1963年12月27日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《大公报》12月18日刊登韦尔达·宾菲德所写的一篇访华观感的文章,摘要如下:
    (《大公报》编者按:韦尔达·宾菲德是加拿大蒙特里尔神经病学研究所的神经病学专家。原文在今年9月20日的加拿大出版的《科学》杂志发表。原题目是《东方的教育与医药复兴时代》)
    这是一个新的中国,经过数千年帝制之后的一个崭新国家。在政治上说,这个拥有七亿人口的共和国是年青的,但是它意识到新的力量和伟大的雄心。1962年秋,我和我的妻子应中华医学会的邀请,在中国作客一个月,在那幅员广大的国家,坐火车和汽车旅行数千里,尽时间的许可参观各大城市的医学院和医院以及其他的一切。中国人民重视科学
    要了解在中华人民共和国内正在发生的情况,人们必须知道,除了一些来自东方的客人外,现在中国实际上已经没有外国人了。但是,尽管如此,一个惊人的西方学术的复兴时代正在那里进行着。这对我们以及对中国人来说都是很重要的。他们普遍期望着科学和高等教育将会解决那些尚未解决的问题,机械化将会赶走饥饿并带来丰裕,植林和更多水坝的建设将控制过去的洪水和干旱。中国人是温和、节俭、严格而且惊人的守法的。酷爱清洁、勤恳、喜欢说笑乃是他们的气质。曾和中国朋友多次讨论
    在北京有很多新成立的高等学术机构。
    我在北京大学流连一个上午。陪我同去的有三人,翻译吴君、中华医学会副主席黄鼎臣和天津北京神经外科专家赵大夫。他们陪着我旅行了一个月,我们曾经有过不少次的讨论,而讨论的结果,使我们更了解也更友好了。
    上海是中国的一个最大的城市。上海最大的一家附属医院是中山医院。心脏剖切术很好
    那天,我到中山医院参观,我看见经过该院胸科主任医生石大夫主治的经过心脏手术正在康复中的一群病人,他们住在一个特别病房里。陪我参观的医生又带领我到手术室,里面正进行着心脏手术。胸科主任医生石大夫正在手术台协助他的助手,指导他们工作。石大夫用英语低声告诉我们:“二尖瓣狭窄,闭锁不全,由风湿性心脏病引起。”接着,他又继续工作了。剖切术很好,胸腔和心脏都剖开,血液在睡着的病人的身体与那座中国自制的心肺机之间不断地进出流动。
    在中山医院,有一位非常熟练的年青外科女医生,李大夫,她正在对一系列的患急性阑尾炎病人进行对照研究。研究对象为三百名病人,以古代针灸技术进行治疗。我检查了一位前一天进院的病人,从他的血球计数和体温看,他患的是急性阑尾炎无疑。他的右边腹肌仍实实的有点痉孪。但是病情已经减轻了。
    在上海附近,我们参观一个农村人民公社。公社有一所诊疗所,社员付出很小的诊费便可以到诊所看病。
    我所参观的医院,是各大城市的医科附属医院。此外,还参观了白求恩国际和平医院。这些城市医院无论是在内科或外科,一般水平都是第一流的。因为我是一位神经外科医生,我总希望多到神经外科病房转一转。在白求恩纪念医院的一个办理得非常完备的神经外科病房里,我遇见一位年青的笑容可掬的神经外科医生,在大家的笑声中,他们向我介绍:“你的第二代学生”,原来他是赵大夫的学生,赵大夫曾经在蒙特里尔神经外科学院毕业。
    今天,在北京新建的宣武医院附设了一所北京神经外科研究所。那里有一百二十张病床。这个研究所是专供有造就和显著熟练的医生们进行研究的。这一个研究所和天津医学院神经病学和神经外科学系已训练出不少神经外科医生,他们现已分布全国。说句公平的话,在中国的最好医院,临床性脑科手术是和世界上任何地方最良好的脑科手术一样良好。痧眼逐渐消灭霍乱绝迹
    在中国目前医药方面的问题,最严重的是血吸虫病。现在已成立好几个专门化验所来研究致病的肝吸虫和它对它的主体、人和蜗牛的影响。痧眼已在消灭中。虐疾、斑疹伤寒、伤寒都已在减少中,霍乱已经根本绝迹。性病和吸鸦片、海洛因等瘾病也绝了迹。酒毒也几乎没有。流行性感冒和多种的硬化症也不像西方那么盛行。工人强壮儿童健康愉快
    我们看不见中国大陆有粮食缺乏的证据。工人们一般表现都强壮;儿童们健康而愉快。在医药方面,中国各医院在采用现代方法上是使人满意的,甚至放出异彩,在基本科学方面的发展则较差。有些情况是要等待较好的设备,但是最重要的还是有待于不是完全忙于临床工作的熟练的研究人员的培养。
    在科学与知识方面,对中国大陆人民的孤立已不复存在。我们现在可以和我们东方的同行接触。他们也使用我们行业的语言,而且他们已开始作出他们自己的贡献。(文内小标题是原有的——本刊编者注)。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》12月10日刊登了日本八段棋手宫本直毅写的一篇访华观感。摘要如下:
    当我们被中国选手们围起来开始认真学习的时候,身为一名棋手的我,从这种愉快的气氛中鼓起从未有过这样大的干劲,心情爽朗舒畅,就连自己也感觉到不可思议。
    从全国十一个省选拔出来的人,有四十七名。在这些人里面,有年逾七十的刘棣怀、王幼宸和金亚贤等老前辈棋手,还有十五岁的少女,他们的年龄和职业各不相同。不过,他们确实是各省的代表棋手,有许多人的棋力同那些已经同我们对局的选手们没有很大的差别。棋力最弱的人,相差也不过三子而已。
    桑原七段和我,分别同陈祖德等参加正式比赛的八名选手对局,结果我们两人都是七胜一负。我们两人都败给了陈祖德。这是继正式比赛之后的失利,至此,陈君创造了七战七捷的纪录。这位天才每下一盘仿佛都有进步,使人感觉到,如果他不让子,那是很难对付的。的确只能说,他的才能是不可估量的。
    我以前虽然曾经听说,毛泽东主席给接班的青年人题的“好好学习”这四个字,就像憧憬着未来的祝愿那样,感动了整个中国,但是,我决没有想到,中国人竟然以如此整齐的步伐响应着这个号召,这使我感到非常惊异。
    中国的气氛决不是呆板的,人民朝着一个目标团结起来,已经汇成一股火热的洪流。
    使我感动的是,棋手们都非常积极地提出问题,即使一个微小的疑问,也不放过。
    他们毫无保留地摊出自己的棋力,一直问到底,直到完全理解的时候为止。


    【本刊讯】12月16日的《美国新闻与世界报道》刊载了一篇文章,题为《华盛顿的新时代、五角大楼现在怎么样》。摘要如下:
    (这项分析是现在担任本刊工作人员的前五角大楼策划人员马克斯·约翰逊少将作的——原编注)
    人们知道麦克纳马拉是已故总统肯尼迪的内阁中的最强有力的成员。
    约翰逊总统现在是否将更多地转向三军参谋长。麦克纳马拉和总统是否肯定会发生冲突?
    问题的事实是,约翰逊将继续肯尼迪的由文人坚定地控制三军的理论。他将认识到麦克纳马拉是这种控制中的关键人物。
    政策现在没有改变吗?在五角大楼里,据认为如果国防部长呆下去,约翰逊总统不是将打乱他的手法就是将打乱他的工作关系,这是极不像会发生的事情。现在占优势的和最有见识的看法就是,国防部长的目前政策将继续下去,不予改变,军人和文人将越来越紧密地合作。
    对约翰逊总统的估计如下:
    总统说,我们必须强大。对待世界上的任何人,他不打算比肯尼迪总统更软。因此新总统不能贬低他目前拥有的军事力量的价值。当麦克纳马拉激使美国盟国在欧洲通过北大西洋公约组织更多地提供它们自己的防御时,预料约翰逊总统将支持他。虽然他叫欧洲放心,但是把美国驻西欧的部队保持在目前的水平上的问题同黄金的流出有关。在五角大楼中有人猜测,到头来,他会撤回一些,不管盟国军队是否准备代替他们。
    在五角大楼中,人们还感到,约翰逊总统清楚知道,麦克纳马拉在国会中得罪了一些人,可能成为对新政府的政治上的负担。
    如果麦克纳马拉离职——但是在寻求一个麦克纳马拉的继任者方面,也存在一个实际问题。
    华盛顿的许多观察家认为,需要一个特别强有力的人物才可顺利地接管这个职务。
    目前有如此多的对情况的了解和权力集中在麦克纳马拉本人身上,而不是集中在他所担任的职务上,以致五角大楼中某些人大叫大嚷地表示不知道是否能马上找到一个合适的继任者。


    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》十六日刊登了一篇题为《约翰逊的家产情况》的文章,摘要如下:
    约翰逊一家进入白宫之后首先饮的事情之一就是公布他们的财产情况,并脱离对财产的经营工作。在约翰逊当总统期间,约翰逊的产业利益将一直由受托人掌握。
    约翰逊的财产情况如下:
    LBJ公司:是得克萨斯州的一家公司,它在一九六二年时有三百九十九万二千九百零二美元的资产。约翰逊夫人对该公司握有控制势力——大约百分之五十二的股份。
    约翰逊夫人在一九四二年用二万一千美元购入了在奥斯汀地方的一家小电台,后来发展成为这家公司。
    一九五二年,又增设了一个电视台。今天LBJ公司在KWTX广播公司里还有百分之二十九的股份。
    地产:约翰逊的地产可以分为以下五类——
    一、LBJ牧场,是奥斯汀以西六十五英里的三百英亩土地。
    二、附近的一千八百英亩的牧
    场,总统一直在那里饲养良种的赫里福种牛。
    三、在得克萨斯州的其他牧场还有大约二千四百英亩。开矿权带来了大量收益——每年每英亩收入一美元,但有些地方收入很多。
    四、在亚拉巴马州有三千英亩棉花田和林地,是几年前约翰逊夫人继承来的遗产。
    五、在华盛顿的斯普林谷有一座房子,据当地消息说约翰逊在一九六一年六月为这座房子付出了十六万到二十万美元。
    股票和公债券:若干年来约翰逊夫妇积聚了许多股票。担任副总统之后不久,约翰逊把他的股票交人代管,这个人把这些股票卖了,所得款子大部分投入了市政公债。这些债券的价值(以及约翰逊夫人握有的任何股份)还没有正式宣布。上面是接近这个家庭的官员所谈的约翰逊财产的大致情况。


    【本刊讯】12月28日的美国《新共和》刊载让丹尼尔的报道,标题为《抵制古巴,对谁有利?》摘要如下:
    从我在古巴的无数经历,我想谈谈我对这个农场的访问,因为根据在那里的观察,我能够看到,在那里的革命领袖和群众之间真正存在着思想上的一致。
    譬如必须知道,封锁并没有在经济上把古巴扼杀掉。有贫困,但是决不是痛苦。到处限制粮食,但是决不是饥馑。封锁只是使古巴人以更大热情集中力量种植他们自己的富庶的土地,把苏联同慷慨、牺牲和力量的概念等同起来。古巴人往往也许“不理会”在古巴的俄国人。但是他们尊重俄国。        ……
    美国现在有什么选择?对古巴有什么别的办法可采取?尝试直接入侵很可能触发一次世界大战。间接协助流亡分子进行骚扰并没有取得肯定的成绩。本来希望封锁会使卡斯特罗垮台,或者证明是对苏联的一个不能接受的经济负担,但是这种希望已证明落空了。对于冷静地观察局势的懂道理的观察家来说,剩下的唯一的现实办法就是沿着这一路线——就古巴的外交政策而论将不会受缚于苏联——发展古巴的集体主义。我坚定地认为,肯尼迪总统已经改变了他的这一看法:如果赫鲁晓夫“撒手”不管古巴,他在社会主义世界的威信就将大大下降而不可弥补。我相信,总统是准备开始考虑同卡斯特罗会谈的。
    目前有一个现成的解救局势的办法,这个办法在这个时刻同古巴人、俄国人和某些西方国家的愿望是一致的。我绝对深信,我们可以预料—俟石油、粮食、药品和书籍开始流入哈瓦那(从苏联集团以外的地方流入),古巴就会发生非常真正的变化。为了实现这一情况,美国必须停止扬言对那些想同古巴贸易的西欧公司采取报复性措施。


    【美联社华盛顿21日电】美国已告诉西班牙说,西班牙同古巴的日益扩大的贸易和运输联系可能损害它从美国那里得到的援助。
    美国务院在一项措辞审慎的声明中说,美国正同马德里讨论“这个问题”。
    美国国务院说,“西班牙在同古巴的贸易中有关运输方面的联系引起的问题,特别是同美国这方面的法律有关的问题,是美国非常关心的一个问题,目前美国正在同西班牙讨论这个问题。这种讨论是在美国和西班牙之间的关系中特有的友好气氛中进行的。”


返回顶部