1963年2月23日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科21日电】今天这里透露,协调东欧国家的石油工业问题是经济互助委员会第四次会议讨论的主要问题之一。
    这是第一次透露的关于这次会议情况的消息,这次会议昨天闭幕。
    主持会议的东德副总理洛伊施纳对塔斯社记者说,会议期间研究了到1980年为止协调和扩大经济互助委员会成员国的石油资源问题。
    他说,参加会议的各代表团团长昨天就协调“几个工业部门之间”进行协调的问题同苏联总理赫鲁晓夫进行了“卓有成效的讨论”。
    关于这个问题,代表们似乎可能还研究了在建造连结高加索油田和欧洲共产党国家的“友谊”输油管方面的进展情况。
    去年曾经宣布,这条输油管中通向捷克斯洛伐克和波兰的几段已开始使用。
    本月初,苏联政府报《消息报》在一篇全面研究与经济互助委员会有关的问题的文章中举例说明成员国在制造拖拉机和农业机器、在化学工业和制造药品和塑料产品方面的专门化程度越来越高。
    《消息报》还列举了东欧一些国家在经济互助委员会的帮助下建造了某些大型工厂和扩大企业的例子。其中有些例子是:在匈牙利北部建造的“蒂萨”化学厂(这个厂的计划是在苏联草拟的,它将得到罗马尼亚的天然煤气),在保加利亚建造了一个处理铜的大规模的工厂,这个工厂之所以能够建造是由于苏联、保加利亚、捷克和东德的投资,另外还开采了最近在波兰发现的油田。
    现在正在执行的一个庞大计划是要把乌拉尔山区西部的俄国高压电力网同其它成员国的高压电力网连结起来。
    【美联社莫斯科21日电】共产党集团经济互助委员会的代表星期四在这里结束了两天会议。
    这个莫斯科会议的主席、东德副总理布鲁诺·洛伊施纳说:“我们就进一步的(经济)合作问题、尤其是协调几个工业部门的生产的问题进行了卓有成效的讨论。”
    他没有指出哪些部门,也没有详细说明会议的结果,而只是说,在经济合作问题上采取了“新的大步骤”。
    【法新社莫斯科21日电】经济互助委员会秘书处的一位发言人说,经济互助委员会执行委员会今天结束了它在莫斯科举行的会议。
    参加这次委员会会议的有苏联、蒙古、保加利亚、东德、匈牙利、波兰、罗马尼亚和捷克斯洛伐克的副总理。
    观察家们倾向于认为,保加利亚总理托·日夫科夫(他对莫斯科进行24小时访问后昨天已经回国)在这里作短暂逗留的期间也同苏联领导人讨论了经济问题。


    【路透社莫斯科21日电】赫鲁晓夫今天在这里说,俄国和芬兰的经济关系正在顺利发展,“但是这当然并不意味着我们不应当努力获致更好的结果”。
    苏联总理是在克里姆林宫举行的招待芬兰总理卡尔亚莱宁的一次午宴上讲这番话的。
    赫鲁晓夫又说:“在实践中扩大两国经济合作中的国际劳动分工原则是有良好的前景的。”
    卡尔亚莱宁致答词时说:“我们已选择和平共处作为我们的关系的基础。这个选择已经证明是正确的和有见识的。”
    午宴之前,卡尔亚莱宁同赫鲁晓夫举行了会谈,苏联外长葛罗米柯也出席。


    【本刊讯】法国《民族报》21日发表乔治·布鲁西纳写的一篇文章,标题是《美苏不可能进行古巴柏林交易》。摘要如下:
    华盛顿和莫斯科之间,用古巴同柏林作交易是不可能的。前德国首都的四国占领地位,实际上使美、苏、英、法有义务就这个问题采取一致的态度。
    俄美就改变柏林地位达成协议是没有任何效力的,如果这个协议没有得到巴黎和伦敦政府的赞同的话。
    在这种情况下,无论从古巴撤出几千名苏联士兵的原因如何,这种撤退也不可能是俄美之间就柏林问题秘密谈判成功的结果。
    苏联的决定是在这样的时候作出的:即共和党反对派展开了反对肯尼迪政府对古巴和对美国盟国采取的行动的宣传运动达到相当猛烈的时候。
    因此,苏联宣布撤退的消息,是在对肯尼迪挽回越来越困难的局势有利的时刻传出的。民主党政府打算把俄国人的这种姿态用在对内政方面,这一点从发表这项消息的方式上明显地表现出来。
    总之,俄国人给肯尼迪总统提供了一个恢复他受到威胁的威信的机会。
    美国很多政界领袖,不知道肯尼迪总统可能承担了什么义务来换取苏联的这种让步。
    《人民报》(社会党报纸)说:克里姆林宫的新姿态,是在这样一个时刻作出的:美国正大谈可能从土耳其和意大利拆除美国“丘辟特”火箭,而且华盛顿人士说美国打算夏季从英国和西班牙撤回300架B47型喷气轰炸机。赫鲁晓夫无疑想表明,如果说他对古巴事件并不是不妥协的,那末,他对柏林也不是不妥协的。


    【本刊讯】挪威政府报纸《工人日报》22日发表的一篇文章说,人们仍然不知道赫鲁晓夫让步的真正原因是什么。他也许担心美国准备对古巴采取新的行动,因此,为了不再遭到失败和丧失威信,他必须防止这种行动。


    【法新社巴黎19日电】苏联“愤怒的年青人”、诗人叶甫根尼·叶甫图申科星期一晚上在他那长长的胜利记录单上又添上了征服法国首都的拉丁区的胜利。
    他向心向神往的五千多名大学生(其中许多人都在大学里修俄文)朗诵了关于排犹、斯大林主义、古巴革命、英雄主义和……烹调法的诗篇。
    关于斯大林,他这样说:“只要他的后继者留在世界上,我就会觉得他仍然躺在陵墓中”。
    他回避关于苏联斯大林主义的遗痕、宗派主义和教条主义的问题的技巧和幽默使学生们发笑。
    他更高兴赞扬法国的革命传统。
    他说:“当我在巴黎街道上漫步的时候,我感到两三倍地更加革命。”
    最后,他攻击这样一些西方人,他们“在把我称之为红场的该死的诗人之后,今天又想使我成为克里姆林宫的官方诗人。”


    【合众国际社华盛顿十六日电】美国农业部星期五宣布允许波兰根据粮食用于和平计划向美国赊购一千五百四十万美元的小麦。这是二月一日根据第四八○号公法第一款达成的协议准许的。


    【南通社贝尔格莱德十四日电】捷南两国代表团今天在贝尔格莱德结束贸易谈判,签订了一九六三年易货议定书。
    议定书规定,今年的贸易同去年相比将增加百分之三十。


    【南通社贝尔格莱德十九日电】匈牙利记者协会总书记诺伯特·西克洛西今天同南斯拉夫记者协会的代表在这里签署了一项一九六三年两国记者协会合作议定书。这项议定书规定,交换报纸和有关记者协会及其代表团工作的情报。


    【南通社诺维萨特十五日电】今天在伏伊伏丁那自治省首府诺维萨特就在诺维萨特博览会上组织一次专门的匈牙利农业展览会一事签订了一项协议。
    协议规定,匈牙利农业展览会将于五月十二日至十九日举行,将在博览会组织者建筑的一个专门的大厅中展出。


    【美联社联合国21日电】委内瑞拉总统贝坦科尔特星期四说,委内瑞拉一艘货船被亲卡斯特罗部队劫走一事提出了一个“全世界范围”的问题。贝坦科尔特说,他的政府已开始同巴西谈判交还劫夺“安索亚特吉号”货船的九个人的问题。
    贝坦科尔特在回答其它问题时说,虽然苏联撤走轰炸机和导弹已消除了古巴对拉丁美洲的军事威胁,但是古巴仍然是进行以推翻民主政府为目的的颠复活动的中心。
    他建议应在古巴周围或共产党颠复活动最后可能推翻合法政权的任何其它拉丁美洲国家周围设立封锁线。


    【路透社巴西培兰21日电】巴西当局今天把被劫夺的“安索亚特吉号”轮船交给委内瑞拉人。
    该船正在等待补给,然后驶回委内瑞拉。
    8天前劫夺该轮的9个人将于明天乘巴西空军的飞机飞往里约热内卢。
    据巴西外交部的若热阿尔梅达说,这9个人将被拘留在里约热内卢附近山上休养地的一家海军医院,然后给予政治避难。


    【本刊讯】2月10日一期的印度《联系》周刊在政党栏内以《如何对付‘左派分子’》为题载文谈印共内部分歧,摘要如下:
    上星期在新德里举行的印度共产党中央执行委员会会议和全国委员会会议的主要议程是中苏意识形态争执;但是,中央执行委员会不得不花很多时间来讨论由于“左派”分子的“反党”活动所提出的困难的问题。
    在党的这两个最高机构举行会议以前,负责准备一项说明印度共产党对中苏分歧的态度的文件的十人委员会,开会考虑了由南布迪里巴德和萨尔德赛分别提出的两个草案。南布迪里巴德的长达75页的草案没怎么谈到中苏争执。实际上,它是关于印度共产党过去20年间所犯的修正主义错误的一篇冗长的论述和关于南布迪里巴德同全国委员会关于中国侵略的决议的“基本分歧”的阐述。南布迪里巴德的主要论点似乎是,他自己一贯采取一种正确的列宁主义的立场,其他人则犯了各种各样的错误,最后发展到了全国委员会的沙文主义的决议。同这一论述一起,南布迪里巴德还提出了一项关于中苏分歧的简短的决议,它的主旨是,在印度共产党还没有回顾它自己的过去的情况下,它不需要也不应该在这种巨人的争执中“表示态度”。
    另一方面,萨尔德赛的草案却大胆地“表示了态度”,并且根据意识形态方面和政治方面的理由批评了中国共产党。
    中央执行委员会关于组织问题的讨论是围绕着主席丹吉关于西孟加拉邦党内情况的报告进行的。问题的本质是,那个邦的“左派”分子已经建立了一个有它自己的纪律、经费和领导的对立的党组织,他们在妨碍以鲍瓦尼·森为首的新的邦领导使党投入支持国防的行动。在那以后不久,“左派分子”组织的对立的党的中心就开始活动,从党员那里筹集经费、散发传单和分发经常大量援引北京电台的广播的油印品。忠于“左派”集团的党员以自己的言行表明,他们在任何情况下都不会服从构成邦领导的民族主义分子的指示。“左派”分子得到某些富有的党员的支持,还得到人们一般都认为在政策问题上采取中间立场的某些居于高位的全印领导人的支持,这更增加了邦领导的困难。
    新的邦领导大力地坚决地应付这一局势。邦领导不想自己采取任何行动,所以就准备了一项长达50页的关于形势的详细报告,并把它提交中央执行委员会。
    这项报告在一月间提到中央执行委员会。执委会决定派丹吉和南布迪里巴德到加尔各答去对情况进行现场的研究。丹吉被(左派的)喊声所压倒,受到嘲骂,然后又向他提出了一项油印的备忘录,对他的人格是否正直和他的政治见解提出疑问。相反,南布迪里巴德则受到了极大的尊敬。他们还请他参加了一次秘密的宴会,听取他们对情况的说法。丹吉上星期在中央执行委员会报告说,他在访问加尔各答以后就确信,“左派”集团维持着一个平行的组织。
    中央执行委员会还得知了旁遮普邦的情况。“左派”分子在这个邦的势力也很强。


    【法新社莫斯科22日电】莫斯科电台宣布,庆祝苏军建军45周年的庄严的会议今天在格林威治时间14点在克里姆林宫新代表大会会议厅开幕。
    这次会议是由赫鲁晓夫总理主持的。他穿着苏军中将制服。
    国防部长马利诺夫斯基就“保卫苏联祖国的45年”主题发表讲话。
    【合众国际社莫斯科22日电】苏联国防部长马利诺夫斯基今天警告美国,“对古巴共和国的任何攻击将意味着第三次世界大战”。
    马利诺夫斯基谈到苏联力量,其中包括吹嘘有一枚一亿吨热核弹头的洲际导弹,它“能够完全摧毁在一个几千平方公里地区内的一切军事和工业目标”。
    接着,他谈到古巴和加勒比海。
    他追述去年秋季的古巴危机。他说,当时“热核战争的威胁被消除了”。


    【南通社里约热内卢21日电】巴西财政部长丹塔斯说,巴西决不冒险改变对外政策以谈判任何延期偿还美国债务。丹塔斯是在读到许多新闻报道后说这番话的。这些报道说,华盛顿一直不断地对巴西施加压力,要它改变对古巴的政策,并参加美国更进一步孤立古巴的计划。
    这个声明已经在民族主义和人民运动内部引起了警惕。丹塔斯昨晚与工会联合会领袖讨论了这件事情。他在会谈中表明,政府准备就购买一家美商电力公司事与华盛顿缔结妥协的协定。但是它不会放弃自己的对外政策。他向工会保证:在即将于3月初在华盛顿开始的会谈中,他决不讨论对外政策路线以换取财政上的好处。


返回顶部