1963年12月5日参考消息 第4版

    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》3日发表了一篇题为《外交关系的主流》的社论,摘要如下:
    曾经在参议院和副总统岗位上帮助定外交关系的调子的约翰逊几乎肯定将维持目前的指导方针,只要可行的话。一个大问题——这个问题在肯尼迪政府当政期间不断增大——是旧方针是否真的足以应付正在发生明显变化的局势。
    两个总的因素影响了这种变化。一个因素是国外动荡的局势。出现了一个强大的欧洲,亚非出现了许多新国家,它们共同的一点是憎恨旧殖民主义(同时常常容忍或实行新牌殖民主义),拉丁美洲正出现经济和政治上的不稳定的危险局势,共产党集团内出现了分歧和困难,所有这些因素都将深刻地影响约翰逊总统必须作出的决定。这些因素已存在一段时期了。现在它们正改变着世界的面貌。
    但是除了这些不断变化的趋势所造成的复杂情况以外,约翰逊还面临着另一个因素。这就是美国人心情的变化。美国有不少国内问题,需要不仅华盛顿而且全国各级都有高度的政治家风度。一个问题是不同信念不同肤色的人得到平等的权利;另一个问题是自动化的影响。
    这两个问题在许多方面是互相抵触的。每个问题都很棘手,足以引起全国的注意。因此,在最近几个月内,国会对外交政策中的援助计划等方面态度非常坚决,是不足为奇的。
    这种分散注意力的做法可能是不幸的,甚至是危险的。它可能导致错过机会,并使人们认不清危险。但是这也是约翰逊必须对付的事实之一。
    国家的福利不能轻易划分为国内和国外两个部分。
    这是一个部分,是现在和今后几年内要确定的美国的命运的一部分。


    【本刊讯】英《每日电讯报》2日刊登该报记者星期日发自华盛顿的一篇报道,标题是:《俄国为奥斯华德感到不安;向美提供档案是史无前例的》,摘要如下
    俄国把关于被控杀害肯尼迪总统的凶手奥斯华德的文件交给美国国务院,这在外交史上是空前的。但是,更重要的是,这也是苏联为了避免肯尼迪之死使东西方关系恶化而作出的努力中的最新行动。
    国务院的一位发言人今天说,他还没有看到过一个政府自愿把它的领事档案交给另一个政府的前例。显然,俄国人切望尽一切可能进行合作以便查出有关这个案子的全部情况。他们不希望在美国人的眼中看来,奥斯华德同俄国有牵连。
    实际上在美国人中间,这种倾向比人们设想的为少。美国报纸一般比外国报纸要少发表关于此事出于共产党的或右翼的阴谋的谣传。


    【本刊讯】英国《外事报道》11月28日刊载一则报道,题为《亚洲和将军》,摘要如下:
    戴高乐将军打算把拨给讲法语的非洲国家的大量资金中的一部分转用于亚洲国家。他的官员们现在正在研究整个法国援非计划,目的是为了要节省资金。将把节省出来的资金用于实现戴高乐的远东政策的目的。
    虽然很明显,戴高乐将军觉得有必要增强他在亚洲的影响,但是至今完全不清楚的是,他打算在亚洲奉行什么样的政策。要是如事实所表明的那样,他的指导原则是想要给美国带来最大限度的难堪的话,那么机会是并不缺少的。可是某些机会在不同的方面也是受到了限制。


【中央社纽约3日电】约翰逊总统很重视蒋介石,认为他是“一个世界领袖”,而且不会在美国对中华民国承担的义务方面妥协。这是弗里曼在他所写的一篇文章中说的,这篇文章由发行人报业辛迪加发出并由“纽约邮报”刊载了。弗里曼在他的“透视”专栏谈到了“约翰逊和亚洲”这个问题。
    弗里曼说,一般来说,约翰逊“比肯尼迪总统更关心整个亚洲问题,这种关心即将在拟订美国政策方面起积极的影响”。
    弗里曼又说,约翰逊早就认为,主要是在艾森豪威尔年代建立和巩固的亚洲联盟体系应该作为和平的必要的保证继续下去。但是亚洲力量结构的不断改变使他深深感到需要重新研究这些安排。


    【法新社巴黎3日电】据今天这里宣布约翰逊总统致电法国总统戴高乐表示感谢他参加故肯尼迪总统的葬礼,并且说,他希望明年同戴高乐举行私人的会谈。
    约翰逊写道,他深为感谢戴高乐在肯尼迪死后以法国人民的名义致电表示同情。他说,他甚至更加注意到由于他亲自到华盛顿参加肯尼迪总统的葬礼而给予美国的荣誉。电文说:“这种友谊的证据使得美国人民对你衷心感谢。”这封信件说:“我还对我有机会同你举行私下会谈(尽管会谈很简短)给予了最大的重视,而且我仍然期待明年同你举行比较彻底的会谈。”
    【本刊讯】法国《今日巴黎报》3日刊载了加利乌斯写的一篇题为《戴高乐并不愤懑》的文章,摘要如下:
    除戴高乐将军外,所有的人似乎都在向约翰逊总统献殷勤。
    只有戴高乐没有表示他打算同约翰逊再度会晤。
    难道戴高乐对约翰逊冷淡吗?要回答那些焦虑不安和多疑的人提出的问题是容易的。戴高乐认为“急需等待一下”的原因有三:
    ——美国的总政策未因肯尼迪之死而有所改变。约翰逊上周已对此作了庄严的保证。
    ——戴高乐不是美国面前的“乞求者”,而霍姆和艾哈德则可能在不同程度上是美国面前的乞求者。英国首相鉴于1964年10月将举行英国普选——他在此次选举中将作为“和平的推销人”任保守党的首脑,他需要表现出支持华盛顿。至于艾哈德总理,他本来是拟定在11月22日达拉斯悲剧事件的第二天去华盛顿的。
    ——约翰逊没有准备好讨论“法国”问题。到达拉斯谋杀事件时,戴高乐和肯尼迪差不多要就商谈的基础达成协议了。但是具体条件尚待确定。这些条件主要是关于法国核打击力量在北大西洋联盟内部合作的条件。由于考虑到法国日益增长的核潜力,这个问题涉及法国的“等级”。会谈正在继续通过正常外交途径进行。当会谈成功时,戴高乐和约翰逊重新会晤的时刻便会到来。


    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》3日刊载2日从巴黎发回的报道,题为《戴高乐向阿尔巴尼亚人致意》,摘要如下:
    戴高乐总统今天致电祝贺阿尔巴尼亚国庆。
    消息灵通人士说,戴高乐将军第一次向阿尔巴尼亚拍发这样的贺电。
    这次行动符合于法国对北京日益增长的友谊,并且被认为是这位法国领导人又一次显示他决心在西方联盟内奉行独立的外交政策。


    【路透社伦敦3日电】英国首相道格拉斯—霍姆今天在这里说,我们将继续在日内瓦裁军会议上致力于广泛的禁止核试验条约。
    亚历克爵士在议会回答问题时说,“我们在莫斯科签订的禁试条约里保证要这样做,并且在11月27日在联合国大会上以同样的精神投票赞成一项决议。”
    亚历克爵士在进一步回答问题时说,他确实曾在任外交大臣时向苏联外长葛罗米柯提过建议,“我希望这项建议能得到考虑,苏、美、英的科学家应聚集在一起考虑这些问题”(关于可能实现的广泛的禁试)。亚历克爵士又说,“建议当时遭到拒绝,我仍然希望这可能是一项有成果的建议。”


    【路透社伦敦十一月三十日电】丘吉尔今天和家人在伦敦家中悄悄度过他的寿辰,进入九十岁。成千上万封的祝贺函电寄到丘吉尔的伦敦住宅,其中有英女皇和前美国总统艾森豪威尔的贺电。丘吉尔去年在蒙特卡罗摔伤了一条腿,预料他今天不会走出家门,不过他今晚自作主人,举行晚宴,招待他的家人。


    【美新处华盛顿11月26日电】下面是以《林登·约翰逊,美国第36位总统》为题的小册子的全文:(本刊作了删节)
    约翰逊先生作为得克萨斯州边疆地区居民的后裔,对于公职的关心是世传的。他的父亲和祖父在得克萨斯州议会工作。在母系方面,他的先人是浸礼教会的牧师和教育家。
    约翰逊总统有三分之二的时间是任公职的。他的兴趣是广泛的——从在美国促进民权一直到在外层空间促进和平的探索。在担任肯尼迪先生的副总统将近三年的时间里,他是在国内和国际方面帮助掌握国家命运的核心人物当中的一个。
    在任议员以及后来担任副总统期间,他一直孜孜不倦地在美国推进民权的事业。1957年他引导国会通过80年来的第一个民权法。他在平等和人权方面的主张在争取民权的领袖当中是不受怀疑的。
    1963年3月,约翰逊说,他认为他在制定民权法方面所起的作用是他长期担任议员工作以来他参与的一个最重要的问题。
    约翰逊总统于1908年8月27日生于得克萨斯州斯通沃尔地方一个中等的农家。当时我国陷入严重的萧条时期。9岁的时候他在得克萨斯一家理发店里给人擦皮鞋。15岁那年他读完初级学校后到一个筑路队去工作。他边工作边走,一直走到加利福尼亚州,做他能够找到的任何工作:开电梯、洗汽车、在餐馆当杂役。后来他回到得克萨斯州重新参加筑路工作,这时他开始考虑到他的未来。要使生活过得有意义,受教育已经越来越明显地成为必不可少的准备。
    由于决心要继续受教育,他又到得克萨斯州的马科斯地方去进了西南州立师范学院。由于钱不够用,他半工半读在学院兼营看门,挨家挨户卖袜子,而且还给院长当秘书。然而钱还是用完了,他不得已辍学了将近一年。这期间他在得克萨斯南部一个小城里教书。
    约翰逊22岁那年,在学院读了三年半之后获得了理学士的学位。随后他在一家中学教了两年关于讲演和辩论的课程,1931年他开始担任公职,给得克萨斯州的一位议员当秘书。在这期间,他又进了华盛顿乔治城大学法律学院。
    也是在这个阶段他结识了得克萨斯州一个大牧场主的女儿克劳迪娅·泰勒,并同她结了婚。
    1935年罗斯福任命约翰逊为全国青年总署得克萨斯州分署署长。两年以后他辞去了这个职务,竞选由于众议员布汉南之死而空出的席位。1938年他击败了另外九位候选人在竞选中获胜,被选为正式议员。
    第二次世界大战爆发后,这个高六英尺三英寸(合一米九)、重二百磅(合九十公斤)的议员成为参加现役的第一个众议员。他驻在澳大利亚和新西兰,由于对新几内亚的敌人阵地上空进行飞行而获得银星英勇勋章,由麦克阿瑟将军亲自授奖。他在海军中服役八个月后——以海军少校的军衔——回到国会,因为那时罗斯福总统发布命令,要所有在武装部队中的议员返任。
    约翰逊在众议院中连任了五届,在1948年当选参议员,1953年担任参议院民主党领袖。他当时只有44岁,是历史上最年轻的参议院领袖。
    在那时以后的八年中,在艾森豪威尔总统的政府下,他使自己成为美国政治舞台上仅次于总统的最有力量的人。
    在这些年中,约翰逊表现出他深切了解人性、了解当前的问题,还熟悉历史。
    约翰逊在1954年以压倒多数连选连任六年的参议员。他在1960年民主党代表大会上与肯尼迪竞选被提名为民主党总统候选人。在肯尼迪被提名为民主党总统候选人后,约翰逊为1960年选举中的民主党副总统候选人。他们两人合作竞选,当选后密切合作。
    约翰逊是一个不倦的旅行者,他代表肯尼迪总统到全球各地访问,他一共访问了27个国家。他同许多世界领袖举行过会谈。
    约翰逊总统长期以来一直是民主党的一个有势力的人物。他曾先后以众议员、参议员和参议院多数派领袖的身份表现出卓越的领导才能,促使他的同事通过重要的法案,而不进行拖得很久的辩论。
    在他的领导下,国会通过了许多重要的法案。作为参议员,他是首先主张重视探索外层空间问题的人之一。1958年1月14日他在一篇公开的演说中说:“空间的领域使我们地球上的国与国之间的分歧变得微不足道。如果我们要赢得空间作为一个和平的前哨,所有的人都可以、而且应当参加这种努力。”
    由于他的建议的结果,美国国会通过了一项决议,主张全世界各国都应当禁止利用外层空间进行军事扩张,并努力扩大人对空间的知识,以便促进全人类的幸福,而不是谋求一个国家或一些国家的利益。
    在他在1948年第一次被选入参议院以后不久,他坚决支持关于向其他国家提供技术援助问题的第四点计划。先前在1947年,他在任美国众议员时,曾支持马歇尔计划拨款,以便帮助西欧国家在第二次世界大战以后恢复经济。
    在1955年7月担任参议员时,他曾患心脏病,不能工作。但是几个月以后,他完全恢复健康,重新在参院中精力充沛地进行工作。他在立法和行政部门担任领导工作时取得的一些更辉煌的成就就是在这以后取得的。


返回顶部