1963年11月7日参考消息 第1版

    【美联社东京6日电】新华社报道,共产党中国领导人星期三打电报给苏联领导人祝贺俄国十月革命四十六周年。
    新华社说,致总理赫鲁晓夫和主席勃列日涅夫的贺电是由共产党主席毛泽东、国家主席刘少奇、人民代表大会常务委员会委员长朱德和总理周恩来署名的。
    电报表示共产党中国同苏联友好和团结,但是它表明中国人在他们同俄国人的意识形态争端中是不妥协的。
    【合众国际社东京7日电】毛泽东星期三致电赫鲁晓夫,祝贺俄国革命四十六周年,而没有谈赫鲁晓夫作为总理所取得的成就。
    广播这个贺电全文的新华社说,贺电是由毛泽东、刘少奇、朱德和周恩来签署的。
    中国的电文在致简短的贺词后,就开始热烈赞扬苏联从1917年至第二次世界大战所取得的成就。
    贺电用一段话带过了俄国的战后史(中国人对这段历史有很多批评)。
    中国人的贺电坚持说,“中国人民始终不渝地维护中苏两国人民的团结。”他们没有提到两国政府或者两个共产党之间的团结。
    毛也为他的意识形态立场进行了良好的宣传。
    【美新处华盛顿6日电】来自各国共产党的大批贺电都没有掩饰由于中苏激烈的争论而形成的根深蒂固的怨恨情绪。
    从北平发来的节日贺电只是稍稍掩饰了一下共产党中国激烈反对苏共政策的态度。中国共产党的贺电称赞苏共在列宁和斯大林时代所取得的成就,但是它最热烈的字句是向“苏联人民”而不是向共产党发出的。虽然中国共产党的贺电严格遵守了这种电文的官方宣传形式,但是这里普遍认为它只是在莫斯科和北平的争执中一个有礼貌的然而是毫无意义的插曲。


    【法新社雅加达5日电】中国共有238名男女运动员将参加第一届新兴力量运动会的比赛。它派遣了640名代表(包括工作人员、艺术和文化团体)组成的最大的代表团来参加这次运动会。除东道国印度尼西亚外,中国是参加这次新兴力量运动会的国家中唯一派出有充分资格的体育代表队的国家,其中包括一些最优秀的运动员。中国的代表队中有世界乒乓球男子单打冠军庄则栋,跳过1.78米的世界女子跳高第二名郑凤荣和跳过2.20米的世界男子跳高第三名倪志钦。
    此外还有没有得到承认的女子射箭世界纪录创造者赵素霞等。


    【本刊讯】印度《主流》周刊10月12日刊登了纳加尔朱恩所写的一篇文章,标题是《兜售北京路线》,摘要如下:北京的神论
    8月16日,加尔各答出现了一种名为《爱国》的新周报,它是一批有名的共产党人办的。这家杂志到10月4日所出的八期刊物,为人们了解有人如何在设法在我国兜售中国共产党领导人的政治主张提供了一些重要的情况。明显的反映
    这两篇文章(指北京《人民日报》发表的《再论尼赫鲁的哲学》和《修正主义者的一面镜子》——本刊编者注)中的某些基本主张,在《爱国》周报上得到了明显的反映。
    尼伦·高希(已被停止党籍的印共党员)在《爱国》周报的头一期上就发表了一篇文章,提到国大党领导在1947年8月同英帝国主义作了一笔妥协的交易;由于这笔交易,“国家权力移交给了资产阶级和地主”,“另一方面,帝国主义享有的种种有利条件和种种机会仍然完整无损。帝国主义在经济方面的地位得到了毫无阻碍地继续存在的机会。因此,虽然取得了政治自由,但却没有实现彻底的民族解放,帝国主义和封建主义并未消灭。”
    这篇文章从这一点出发,进而断言“今天印度已经变成帝国主义追逐利润的好猎场”,“今天印度在很大程度上仰赖于帝国主义”。今天的政府“完全处在大民族资本和封建势力的支配之下。尼赫鲁先生是这些大资本家的无可争辩的领袖。”外交政策
    这家加尔各答刊物说“印度的外交政策已经转向反动,倒向帝国主义……今天印度的外交政策无论从言论还是从实践来说,在很大程度上都是跟在帝国主义屁股后面跑的,并且已经成为帝国主义的帮凶。”“虽然不结盟的招牌犹在,但是帝国主义沾满鲜血的爪子正在从这块招牌后面露出来。”
    得出这种看法的启示无疑是来自北京的。
    尼伦·高希告诉我们:“尼赫鲁先生领导下的国大党政府的内外政策今天无疑已经具有反动的性质。尼赫鲁先生的作用不是进步的,而是反动的。”
    同一期《爱国》周刊上刊登的一篇关于《外国资本及其控制》的文章断言:“外国资本家续续保持着他们对工业发展的生命线的控制,这就是他们的控制切实有力的缘故。”
    显然,《爱国》周报的作者喜欢北京的路线而不喜欢印度共产党的政策。忘记了防御
    在这个时期出版的一家报纸竟然一句话也不说我国的政治经济生活受到了中国的进攻的震动,这真是异乎寻常的。事实上,这家报纸一点也不假装对国家的防御感兴趣;甚至在它的创刊号的社论里都没提到我国遭到中国侵略的打击,也没有提到防御问题是今天全国关心的事情。报纸援引美国国防部长麦克纳马拉的话说,美国军事援助中的70%将交给同中苏毗邻的九个国家——这只是为了表明,在尼赫鲁的统治下,印度得到了和南越、泰国、南朝鲜等国家列入同一类的这种并不令人羡慕的荣誉。
    《爱国》周报不只在一篇文章中大事渲染美国向印度提供的军事援助,以此暗示尼赫鲁的不结盟现在实际上已经怎样完蛋了。但是,它在任何地方都没有费神告诉它的读者:在这个时期,苏联对我国防御提供了大量的援助;而且,苏联还将帮助修建国防生产工厂。
    《爱国》周报(第四期)的一篇文章中以相似(《人民日报》)的调子说,农业生产所以没有增长,是因为土地改革“未能改变封建半封建的生产关系”。它阐述这一论点说:“为了使地主成为同盟者,故意在法律上留了许多漏洞。此外,整个行政机构都保护他们的利益。”
    报纸在同一期以一整版共五栏的篇幅刊登了赞扬这家报纸本身的信件。
    《爱国》周报除了对中国侵略的问题完全保持沉默以外,也没有提到过科伦坡建议或巴基斯坦的威胁。(下转第四版)(上接第一版)
    报纸并不是不花费篇幅报道国际事务的。每星期,这个八版的报纸至少用两版专门报道国际事务。但是这些篇幅大部分都是用于散播北京的路线,但并没有明显暴露出来。
    这家报纸玩弄了一种巧妙的、但是在表面上似乎又没有过错的新闻手法。每周都有一版刊登一篇特稿,栏名为《莫斯科和北京对国际问题的看法》。它假装它只是在相当充分地引述苏联方面和中国方面对和平共处、对帝国主义的态度和禁止核试验等当前的意识形态问题的看法。但是这些实际引语的选择做得很巧妙,恰可表明北京的立场是有道理的,而莫斯科则是变来变去的不可信赖的。
    但是,即使在这样做的时候实际上也是偏向北京一边的。这一特稿在七期内(从第二期开始)共占了413寸栏;其中引述北京的话占254寸栏,引述莫斯科的话只占157寸栏。在最近一期(第八期)上,苏联关于对斯大林的迷信的立场完全没有说明,另一方面却大事渲染北京为斯大林辩护的言论。
    指出下面这一点是很有意思的:这家报纸一段也没刊登苏联共产党7月14日的公开信,而在引述中国方面的话的时候却的确提到了苏联的那封公开信。
    关于南斯拉夫已经写了两篇文章(在第五期和第八期上)。文章歪曲说,赫鲁晓夫赞同南斯拉夫所做的一切事情;此外还麻俐地提到,在1960年莫斯科81个共产党的会议上,修正主义已被确定为最大的危险(完全不提要防止教条主义的警告),并且(以真正的北京方式)批评苏联共产党说,“任何共产党都不能片面采取行动,改变它对共产主义者联盟或南斯拉夫的立场”。于是当然就得出了附和北京的结论:“实际上,南斯拉夫在经济方面已经放弃了社会主义建设,正沿着无政府工团主义的道路发展着。”
    在第一期《爱国》周报里,对禁试条约问题发表了一篇占整版篇幅的评论,其中50多寸栏是用来阐述中国对禁试条约的攻击,只有10寸是说明苏联的立场的。在第二期里,它报道世界对莫斯科条约的反应的那种办法,足可否定所谓禁试条约会导致国际紧张局势的缓和的说法。在第三期里继续是这样。它在谈到中国抗议莫斯科条约和社会主义世界内对北京的立场提出的批评时说:把中国对莫斯科条约的批评与波恩和巴黎的批评一视同仁的做法,“已经证明是不正确的”。怪不得高普兰认为不回答关于禁试条约和北京对条约的攻击的种种问题是明智的。
    《爱国》周报费了这样一些值得称赞的苦心,开始执行它在根本的国内和国际问题上兜售北京路线的任务。
    (文内小标题是原来的——
    本刊编者)


    【路透社北京6日电】(记者:凯利特一朗)中国和苏联的代表今天晚上在这里为纪念明天的苏联革命46周年而举行的一次集会上提出了他们对世界问题的不同看法。但是他们在会上历时半小时的讲话中都避免直接的争论,并且强调两国人民需要友好团结。
    当苏联大使契尔沃年科说核禁试条约是苏联外交政策的实际成就时,中国人保持了沉默,但是他讲话的其它部分,特别当他保证苏联决心要维护同中国人民的团结时,却博得了热烈的掌声。
    据说,中国没有派遣官方代表团去莫斯科参加这个节日的活动,观察家们指出,过去的三年内,苏联没有派遣高级代表团到这里来参加中国的国庆节。


    【印度报业托辣斯加尔各答6日电】西孟加拉邦共产党议员尼伦·高希今天清晨根据保卫印度法在这里被捕。
    高希是最近加尔各答举行的盛大集会的主要组织者,在会上讲话的有印度共产党领袖高普兰。


    【印新处新德里6日电】富马5日同尼赫鲁举行了一次会谈。讨论了共同关心的问题,包括老挝国际委员会的工作。
    富马在接见全印电台记者时说,他有理由相信,委员会现在将比过去工作得更好。这位亲王否认中国提出的关于委员会干涉老挝内政的指责。他说,一俟他回国,他准备安排一次老挝三派会议。他希望印度作为委员会主席能够帮助寻找解决办法。
    他说,他支持召开另一次不结盟国家会议的建议。
    【美联社曼谷6日电】富马星期三说,赫鲁晓夫向他保证,俄国将迫使老挝共产党同富马的政府合作。
    富马是到达这里以后对记者说这番话的,他是作为泰国政府的客人到这里进行两天的访问的。
    富马说,在他最近访问莫斯科的时候,赫鲁晓夫答应设法使寮国帮助实现富马的两个主要目标:一、使老挝国际委员会更加有效。二、把老挝行政首都从万象迁往琅勃拉邦。
    【法新社曼谷6日电】富马今天表示这样的看法,即昨天西贡成立的新政府将是一个强大的政府,并将得到人民的支持。
    这位亲王是在曼谷机场对记者讲话时说这番话的。
    他说,他很高兴,在前政府倒台两天之后,局势就稳定下来了。
    他说,老挝还有“一些问题”尚待解决,但是他认为日内瓦协议的公正的成员国会帮助解决这些问题。
    有人问,是否需要再次召开日内瓦会议,他回答说,“只有在遇到巨大困难时”才召开这种会议。
    他说,他个人认为,在要求召开另一次日内瓦会议之前,他应当等待两三个月,看看老挝三个政治派别能否解决所有的问题。


    【印度报业托辣斯新德里4日电】印度驻西亚非的二十二个外交使团团长将于十一月八日在这里举行五天会议,考虑印度在非洲的形象和进一步加强印度同这个地区国家的关系问题。
    这是驻在这个地区的外交官第一次举行会议。
    尼赫鲁总理将主持这次会议。
    据悉,中国正企图大规模地渗入这些新国家。巴基斯坦也在这个地区,特别是在阿拉伯国家,进行反印宣传。
    因此,印度必须想出办法来对付中国的影响,使这些国家的人民确实相信中国威胁的严重程度和巴基斯坦侵略克什米尔的事实。
    关于这点,预料会议还将讨论改善印度和这个地区国家的经济关系的措施。印度驻这个地区的使团进行宣传的方式问题也将提出来进行研究。
    会议还可能考虑印度在独立非洲增设外交代表的好处问题。


    【本刊讯】《印度时报》6日报道:“前国防部长梅农星期二说,印苏友谊是对世界和平的贡献。
    他在印苏文化协会在德里市政厅举办的庆祝十月革命46周年的大会上说,印度欢迎美苏之间的新的谅解。
    苏联大使别涅吉克托夫说,全世界爱好和平的人民都谴责那些不支持为防止原子战争而进行的努力的人。
    阿鲁娜·阿萨夫·阿里夫人说,印苏友谊经受了时间的考验。苏联在中国侵略时证明了它的诚意。”
    《爱国者报》报道说:梅农在会上讲话时,“强调印度所起的作用,它通过它的外交政策在很大程度上使美苏聚在一处”。“阿里夫人说,去年中国侵略印度之后,俄国由于不支持中国而证明了它同印度的友谊。她说:‘在情况顺利时作朋友是容易的,但是只有在危急的时刻给予帮助的人才是真正的朋友。’中国是社会主义国家,如果俄国支持它的话,印度本来是不会感到意外的。她说:‘虽然这本来肯定会使我们感到痛心。’”


    【本刊讯】《印度时报》6日报道:富马亲王5日在谈话中说,日内瓦协议的某些签字国正在妨碍协议的顺利执行,试图干涉老挝的内政。
    记者要求亲王具体说明是哪些国家,他说:“我一直说的,特别是北越。”
    富马亲王说,他对于在新德里同尼赫鲁进行的关于老挝局势的会谈感到很满意。
    他希望,印度作为委员会主席和日内瓦协议的签字国,能够帮助老挝解决它的问题。


返回顶部