1963年10月5日参考消息 第3版

    【本刊讯】《纽约时报》9月30日发表哈里·施瓦茨的一篇报道,标题为《莫斯科在国内的路线》、《主题是同西方和平相处、同中国发生分裂,但有许多耐人寻味的遗漏》,摘要如下:
    《真理报》和《消息报》最近对外部世界的报道在报道、省略、强调和不强调的问题方面像通常一样反映了克里姆林目前的宣传路线的需要。
    在篇幅和重点上,苏联报纸国外报道中的主要问题许多星期以来一直是中苏争端。
    苏联的新闻分析员写了驳斥中国论点的长篇文章。对外国共产党谴责中国人的声明作了详细报道或全文转载。上周末,苏联的主要报纸用了几乎整整三版的篇幅发表苏联政府最近对北京的官方谴责。
    在所有对争端的使人感到厌烦的报道中,缺少的是中国方面的论点。例如中国人在过去三星期内发表了三篇重要文件,但是苏联报刊甚至没提到有这回事情。因此,不得不依靠《真理报》和《消息报》了解新闻的人们完全不知道中国所提出的关于苏联在新疆进行颠复活动的指责,也不知道中国说莫斯科违反中苏同盟条约的指责以及中国公开提出的要赫鲁晓夫解释他在斯大林时期的作用以及他对那时所犯下的各项罪行应负的责任的要求。
    以所占篇幅而论,苏联报刊近几周来的第二大国际新闻是禁止核试验条约以及这个条约在美国的遭遇。
    第三个最重要的新闻是本月早些时候开幕的联合国大会会议。
    在赫鲁晓夫访问南斯拉夫期间,南斯拉夫成了苏联报纸注意的特别目标。报纸上大量报道了他发表的演说以及他受到的热烈友好的欢迎。但是苏联报纸没有报道赫鲁晓夫总理称赞南斯拉夫工人委员会制度的言论,也没有提他答应派苏联专家去研究这个制度的情况这样一件事。
    至于世界上其他地区,苏联报纸最近对南越局势以及印尼对成立马来西亚的强烈反应引起的冲突作了一些报道。但是报纸几乎没有向读者提供关于在雅加达发生的反英骚动的细节。关于吴庭儒夫人在贝尔格莱德和欧洲其他地方发表的讽刺性的言论几乎没有提到,显然因为这些言论不符合莫斯科为关于南越的报道规定的宣传方针。


    【美联社伦敦4日电】《泰晤士报》星期五晚上报道,俄国开始在西欧市场第三次大量抛售它的黄金,它仍需要更多的西方货币来为它的大量进口的小麦付款。
    这家报纸估计,过去24小时的成交量使俄国在过去一个月内出售的黄金增加到两百吨以上。
    俄国这次新的抛售使伦敦黄金交易所在星期五上午规定的黄金价格(以美元计算)下跌一分,降到每两35.0775美元。


    【本刊讯】英《星期日电讯报》9月29日刊登了克里斯托弗·鲁塞尔的一篇题为《俄国命令罗马尼亚:还我们的小麦来》的评论,全文如下:
    俄国已要求罗马尼亚政府偿还四十万吨三年前作为紧急援助而运往罗马尼亚的小麦。这个消息是昨天在瑞士传出的。
    俄国的要求是俄国和东欧的粮食情况极为严重的一个最新征象。
    看来这也是俄国对罗马尼亚共产党人违抗莫斯科的控制的一种报复。
    俄国想要避免一场粮食大危机所作的努力包括:向加拿大和澳大利亚购买八百多万吨谷物,采取了购买美国剩余谷物的行动,以及全力开展一个在俄国冬季来临前完成收获的运动。
    莫斯科电台昨天广播的一项官方声明说,谷物生产区迄今只有85%的地方收了庄稼。这一来,有待收获的还有八千多万英亩。
    俄国人指望不了他们的东欧盟友的帮助,因为那里的粮食情况也普遍不佳。波共领袖哥穆尔卡先生上周谈到“肉类十分缺乏”,以及进一步提高粮食价格的可能性。据说东德缺乏牛油、肉类和蔬菜的情况是“长期的”。匈牙利缺乏牲畜饲料,而庄稼却在地里腐烂。
    保共领袖日夫科夫先生星期五在索非亚的一次讲话中承认收成不好。在罗马尼亚,牛都宰了,因为没有饲料,各种食品的价格在迅速上涨。
    俄国人想要避免一场粮食大危机的不安心情由于下列事实而增加了,那就是:共产党中国今年有了一个相对好的收成。
    中国的情况也有了改善,因为它在同俄国和东欧的贸易有了削减以后不再向这些地区提供粮食。俄国人担心中国共产党人利用他们相对的称心如意的地位来大肆宣传一番。


    【印度报业托辣斯科伦坡3日电】锡兰共产党对中国共产党最近的许多政治立场和行动“深感痛苦、惊奇和担心”。
    党中央委员会在一项声明中说,它不能同意中国共产党人的许多立场和行动,因为这些立场和行动似乎背离了一致同意的国际共产主义运动的路线。这是锡兰共产党在目前的中苏意识形态冲突中第一次公开出面反对中国共产党。
    声明拒绝中国说俄国党已堕落入“现代修正主义”立场的指责,认为这种指责是“没有根据的和不足取的诽谤”。
    声明说,锡兰共产党认为,中国在战争与和平问题上采取的立场是“错误的和危险的”。
    声明攻击中国党在核禁试条约上的态度,但是没有提中印边界冲突。
    锡兰党欢迎苏联和其他社会主义国家同南斯拉夫改善关系的努力。
    【本刊讯】《锡兰每日新闻》9月30日报道说:锡兰共产党中央委员会已决定在目前的中苏冲突中站在苏联一边。
    党还可能对那些背离党对中苏冲突的政策的人采取纪律行动。
    主张支持苏联的声明是由总书记克尼曼向中央委员会提出的。预料党本周将发表详细的声明,解释它的立场。
    【本刊讯】《锡兰观察家报》9月30日报道:反对锡共中央决议的中央委员会委员谴责这一决议和中央委员会不民主和违反党章。并且指出,中央委员会没有普通党员的代表,因为过去两年没有像党章所要求的那样举行党的代表大会。因此,他们不希望把这一决议公开发表。


    【塔斯社莫斯科三日电】由德共中央第一书记雷曼、德共中央政治局委员莱德温、谢菲尔、尼贝尔加尔组成的德共中央代表团,离开这里回国。代表团是应苏共中央邀请到苏联进行访问的。
    【塔斯社莫斯科二日电】在苏共中央举行了同德国共产党中央委员会代表团的会见。
    出席会见的有苏共中央主席团委员、中央书记勃列日涅夫,苏共中央主席团委员、中央书记波德戈尔内,苏共中央书记波诺马廖夫。会见再次证明苏共和德共之间的牢不可破的、真正的兄弟关系和在讨论的一切问题上的观点完全一致。


    【塔斯社布拉格九月三十日电】据捷通社报道,应捷共中央邀请,法共中央委员会代表团在法共中央政治局委员、中央书记马歇率领下,在今天到达这里。


    【塔斯社莫斯科二日电】苏共中央主席团委员、苏共中央书记勃列日涅夫应捷克斯洛伐克社会主义共和国大使帕夫洛夫斯基的请求接见了他。


    【新华社布达佩斯二日电】以波党中央委员、部长卡齐米日。维塔谢夫斯基为首的波党工作人员代表团一行六人一日来匈访问。


    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》3日发表题为《使卡斯特罗不能安枕的事情》的社论,摘要如下:
    卡斯特罗和赫鲁晓夫在莫斯科拥抱似乎不过是昨天的事情。但是今天他们的关系已经变坏了。
    卡斯特罗最近的讲话说明了这一点。他说,古巴必须减少从苏联接受的援助,它必须消除它目前同它的共产党保护者之间的贸易逆差。
    也许是苏联正在强迫减少苏联的援助,这种情况不是不可能的。莫斯科已经在它在古巴的冒险中进行了巨大的投资——投资太大了,它很可能已经决定要减少它的损失。
    这种无法避开的想法必然正在使卡斯特罗和他的副手不能安枕。美国和苏联目前正在进行的谋求在禁止试验条约之后继续取得和解的谈判,更加滋长了这种想法和使他们不能安枕的感觉。
    卡斯特罗对苏联感到的愤怒似乎同他对美国感到的愤怒一样。象中国共产党人一样,他感到莫斯科同“帝国主义敌人”打交道是抛弃了他。


    【法新社莫斯科9月30日电】苏共机关报《真理报》今天刊登了巴拉圭共产党的一篇声明,此间观察家认为,这篇声明是对古巴进行的一次间接的攻击。
    这是自8月5日莫斯科核禁试条约签字以来,苏联报纸第一次对古巴进行这样的攻击。古巴没有签署人民中国强烈反对的这一条约。
    《真理报》用整整三栏的篇幅刊登了巴拉圭共产党的声明,标题是:《为了尊重在维护共产主义运动中的团结的原则》。
    巴拉圭的声明大大不同于上周《真理报》转载的葡共和英共的政策声明。
    声明说:“所谓同‘人人保持良好关系’的态度,即使是它表明对党与党之间的团结和兄弟情谊的良好愿望,也不有利于维护共产主义运动的团结。相反地,它削弱了维护团结的集体手段”。
    在巴拉圭声明的下面,刊登了一条占8行篇幅的消息,说古巴总理卡斯特罗昨天在哈瓦那庆祝保卫革命委员会成立三周年大会上发表了“重要演说”。
    卡斯持罗在演说——这篇演说在很多方面看来反映了中共的观点——中说,“(古巴)党的路线是战斗反帝的路线,这条路线同古巴革命的具体条件相符合”。
    观察家认为,古巴出现在没有签署核禁试条约的国家之中削弱了苏联称赞这项条约的宣传效力。
    古巴一方面同苏联保持“兄弟关系”,同时,最近几个月来也加强了同人民中国的关系,甚至在9月18日给阿尔巴尼亚领导人发去电报,重申古巴“对阿尔巴尼亚的声援和同情”。声明中对我进行攻击
    【美联社莫斯科9月30日电】苏联星期一发表了一个号召,要求世界共产党给共产党中国扣上国际运动中头号危险的帽子。
    《真理报》发表了巴拉圭共产党一项反华决议中提出的这项要求。
    声明说,81国共产党在莫斯科通过的1960年声明“不再反映目前已出现的情况了。”
    巴拉圭声明说:“为此原因,改变这一点(修正主义是国际共产主义运动的主要危险),大概通过一项补充决议是正确的。
    “正是中国共产党不断地破坏1960年声明,才使得有必要作这样的改变”。
    声明的主要部份是批评中国人反对赫鲁晓夫的全球政策。


    【本刊讯】法《今日巴黎报》1日发表一篇文章,摘要如下:
    在古巴,已经不再是秘密了。好些时候以来人们就在猜测,菲德尔·卡斯特罗为什么拒绝同赫鲁晓夫一起签署苏美停止核试验条约。
    莫斯科和哈瓦那同时作了回答。
    在莫斯科,《真理报》以很大篇幅刊载巴拉圭共产党的决议,决议批评了卡斯特罗的非列宁主义态度。古巴领袖希望遵循他自己的道路,这只能使克里姆林宫不大高兴。因此,赫才叫一个拉丁美洲国家的共产党告诫卡斯特罗。
    在哈瓦那,卡斯特罗在一次演说中,要求工人生产更多东西。他说:“古巴1963年欠苏联5亿法郎的债,应尽力从速归还这笔债。”
    【本刊讯】法《民族报》1日发表文章说:古巴领导人使莫斯科感到焦虑和惊愕。《真理报》昨天刊载的文章证明了这一点。
    经过几星期的忍耐之后才在昨天发生的默默的破裂,可以说是苏联领导人对古巴人提出的急迫要求,要求他们对核条约,即对苏联,采取明确而肯定的立场。


    【路透社莫斯科9月29日电】塔斯社在摘要报道卡斯特罗9月28日在群众大会上的讲话时,删去了这位古巴领导人提到核禁试条约部分。
    (卡斯特罗说,加勒比海紧张局势的发展,将决定古巴政府对待签署三国禁试条约的态度。)
    苏联报纸在攻击那些没有签署这项条约的国家时,没有提到古巴。


返回顶部