【法新社布拉格3月6日电】世界乒乓球锦标赛组织委员会今天在这里开会,该委员会说,他们不能再接受其他国家要求参加锦标赛的申请。锦标赛的抽签和分组工作已于3月1日完成。


    【美新处华盛顿11日电】国务卿腊斯克星期一在参院外交委员会发表声明,全文如下(本刊已加删节——编者注):
    自从1958年夏季以来,美国政府一贯坚持这一看法:有保障的停止核武器试验符合我们国家的利益。
    据我判断,缔结一项有效的禁止核试验条约在我们同苏联的关系方面有三个重要的有利之点。
    首先,一项禁止核试验条约将是在放慢军备竞赛速度方面的一个重大步骤。虽然在很大程度上由于我们的军事部队的加强和部署,因此维护了我们的地位,并且有效地威慑了共产党侵略,但是我们的这种地位的稳固性不一定已经得到增进。事实上,如果我们在几年前就顺利地就一项禁止核试验条约达成协议,那末今天我们的军事地位就可能更加稳固了。
    由于过去就这个问题进行了长时间的谈判、由于这种谈判使争论之点缩小、由于全世界普遍的关注,我认为,这个问题的解决,可能比军备监督和裁军方面的其他任何第一步的解决更加成熟了。
    第二,一项有效的禁止核试验条约在军事上对美国是有利的。目前,我们对我们的核能力抱有信心。我们今天储藏着爆炸力相当于几十吨到几百万吨烈性炸药的各种核武器。这种武器可用于各种战略和战术用途。苏联也有它自己的储存。
    对美国有利的第三个主要之点是政治性的。我曾经一再强调,我相信裁军和保密是不相容的。
    禁止核试验条约显然不会揭开苏联保密的幕布。它甚至也不会使苏联社会有很大程度的开放。但是它对于苏联对保密的态度可以起很大的影响,特别是当它牵涉到军备监督和裁军问题的时候。在苏联领土上进行就地视察,不仅可以使美国得到必要的保证,保证未经辨明的地震信号并不是地下核爆炸,而且还有另外的好处。
    在我们与苏联的关系中,我相信,签订禁止核试验条约将是在政治和军事上都有好处的。此外,有效地禁止核试验,将会对我们与苏联集团以外的国家的关系发生有利的影响。
    在双方继续进行核试验对美国所具有的危险当中,我认为,核武器进一步扩散到其他国家也许是一种首要的危险。美苏双方无限制地进行试验,将会大大增加这样一种可能性:越来越多的国家将会寻求一种成问题的、但是有些国家却认为是威信所系的荣誉——力求成为核俱乐部的一员。远不如美国或苏联这般稳定的政府一旦掌握核能力,其对自由世界安全所产生的危险将确乎是严重的。
    核武器进一步扩散的可能性不仅是我们有理由关切的问题,而且是苏联有理由关切的问题。
    在我看来,一项有效的禁止核试验条约有三个基本条件。
    第一,核查安排必须足以使苏联不敢破坏条约。但是没有任何核查系统能够是绝对可靠的,不论这种系统是多么细致或具有约束力。因此一项有效的条约的第二个条件是任何可能逃避侦察的破坏条约的行为的范围决不能广泛得足以大大改变军事力量对比。最后,只有在协议中始终存在共同利害关系的情况下,禁止核试验条约才会得到遵守。只要苏联断定禁止试验措施不再符合它的利益,我们就能肯定苏联领导将毫不迟疑地废除条约,恢复试验。因此,一项有效的禁止试验条约决不能让美国在苏联一旦改变态度时处于无准备的状态。


返回顶部