1963年1月7日参考消息 第3版

    【路透社莫斯科6日电】苏联通讯社塔斯社报道说,苏共中央委员会的一个书记伊利切夫今天率领一个参加思想工作问题会议的代表团,到达了乌兰巴托。
    【合众国际社莫斯科6日电】克里姆林宫今天派出它的最高宣传部长到蒙古,显然是要在日益增长的中苏意识形态的争执中支持赫鲁晓夫的亚洲盟国。西方外交官猜测,他访问乌兰巴托的一个可能的目的是进一步澄清赫鲁晓夫的古巴后的“和平共处”的路线。又据认为可能伊利切夫将看一看在蒙古的非斯大林化运动。
    【法新社莫斯科6日电】此间观察家们星期日说,苏共中央委员会书记伊利切夫动身到乌兰巴托去这件事可能表明外蒙古人民革命党内存在着危机。


    【路透社莫斯科四日电】苏联国家对外文化委员会主席斯·罗曼诺夫斯基今天说,今年将有数千名苏联科学家和文艺界人士去访问一百多个国家。
    塔斯社报道,罗曼诺夫斯基在接见《劳动报》记者的时候说,三十个苏联艺术团体将去法国、美国、加拿大和英国等其他国家演出。
    他说,将有三十多个外国戏剧和音乐团体以及著名的歌剧歌唱家和杂技艺术家来苏联访问。


    【法新社莫斯科四日电】苏联作家爱伦堡今天受到苏联画家拉基奥诺夫在《真理报》上展开的激烈攻击,这位画家说,爱伦堡对绘画具有「形式主义的」观点。
    爱伦堡今天上午离开了莫斯科前往伦敦,预料他将在国外呆一个月左右。
    他的秘书通过电话谈话对法新社记者说,爱伦堡在动身前已看过《真理报》上的文章并且随身带了一份报纸。但是,她说,她不知道他的反应是什么。
    这位秘书还说,爱伦堡是为了「私事」到英国去的,她不知道,他在伦敦将说些什么。
    苏联作家协会说,它对爱伦堡的这次旅行一无所知,也不知道他除了访问英国外是否还要访问其它的国家。


    【美联社布达佩斯四日电】匈牙利削减了一些经久耐用的消费品的价格,采取这一行动看来是为了平息对物价高昂的不满。
    根据政府刚颁布的一项法令,摩托车、缝纫机和某些纺织品的价格降低了百分之二十到百分之三十七。
    纺织品的价格降低了百分之二十,尼龙袜子价格从七十六福林降低到五十四福林。但是,其他一些纺织品的价格提高了。价格的降低和提高是为了达到补偿的目的。


    【路透社布拉格5日电】捷克斯洛伐克通讯社今天说,捷克斯洛伐克总统诺沃提尼“不久”将启程去印度尼西亚、柬埔寨、北越和缅甸进行正式访问。
    总统的一行人将包括诺沃提尼夫人、副总理西穆涅克和外交部长戴维。
    【安塔拉通讯社雅加达5日电】据外交部新闻文化司今天正式宣布,捷克斯洛伐克社会主义共和国总统诺沃提尼将应苏加诺总统的邀请来印度尼西亚进行一次国事访问。
    公告说,捷克总统将于1月12日到达印度尼西亚,在这个国家逗留到1月18日。他这次访问是对苏加诺总统1956年和1961年访问捷克斯洛伐克的回访。
    根据访问日程,捷克国家领袖和他的随员除了访问雅加达之外,还将去茂物、万隆和著名的游览胜地巴厘。
    公告说,捷克总统及其一行可望在爪哇时间1月12日到达马腰兰机场。


    【美联社莫斯科5日电】(记者:格罗弗)外交人士表明,赫鲁晓夫总理前去参加1月15日举行的东德党代表大会是为了支持共产党领导人乌布利希,而不是为了把他赶下台去。
    苏联曾经派了高级代表团参加了欧洲社会主义集团去年秋天和冬天举行的每一个党代表大会。但是,赫鲁晓夫总理本人将代表党到这个集团最麻烦的地区——东德——去。
    宣布赫鲁晓夫总理要出国访问的消息引起了相当大的惊奇,同时促使这里的人们推测,东德的经济和政治情况比早些时候所想象的更加糟。
    预料赫鲁晓夫到东德去将做下列几件事情:
    1、加紧展开反对党内持有不同意见的人的运动,所有这些人都被戴上了斯大林主义者的帽子。
    2、再一次谈到通过签订长期以来所建议的单独对德和约来解决柏林问题,但是不作出明确的诺言。
    3、在苏联自己紧张的生产的情况下,可能只表示愿意给予有限的援助。
    4、中苏在政治上和理论上展开另一次,或许是更为激烈的争论。
    赫鲁晓夫总理和苏联其他的发言人最近谈到必须解决柏林问题,但是,方针是缓和了,没有规定最后限期。
    【德新社莫斯科5日电】苏联官方宣布赫鲁晓夫总理将前往东柏林出席第六次党代表大会的消息在莫斯科并没有引起多大的惊奇。
    在这个消息宣布之前,几天来一直传说赫鲁晓夫将作这次旅行。
    苏联首都的西方人士一致认为,他将乘这次机会同东德执行者们就德国和柏林问题举行政治会谈。
    这些人士说,苏联总理的“妥协政策”——看来乌布利希也采取了这项政策——
    可能成为讨论的首要问题。
    看来明显的是,乌布利希和赫鲁晓夫在柏林会晤时将设法找出比较有前途的主张,并且消除妨碍同西方妥协的事实。
    【合众国际社莫斯科5日电】(记者:罗伯特科恩戈耳德)通常可靠的共产党人士说,他们认为,其他东欧国家可能派“同等重要的”代表团同赫鲁晓夫总理一道出席1月15日在东柏林举行的会议。
    中国人一直要求举行一次世界各国共产党会议。但是俄国人显然一直反对,理由是它只会加深分歧,并且可能使北京得以从亚洲、非洲和南美洲正在发展的国家的共产党中取得新的支持。
    这里的外交家们今天说,他们的印象是,赫鲁晓夫出席东德会议的决定只是最近才最后作出的,也许是在他在元旦之前在基辅同哥穆尔卡会谈之后作出的。


    【美联社联合国4日电】苏联在星期五用一个温和的人来代替一个强硬的人作为它驻联合国常任代表团的团长。
    自从1960年9月以来一直任这个代表团的团长的佐林乘玛丽皇后号取道南安普敦回莫斯科。
    佐林在玛丽皇后号船起程之前发表简短谈话时说,美国做了世界上的大部分坏事。
    佐林说,美国和苏联之间存在着许多严重的冲突。有人要他详细列举这些冲突,他回答说:“不论在亚洲、非洲或者拉丁美洲,美国试图到处强加它的意志。”他又说,现有的冲突“都能够用和平的方法来解决”。
    有人问,他是否认为,自从2年3个月以前他担任了联合国的职务以来,世界比较接近于和平,东西方比较接近于取得一致,佐林回答说:“这完全取决于各大国——主要是美国的态度。如果美国像苏联一样严格遵守联合国宪章的规定和奉行和平共处的政策,那末和平就会获得。”
    有人问佐林,他认为两国之间现有的最严重的冲突是什么。他说:“局部地来说,主要的问题是柏林问题,彻底裁军问题和停止一切核试验问题。”
    有人问佐林,他是否认为古巴危机已经解决。他说,古巴危机的“最激烈的部分”已经过去,但是最后的谈判还没有结束。
    有人问,他是否认为最近联合国在刚果的行动会使得那里得到和平,他回答说:“现在很难说,但是实现1960年7月以来通过的安全理事会的所有决议是必要的。”


    【路透社布加勒斯特三日电】罗马尼亚通讯社今天报道,根据庆祝共和国建国十五周年的法令规定,将对那些由于犯某种罪而被监禁的罗马尼亚人实行「部分大赦」。
    这项法令不适用于那些因为危及国家安全、破坏公共财产、强奸、抢劫、行贿、进行「诽谤」以及犯了其它罪而被监禁的人。
    被判二至十年徒刑的人,刑期将减三分之一,十至二十五年的刑期将缩短四分之一。无期徒刑将改为二十五年苦役。


    【合众国际社维也纳三日电】保加利亚正在同来自西方生活方式的新威胁——扭摆舞——进行斗争。从保加利亚回到这里的西方商人说,从十二月七日以来就在那里演出的一个法国冰上表演队奉命从节目单中删去了两个扭摆舞节目。


    【合众国际社墨西哥城5日电】鉴于政治和农民的不稳定(其中有的占领墨西哥北部的农庄和庄园),三个州的联邦军队今天已被动员。
    据报纸报道,契瓦瓦州当局已要求第八军区司令协助对付局势。“数千人”已经占领了该州的私人土地。
    在杜兰哥州,第十军区的部队已从科阿韦拉州的托雷翁开赴附近的杜兰哥州。
    杜兰哥北部的畜牧工会说,“几百人”已经占领了一些牧场,并且要求军队驱逐他们。
    今天的《宇宙报》报道,在盖雷罗州,上星期当地的政治紧张局势变成武装冲突,有些村庄已“处于戒严状态”。
    该报的消息说,盖雷罗州的阿托亚克德阿耳瓦雷斯已经构筑了机枪阵地。其他村庄的反对集团自称控制了乡镇办公所。
    与此同时,墨西哥城的数百农业工人领袖集会讨论拟于下星期一举行一次大会。届时新的全国农民协会将在会上成立。
    该协会的领袖之一是下加利福尼亚州的农民协会主席阿方索·加萨翁。
    据说他们不满目前的、早就成立的全国农民联合会,并且声明该联合会是由政府控制的,忽视农民的要求。
    据说契瓦瓦的夺土地的人都是左派的墨西哥工农总工会的会员。该会是由老资格的农民领袖哈辛托·洛佩兹领导的。


    【合众国际社梵蒂冈城5日电】梵蒂冈人士今天说,教皇约翰二十三世同苏联总理赫鲁晓夫曾交换过新年贺电。
    这些人士说,赫鲁晓夫祝这位81岁的教皇1963年幸福,教皇回复了一封拉丁文的贺电。这些贺电的确切措辞还不知道,梵蒂冈官方假装不理会这次交换信件。
    但是,这并不是苏联总理和世界五亿罗马天主教徒领袖的第一次彼此发出正式的书信。在1961年,赫鲁晓夫打破了共产党人四十年来的冰块,在教皇八十诞辰时祝贺他“生日愉快”。


    【拉美社里约热内卢4日电】利马在向全国广播时表明,巴西将继续奉行独立与和平的外交政策,因为“世界的一个地区希望从另一地区榨取利润的时代已经一去不复返了”。
    接着,这位总理认为需要同社会主义国家保持贸易关系”。他说,“正在进行的贸易关系将有效地继续发展下去。”
    利马指出,巴西不忽视现有的外国资本,“然而巴西人在制定和执行计划期间,他们必须主要是依靠自己的努力”来争取经济发展。
    接着,这位总理为布里佐拉州长进行了辩护,批驳了保守分子对这位州长所进行的攻击,并且表示,“他们还在很早以前就曾指责那些为废除奴隶制而进行斗争的人是从事颠复活动的代理人”。


    【合众国际社利马5日电】军政府今天宣布全国处于戒严状态以杜绝一起暴乱。警察连夜搜捕了数十个著名的共产党人,并把他们关进监狱。
    据估计遭逮捕的人数从50到300人。尚无官方的报告。有消息说在内地各城市也进行了逮捕。
    共产党的全国民族解放阵线和亲卡斯特罗的社会进步运动的办公处被搜查。
    40辆军用卡车来来往往,不停地把这些据说是共产党员的人运往陆军营地。城里的一些监狱已经挤得无法收容他们了。
    全国民族解放阵线去年的总统候选人,退休的塞萨潘多将军也被逮捕。
    政府发言人说,只有共产党员才被逮捕。
    陆军发言人说,在库斯科地区,共产党员乌果·布兰科领导一支印第安人游击队,300个印第安人昨天袭击了一座属于陆军工程公司的火药库。
    【路透社利马5日电】警察今天早些时候用装甲车和催泪弹开路,杀进卡利亚附近昨天被一千五百名罢工者占领的巴塔制鞋厂。
    工人被打死一人,打伤数人,罢工领袖被捕。


返回顶部