1963年11月22日参考消息 第3版

    外电报道:海克鲁普送给赫鲁晓夫一把与肯尼迪使用的同样类型的摇椅,要他以“同肯尼迪相同的节奏摇动”,赫鲁晓夫喜笑颜开地说“相同的节奏是很重要的”。
    【法新社莫斯科20日电】接近海克鲁普的人士今天在这里说,苏联总理赫鲁晓夫今天对丹麦外交大臣海克鲁普说,他希望明年6月访问丹麦,但是他访问的确切日期可以通过正常的外交途径加以安排。
    这位丹麦大臣预定在同赫鲁晓夫在基辅吃过饭和会谈之后今晚飞回莫斯科。
    这些人士说,这两位政治家讨论了许多国际问题,其中包括裁军、柏林和经济问题。关于最近在公路上苏联当局阻拦盟国往来西德和西柏林之间的车队事件,赫鲁晓夫重申,苏联要行使长期有效的检查程序。但是,这里不知道他说的确切的话。在会见时,海克鲁普送给赫鲁晓夫一把据他说是与“美国总统使用的同样类型的”摇椅。赫鲁晓夫微笑着回答说,他也认为节奏是一件很重要的事情。
    【合众国际社莫斯科20日电】丹麦外交大臣海克鲁普今天赠送给赫鲁晓夫总理一把摇椅,他希望这位苏联领导人以同美国总统肯尼迪“相同的节奏”摇动。
    据消息说,他接到这件礼品时大笑起来,他回答说,“相同的节奏”是很重要的。
    【路透社莫斯科20日电】赫鲁晓夫今天接受了丹麦外交大臣海克鲁普送给他的一把摇椅,他微笑着同意海克鲁普的说法:他应当“摇得同肯尼迪先生合拍”。
    海克鲁普对赫鲁晓夫说:“我愿把这件丹麦的手工艺品赠送给你,希望你将使用它并摇得同肯尼迪先生合拍。”
    赫鲁晓夫喜笑颜开地回答说:“你说的很对,合拍是很重要的。”


    【本刊讯】布鲁塞尔消息:比利时共产党布鲁塞尔省委会向英国共产党14名发表呼吁书的党员写了一封信,文如下:
    同志们,我们向你们重申马列主义立场、谴责英共全国领导机构在你们国家的工人阶级斗争方面和国际共运的团结方面的修正主义的呼吁书,表示致意。
    我们深信,英国劳动者将支持你们在马克思列宁主义原则基础上重建真正的共产党的英勇行动,真正的共产党将领导工人阶级和劳动人民进行如下斗争——反对帝国主义战争危险,反对核威胁和核讹诈,争取民主自由,争取迫切权利,争取无产阶级国际主义,反对垄断资本主义并彻底推翻它,争取社会主义!我们的《人民之声》下期将发表你们的呼吁书,以便让比利时劳动者了解你们的正确立场。
    亲爱的同志们,此致共产主义敬礼。
    比共布鲁塞尔省委书记
    雅克·格里巴(签字)


    【本刊讯】英共《工人日报》11月20日刊登一篇报道,摘要如下:共产党伦敦地区委员会在星期日举行的会议上开除了八名党员出党,因为他们违反党章。他们被指黄为违反党章,签署包括诽谤党的荒谬言论的公开文件,以及公开反对党通过民主程序决定的政策。曾邀这八名党员出席地区委员会会议并在会上发言,但是他们当中没有人照办。地区委员会昨天发表声明说,这八名党员违反了党章,因为他们公开进行活动反对党代表大会上决定的政策。
    【法新社伦敦22日电】共产党报纸《工人日报》星期五说,英共约克郡分支部开除了三名在支持中共观点声明上签名的党员。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》16日发表了该报记者威廉·斯特林格从华盛顿发回的一篇文章,摘要如下:
    这里的克里姆林学家一直在等待着苏共中央委员会举行会议的消息,因为今年的会议上将处理一些非常重要的问题。
    这里正在怀疑:最近发生的一些情况是不是表明苏联总理赫鲁晓夫在苏联基本政策方面又一次陷入了斗争。
    重要的是,一旦召开全会就肯定要讨论重新分配苏联的拮据的资源的问题,并就此作出基本的决定。一位苏联问题专家说,这是“苏联目前争论最热烈的问题”。
    很显然,在过去几个月中,赫鲁晓夫先生似乎在逐渐准备改变投资的重点,就是将减少对重工业的投资,削减苏联的军费支出,增加对摇晃中的苏联农业的投资,特别是增加生产肥料和治病虫害剂以及日用塑料制品的化学工业的投资。
    现在看来,改变投资重点和资源分配的计划还有一些问题。赫鲁晓夫先生显然曾经觉得东西方紧张局势的缓和将提供有助于他改变投资重点的气氛。
    看起来还有一点也很明显,那就是,苏联在这十年内面临的主要问题之一是:究竟是采取断然行动来改进全国的农业、调整缓慢的工业增长率以及促进消费品的生产呢,还是走老路,像往常一样偏重军队和基础工业、加强它在征服宇宙空间方面的建立威信的计划。
    目前的争论的结果可能是订出一个折衷方案——试图对所有方面都给些好处,但不采取任何真正妥善的行动。或者,赫鲁晓夫在口上向强硬政策的拥护者低头让步以后仍旧可能胜利推行一项解决苏联粮食不足问题和在某种程度上开始实行消费品经济的计划。或者,保守主义者可能获胜,谋求恢复斯大林主义的政策。


    【法新社田纳西州诺维尔18日电】一个由11名苏联核科学家和专家组成的代表团今天访问了奥克利季国家实验室,这是他们来美国对各原子装置作两星期访问中的第一次访问。


    【路透社莫斯科21日电】塔斯社今天报道,赫鲁晓夫已打电报给美苏友好协会,主张发展两国之间的“认真的”合作和关系。他写道,这将是“符合我们两国人民的利益的,并且将对整个国际局势发生良好的影响”。
    赫鲁晓夫的这份电报是在苏美建立外交关系三十周年打给该协会的全国理事会的。日期是11月19日。


    【本刊讯】瑞典报纸《斯德哥尔摩新闻》20日发表题为《对话——美国和苏联》的社论,摘要如下:
    俄—美大国政治性对话不是没有弦外之音的。赫鲁晓夫在教训不道德的大资本家的同时赞扬了苏联拥有的反导弹防御的惊人效率。
    然后,轮到美国国防部长麦克纳马拉来赞扬美国核武器在各方面的优势。
    在莫斯科和华盛顿都处于的非常相似的情况下,双方的谈话在很大程度上是说给国内听的。
    赫鲁晓夫要使中国领袖更驯服的尝试已经失败,假使我们能够根据北京针对这位俄国领袖发出的新的猛烈的排炮来判断的话。显然是中国人正在进一步破坏赫鲁晓夫的地位。
    十分明显,中国人的观点在某些地方是可以争取到听众的。


返回顶部