1963年1月4日参考消息 第1版

    【合众国际社东京3日电】锡兰总理和印度尼西亚外长今天在北京再次与共产党中国高级官员会晤,力图为恢复关于中印边界争端的谈判铺平道路。
    周恩来和共产党中国的其他领导人在以前的会谈中曾耐心地听取了班达拉奈克夫人和苏班德里约的呼吁。
    但是据在东京收听的新华社广播说,周表明,中国不准备满足印度已说明的关于恢复谈判的最低条件。他指责印度人“不断地”叫嚣武力解决,并说美国正在怂恿这一点。
    【路透社北京3日电】(记者:凯利特—朗)班达拉奈克夫人今晚在这里对一万多名北京市民说,“如果发生核战争,不会有胜者或败者。我们大家将一起死亡。”
    这段话是违反《人民日报》除夕的重要社论提出的中国人在这个问题上的看法的。
    在彭真市长在“人民大会堂”举行的这次集会上,周恩来总理和中国其他领导人和班达拉奈克夫人一起坐在讲台上。
    大厅中装饰着中锡两国国旗以及写有“中锡友谊万岁”字样的红旗。约50名穿着番红花色袍子的和尚在一般是穿蓝衣服的听众中增添了色彩。
    班达拉奈克夫人和苏班德里约今天继续与中国领导人会谈,但是没有透露细节。
    新华社报道,会谈是在“友好气氛中”进行的。
    班达拉奈克夫人的讲话谈的是她的政府的内政和外交政策,同时也赞扬了中国的建设。
    她在简短地提到边界争端时说,她希望“不久将找到某种解决办法以免局势进一步恶化而危及我们大家所主张的东西(亚非团结)。”
    她再次赞扬中国的停火是“向最后解决这个问题前进的一大步”,但是,同她在到达那天晚上的宴会上的讲话不一样,她没有赞扬印度没有做任何事情来妨害停火。
    彭真在致开会词时综述了中国在争端中的立场,并且对印度政府的政策进行了新的攻击,他称这个政策“有害于亚洲和平和亚非团结”。


    【合众国际社东京2日电】(记者:史密斯)共产党中国今天为新的一年作出一个决定,要竭尽一切力量来支持古巴和帮助维护“美洲大陆上”的共产主义据点。
    北京《人民日报》的一篇社论说,卡斯特罗在西半球建立了共产党政权是共产主义历史上最有意义的发展之一。这家报纸说,“中国人民一定要尽自己最大的力量来支持站在反帝斗争最前线的古巴的兄弟,维护主权和独立,保卫古巴革命果实,直到他们取得彻底的最后胜利。”


    【合众国际社东京3日电】据东京今天收听到的新华社的广播说,亚洲的三个共产党国家庆祝古巴总理卡斯特罗上台四周年,祝他长寿并保证给他坚决的支持。
    赤色中国领导了歌颂古巴大胡子独裁者的合唱。
    赤色中国外交部长陈毅星期三晚上在北京的招待会上祝酒的时候说:“我们要特别祝贺你们最近在反对美帝国主义军事挑衅的斗争中所取得的伟大胜利。”
    陈毅说:“在这次斗争中,你们坚持了五项要求,保卫了主权,保卫了革命,维护了社会主义国家的尊严,鼓舞了全世界人民的革命斗争”。
    这次招待会是由古巴驻华大使举行的,这是为了庆祝古巴革命四周年。
    这位共产党中国外交部长重申北京政权“永远”同卡斯特罗政权“站在一起”。
    在北越首都河内的一次同样的招待会上,以胡志明主席为首的一些显要的政府领导人出席,祝贺卡斯特罗及其连续取得的“成就”。
    北朝鲜像中国一样,在庆祝这个纪念日的时候,开展了全国“支持古巴”的运动。
    北朝鲜官方报纸《劳动新闻》的社论学中国的样子说,卡斯特罗在古巴危机中采取的坚定立场取得了伟大的胜利。
    这家报纸说:“古巴的胜利再一次表明:武装起来保卫他们国家的自由和独立的人民是不可战胜的。”
    新华社以阿尔巴尼亚《人民之声报》的评论来给它关于古巴节日的广播添趣。这篇评论嘲笑在古巴的退却,赞扬了卡斯特罗。


    【法新社新德里12月31日电】一位可靠人士今天在这里说,最近举行的六国科伦坡会议建议,中国军队从他们现在在拉达克的阵地后撤20公里。
    这些人士强调指出,科伦坡会议没有涉及事情的是非曲直,而是提出下列建议,希望促使德里和北京举行会谈。
    (1)在拉达克,会议建议,中国人应该后撤20公里,而印度军队则留在他们现在占据的位置上。
    据会议人士说,这将建立一个非军事区。
    这一建议有别于中国早些时候提出的要求,因为中国坚持,双方同时从“1959年11月7日实际控制线”后撤。
    (2)在东北边境特区,科伦坡会议建议,双方各从麦克马洪线后撤20公里来建立一个“无人地带”。在印度一方的地区,印度享有特别的行政管辖权。
    可靠人士在谈到中印就这些建议达成协议的前景时说,会议的建议对印度来讲,将不是不可接受的。


    【印新处新德里3日电】拉达克里希南总统1月2日在布巴内斯瓦尔的乌特加尔大学的年度集会上讲话时说,印度“不得不用武力”对付中国。
    总统说,“虽然我们希望用和平方法解决我们的问题,有时我们的方法不奏效,我们必须用武力对付,武力是不承认处理事物的人道方法的正确性的。”
    他号召学生参加武装部队,未毕业的学生可参加全国军训队和其它这样的组织,“并准备在奉召时尽你们的义务。”
    总统说,中国的侵略是对我们的民主生活方式的威胁。
    拉达克里希南说,中国的侵略恢复了“这个国家的团结一致的精神。”国家领导人有义务抓住这个机会,利用群众的高涨的情绪,不要让“一生的好机会消失”。
    总统说,最近在武装部队中显示出来的“某些不足之处”已导致了现代化和改善军事技术的计划。
    在这方面,拉达克里希南对我们依赖外国表示遗憾,他说,这种依赖已变得“大得令人不安了”。解决办法在于依靠我们自己的科学技术发展来建设我们的力量。
    拉达克里希南说,印度的和平政策是强者的和平而不是弱者的和平。面对中国的侵略,全国必须显示它的精神上的和军事上的力量。
    拉达克里希南还强调发展科学、技术和工程以“改造我们的社会经济”。
    提到我们为对付中国人而进行的军事准备,拉达克里希南说:“我们正在设法补救,增加我们的武装部队,加强他们,使他们是现代化的和新式的。在这个竞争性的世界上,落后是不行的。我们必须跟上科学技术方面的最新发展,努力使我们像别人一样是现代化的。”


    【路透社北京2日电】苏班德里约今天乘飞机到达这里以与中国总理会谈。
    陈毅元帅和其他中国官员以及各国外交使节在机场欢迎了苏班德里约,他在机场受到军事仪仗队和挥动旗帜、敲锣打鼓的群众的正式欢迎。
    【路透社北京2日电】(记者:凯利特—朗)周恩来今晚在这里说,中国希望印度“将回到谈判桌子上来”解决边界纠纷。
    他在为苏班德里约举行的宴会上讲话时,重申中国感谢参加科伦坡会议的六个亚非国家。
    观察家们说,周的讲话并没有对中国对解决边界问题的态度作出任何重大改变。
    【法新社北京2日电】(记者:马居斯)观察家们今晚注意到,周恩来总理在这里为苏班德里约举行的宴会上指出,苏班德里约曾经努力促使中印和解。周恩来提到了印度“发出武力解决的叫嚣”,这使观察家得出了这样一个结论:中国对于中印冲突会由于科伦坡会议取得的结果而得到和平解决并不感到乐观。


    【法新社卡拉奇2日电】巴基斯坦工业部长巴托今天称中巴最近达成的关于解决共同边界的原则协议是“亚洲的一个最重要的事态发展”,是“和平的胜利”。
    巴托是最近印巴克什米尔会谈的巴基斯坦代表,人们认为他是阿尤布内阁的一个非常重要的成员。
    巴托在这里的一篇讲话中说,这个协议是“对其它国家在这个核世纪中和平解决它们的边界争端方面的一个崇高的先例。”
    在这方面,他特别提到中印边界冲突,他说,他希望班达拉奈克夫人到北京和德里执行的和平使命将是成功的。
    巴托强调了阿尤布对于达成中巴协议所作出的“决定性的和重要的贡献。”
    【印度报业托辣斯卡拉奇3日电】在拉瓦尔品第举行的印巴部长级会谈的巴基斯坦代表团团长巴托昨天说,解决克什米尔问题对于印度和巴基斯坦的安全是至为重要的。
    他是在伊斯兰学院师生庆祝中巴边界协议的集会上讲话时这样说的。
    巴托说,现在是为了世界和平而尽一切努力来解决克什米尔问题的时候了。
    他称中巴协议是“非常重大的事件”,他说,如果实行平等和公正的原则,“一切国际争端都能够通过和平谈判得到解决”。
    他表示希望班达拉奈克夫人目前到北京执行的使命将会成功。
    他说,巴基斯坦对任何国家特别是对邻国毫无恶意,并渴望解决它与印度的一切悬而未决的争端。


    【印度报业托辣斯新德里12月31日电】外交部发言人今天在这里说,如果中国接受印度的建议(即恢复1962年9月8日线以前的地位),两国“可以举行会谈和讨论,以便解决它们之间的分歧”。
    发言人是在评论中国外交部发言人就在六个不结盟国家在科伦坡开会前于12月8日发表的声明。
    他说,中国发言人的声明除了“混淆是非和不确切外,还蓄意以含蓄的威胁影响会议的进程。”他说,印度政府早些时候没有谈“中国声明对事实的歪曲”是因为它不想作任何可能甚至间接妨碍科伦坡会议进程的事情。
    发言人今天在声明中说,中国声明以及他们关于停火的一切建议的关键在于他们对于1959年11月7日实际控制线所下的定义。
    发言人说,“甚至在那一天存在的中国军事哨所线,也是侵犯印度边境的结果,这牵涉到在过去几年同印度巡逻队发生的冲突。除了据认为中印边界是随着中国边防军的挺进而推移的说法外,它没有得到许可,也没有什么根据。”


    【路透社新德里1日电】印度外交部发言人今天说,已知大约有224名印度士兵在中印边界冲突中阵亡,468名受伤。
    发言人还说,伤亡人数还不绝对确实,但是,据最新的估计,大约有1,700名印度士兵还“没有下落”。
    中国人现在拘留的印度士兵的总数是3,287人。
    此外,中国人已经交给印度红十字会608名印度病伤战俘和13具士兵尸体。
    【印新处新德里1日电】外交部发言人1月1日说,大约有1,700名印度陆军人员还没有下落。原来失踪的5,600人中大约有3,900人有了下落,他们或者是中国人手中的俘虏,或者是中国人已经交回的病伤人员。


    【印新处新德里3日电】外交部的一位发言人1月3日在新德里说,一批先遣民政人员已动身去东北边境特区卡门边区的江,现在他们会已到达那里了。


返回顶部