1963年12月21日参考消息 第4版

    【美联社加利福尼亚伯克利十月十三日电】加利福尼亚大学的科学家们星期日宣布,已经用一架原子击破器发出的九亿电子伏的(阿尔发粒子)射束成功地治疗了CUSHING病。这种仪器被称为「原子刀」。
    这种病症是垂体的活动过度或腺瘤造成的,患这种病时,类固醇荷尔蒙的过多分泌使人虚脱而最终死去。
    有这种病的人同时都患有高血压、骨头中的矿物质丧失、内分泌失灵和肥胖。这种病并不多见。医学上的治疗一直都没有成功,虽然用X线迦玛线有时候成功过。
    从一九五四年起,科学家们就一直在研究对垂体和某些人体瘤施行「核外科手
    术」。


    【本刊讯】《纽约时报》18日刊载该报记者17日自联合国发出的电讯,标题是《约翰逊的演说在联合国受到赞扬》,摘要如下:
    苏联迅速地、诚挚地欢迎约翰逊总统今天关于结束冷战的呼吁,并且说,如果莫斯科看到接着采取“实际的步骤”的话,它会感到高兴。
    这是苏联在这里的高级代表费德林对总统在联大的讲话的立即的反应。
    盟国和中立国对总统讲话的反应都是良好的。亚非拉外交官们特别满意总统对贫穷和文盲问题的了解和总统关于继续提供美国帮助的保证。
    其他的人在冷静地倾听了演说以后都觉得,总统给他们的主要信息是这样一个简单而使人放心的信息:他的政府打算完成肯尼迪总统所承担的义务,持续性会得到保持,对和平的追求将在计划今后的政策时首先得到考虑。
    代表们一再用“真诚”这个字眼形容这个演说。
    利比里亚首席代表巴恩斯说:“在他谈到民权和结束殖民主义的时候,他鼓舞了我们。”
    有些人说,他们感到失望,因为没有提出什么有想象力的新建议,他们说,他一直等待某种主动建议,诸如艾森豪威尔总统1953年在这里建议的原子能用于和平计划或是肯尼迪总统关于苏美联合远征月球的邀请。
    据此,人们认为,费德林在演说后表示的赞同之所以意味深长,是因为它的善意表示而不是因为说的本身。苏联代表说,他对演说感到满意,并赞同它对问题的“积极态度”。
    他又说:“我们认为,在这篇演说之后应当采取实际步骤。我们希望往前走。”
    费德林赞同地提到总统对追求和平、发展友好关系和谋求结束冷战的强调。


    【本刊讯】英《每日快报》19日刊载了平彻尔的一篇报道,题为《完全由戴高乐支配的乱糟糟局面》,摘要如下:
    戴高乐将军的高大身材本周对巴黎北大西洋公约组织总部投下了巨大阴影,以至在那里举行会议的十五国部长们提前一天收场回国。
    在这位将军似乎打算在下月扼杀共同市场,而且甚至可能是北大西洋公约组织本身的情况下,他们同意,避免讨论一切可能会使戴高乐感到不悦的争论性的问题。
    这就是为什么这次圣诞节会议在北大西洋公约组织这个摇摇欲坠的结构中没有产生公开破裂的主要原因。但是,在会后——我刚刚采访了这次会议回来——所宣布的友好和团结一致的幕后,有着一个戴高乐知道他在任何方便的时刻可以利用的乱糟糟的局面。
    英国政治家们认为,俄国人希望友好,但是德国人则坚持认为,赫鲁晓夫的削减国防开支是一个诡计。美国希望把氢弹的使用局限在军事目标上,而法国人却打算用它来威胁城市。
    我所作的了解使我深信,北大西洋公约组织中的基本分歧已经不可能再压制多长时候了。


    【美联社华盛顿19日电】美国参议院星期四晚上通过了3,272,500,000美元的援外拨款法案。在通过这个法案前,参院否决了众议院的不准政府为向共产党国家销售小麦和其他商品提供信贷银行的银行提出担保的提案。
    参院以60票对25贾的唱名表决最后通过这个法案。
    参院的通过的法案是3,272,500,000美元,众院的法案是2,801,700,000美元。故总统肯尼迪原来要求45亿美元,国会授权的最高限额是36亿美元。


    【法新社蒙特利尔12月6日电】据今晚消息说,这里麦吉尔大学的两位年轻物理学家已发现了一种新的放谢性同位素——“硅25”
    (SILICON25)。
    这里的报纸说,这种同位素是巴顿和麦克弗森发现的,它是二十五年来第一次发现的具有一种新型的放射性活动。
    这一结果是通过让一片铝来接受回旋加速器射出来的一股质子束的冲击而取得的。这种同位素在高速(质子)流经过金属时出现的。
    这里的报纸说,美国原子能委员会设在芝加哥的国立阿贡实验所已证实了这一发现。


    【本刊讯】香港《大众日报》10月11日报道:纽约一位胃科专门医帅柯吉发明可拍摄胃部采色电影的新仪器。该医生将一根与低速电影机相连接的橡皮管,经由该病人的口腔插入喉管,直接对胃部进行拍摄。他的这种采色电影照相机所以能直接拍摄胃内部电影,归功于此根可弯曲照相,附有光学纤维玻璃及照明装置的橡皮管,可将胃的内部更详尽而清晰的影像传导上来所致。
    利用彩色影片,可发现小到半公分的癌。如用X光,小于一公分以下的癌绝无发现的可能了。


    【德新社汉堡11月17日电】放射性同位素正在成为现代医学中侦察病症的越来越有效的工具。
    目前,如果没有这些“核侦探”,对诊断癌症是不可想象的,但是它们对诊断心脏和肾脏的病症也是同样有效的。
    顺着这些路线,美国明尼苏达大学的诊所已发明了一种提前侦察胃癌的新技术。根据这个方法,给病人吞服一颗小小而无害的放射性磷片。
    然后把一个小小的气球通过喉咙插到他的胃里。
    气球的外边包着一种对放射有感光作用的胶卷。
    气球进入胃以后就打气使之膨胀,因此,它可以很牢靠地贴在胃的内壁上。
    已经知道癌症细胞所储藏的放射性磷比普通细胞所储藏的多。
    记录下放射性强度的气球外衣将提出一幅说明终于是癌性肿瘤的照片。
    美国科学家们目前希望通过这个办法能够比以前的传统诊断办法可能要早两年发现这种癌。


    【美联社华盛顿十九日电】美国国务卿腊斯克星期四说,美国对共产党中国的政策绝对没有改变。腊斯克在对伦敦进行一天工作访问后回国时说,「没有改变;谈到好战态度同和平共处之间的辩论,我们当然认为和平共处较可取。」
    有人提出,最近有各种消息推测美国对共产党中国的立场会有变化;腊斯克的上面这类话就是对这个问题的答复。腊斯克说,如果西方必须作出抉择的话,西方宁愿要主张同西方和平共处的莫斯科牌的共产主义,而不要北京的好战态度。
    有人问到东西方继续进行会谈的机会,包括召开最高级会议的可能性。腊斯克请提问的人去看北大西洋公约组织理事会结束时所发表的公报,公报说,各成员国赞同继续同莫斯科进行接触。


    【美新处华盛顿18日电】美国、英国和法国12月18日对苏联说,现在实行的盟国军队在柏林公路上通行的规则,“目的是便于维持有秩序和安全的交通”。
    三国政府星期三在向克里姆林宫同时递交的内容相同的照会中谈到了这一点,这个照会是对苏联11月21日照会的答复。
    苏联早些时候拒绝了三国的抗议照会,那个照会要求克里姆林宫“永远结束”对盟国车队在柏林公路上自由驶行的阻碍。
    国务院星期三发表的美国照会的全文如下:
    关于外交部11月21日提出的照会,美国政府希望说明,现在实行的车队通行规则的目的是便于维持公路上有秩序和安全的交通,这一通行规则已于10月29日告知苏联驻德代表。
    美、英、法车队在11月4日和5日像以后的车队一样都是遵守这些规则的。
    盟国自由地,不受限制地进入柏林的基本权利完全不受1945年夏天以来所实行的规则的限制,这个规定的目的只是保证公路交通的秩序和安全。


    【中央社联合国17日电】肯尼亚被接纳进入联合国后立即在昨晚宣布它赞成共产党中国进入联合国。
    肯尼亚内政部长奥廷加在他的国家取得会员资格后向联合国大会致谢词时宣布了一项政策声明。这位肯尼亚非洲民主联盟的左倾领袖在声明中对于中国代表权问题发表了如下谈话:
    “我们要问:由独立国家组成的这个大会能不能成功地促进和平和世界繁荣?如果它拒绝接纳一个负责七亿人即世界总人口的五分之一的命运的国家的代表的话。承认台湾统治者为这七亿人的代表合理吗?因为我们知道中华人民共和国才是这个国家合法的事实上的政府。
    “肯尼亚政府支持中国政府恢复它在这个组织中的合法权利的愿望,以便使中华人民共和国能够在促进和平和人类福利方面发挥它的作用。
    “我要求美国政府从世界和平的利益出发放弃不给中华人民共和国代表权的政策。”


    【本刊讯】香港《快报》11月28日报道:
    美国现在有一种双层注射针,可以只打一针而能防四种疾病。这种注射针在一次注射时注射了四种疫苗,可以防小儿麻痹、破伤风、白喉和百日咳四种疾病。
    这种针的针管分上下两层,上层中装有能预防三种小儿麻痹症的疫苗,近针处的下层中装有防白喉、破伤风和百日咳的混合疫苗。
    注射时按动针柱塞,两层中的疫苗在通过针口进入受注射者的皮肤之前会自动混合。
    这种四合一的防疫注射,特别适用于儿童及婴儿。它另外还有一种优点就是不致在从玻璃瓶中抽取疫苗时染上其它细菌。


    【新华社贝尔格莱德10月28日航讯】南斯拉夫联邦新闻秘书处邀请了各国驻南记者于10月24日观看了南斯拉夫最近制成的电子假手的表演。一个失去了双手的残废者用这假手表演了拿皮球、拿滚筒、与人握手、举杯喝酒、握笔写字,以及用火柴点香烟等动作。
    制作这只假手的是贝尔格莱德的自动化和电讯交通研究所“米哈伊洛·普宾”和塞尔维亚的矫形外科学和人工弥补学研究所的科学工作者。他们向记者们介绍了有关电子假手的如下情况:
    经过了四年的研究,这只电子假手现在可以完成一系列作为衡量手活动能力的国际标准的动作,即:用指尖拿起东西再放下,握拳和松手,使手指适应物体的面积和形状,拿起皮球,在伸直手臂的情况下握紧拳头和摊开手掌。
    据称,这只电子假手比世界上至今所有的假手都更接近于真手。因为,至今的假手最多只能使假手的手指机械地伸缩,而不能使手指任意适应物体的形状和面积;而这电子假手却能使每个手指都能单独活动,因而能够拿起各种不同形状的东西。
    这是因为这只电子假手,除了通过残肢的肌肉进行有意识的控制以外,还装有自动控制设备。这种自动控制设备在某种意义上代替了皮肤的反应。装在电子假手的手指和其他部分的“敏感体”,一经接触物体,就向小电子设备发出一定信号。这电子设备就估计压力的强度、物体的面积和形状,再向机械设备发布命令,这机械设备就调动每个手指,使之适应拿起的东西。这只电子假手可以拿起三十公斤重的东西。电子假手的一切动作,均可由人有意识地控制。
    这只电子假手,除了能使残废者恢复其劳动力以外,今后还能用于工业和科学研究机构中。在一些有危险的工作岗位上,在碰到一些对健康有害的材料时,可以用这电子假手代替真手。
    这只电子假手本身重450公分,接到残肢上的假手臂重100公分,电子设备重100公分,挂在身上的电池重1.5公斤。这个电池在不停地使用假手的情况下可以使用15小时。
    这只电子假手价值1300美元,约合100万第纳尔。因为这是样品,是手工制造的,所以特别昂贵。如果成批生产,就可便宜一些。
    这只电子假手现在还只是初步试验成功。假手本身还有很多地方需要改进。例如:加强大姆指的活动能力,改善假手和残肢的联系,减轻整套设备的重量,消除小电机马达的响声,找寻适当的材料以便降低造价等等。同时,至今只有极少数有经验的残废者试用过这只电子假手,因此需要由更多的不同职业、不同年龄、不同残废程度的人来试用。此外,要想成批生产,还需解决工艺过程问题,进行生产的准备工作。因此,要在两、三年后这种假手才能成批生产。
    美国、苏联、意大利都有兴趣和南合作。


返回顶部