1963年1月31日参考消息 第3版

    【本刊讯】美国《斯通周刊》21日发表了一篇题为《关于导弹的秘密的新情况》的文章,摘要如下:
    我发现我在哈瓦那的老朋友向我问到的关于导弹的问题就是我在华盛顿听到的那个问题:如果赫鲁晓夫那样快地同意把那些导弹撤出古巴,为什么当初把这些导弹放在古巴呢?同我谈过话的记者——其中有苏联集团、不结盟国家和拉丁美洲国家的记者——一致认为赫鲁晓夫犯了错误。谁也没有说这是什么错误,但是显然这个错误就是相信他可以不受惩罚地在古巴放置导弹。
    撤走导弹在菲德尔分子中间引起了愤怒。
    俄国人不同卡斯特罗磋商就同意撤走导弹。这对一个对自己的国家尊严敏感的人和民族来说是一种侮辱。
    既然卡斯特罗在1月2日发表了大家盼望已久的演说,并且谈了导弹问题,因此比较一下现在可以得到的俄国、中国和古巴的三种说法,就可以了解到一些情况。
    赫鲁晓夫12月12日在最高苏维埃发表的对外政策演说里的说法是:这些导弹“完全是出于人道主义的动机”应古巴的请求放在那里的。他说,“我们的目的只是保卫古巴”。他说,美国试图“输出反革命”,并且用入侵来威胁古巴。
    他说:“我们深信这个步骤(放置导弹)会使侵略者恢复理智”。由于认识到古巴并不是没有自卫能力的,因此他们“被迫改变了他们的计划”,“于是在古巴保留火箭的必要性就自然而然地消失了”。
    这是幼儿园里的小孩子的说法。要是美国在导弹撤出以后再次改变自己的计划,并进行入侵的话,那末怎么办呢?如果古巴人满意这种说法,他们本来不会在他们的报纸全文发表赫鲁晓夫演说以后几天就先摘要发表而后全文发表12月15日北京《人民日报》上刊载的中国人的答复全文。
    中国人急于要答复赫鲁晓夫对他们的指责:他们执行的是可能把全世界拖入一场热核战争的冒险主义政策。中国人回答说,虽然他们反对“帝国主义的核讹诈政策”,但是他们认为社会主义国家根本不需要拿核武器作赌注,也不需要拿它来吓唬人。这暗示俄国人在战略赌博中把导弹当作“赌注”放在那里。中国人说,如果那样做,就会真的犯冒险主义的错误。他们接着说,“如果迷信核武器”,“在帝国主义的核讹诈面前仓皇失措,那就有可能从一个极端跳到另一个极端,就可能犯投降主义的错误。”中国人说,古巴人既没有犯投降主义错误,也没有犯冒险主义的错误,但是暗示俄国人犯了两种错误。他们赞同地引了卡斯特罗的话“和平的道路并不是牺牲各国人民权利、侵犯各国人民权利的道路”。他们也称赞了古巴人,因为“他们坚持五项正义要求,而没有被美国的核讹诈吓倒”。
    这种话对菲德尔分子来说必然像音乐一样动听。中国继续提出了令人费解的意见。中国人说:“全世界都看到,我们既没有要求把核武器运进古巴,也没有阻挠把所谓‘进攻性’武器撤出古巴”,因此,中国最后说,“根本说不上什么‘冒险主义’,更说不上什么要把全世界拖入‘热核战争’”。
    卡斯特罗在1月2日的演说中完全没有赞扬赫鲁晓夫的话。卡斯特罗没有像赫鲁晓夫那样说,由于有了美国的不入侵保证,就再不需要再用导弹来防止美国的进攻了。相反,卡斯特罗说,虽然“为了和平,苏联和美国政府达成了某些协议”,这不意味着古巴放弃了“这种权利,即拥有我们认为适当的武器和采取我们作为一个主权国家在国际政策方面认为适宜的各种步骤的权利。”他一再重复说,他不相信美国的保证,他将不允许视察。克里姆林对这种冷淡的独立的语言是不习惯的。
    在哈瓦那进行的这些谈话向我表明,无论在那里,只要美国的政策在一定程度上是灵活的和切合实际的,而不是在意识形态上采取僵硬的态度,就能收到效果。南斯拉夫人、波兰人、俄国人都不像古巴人或中国人那样对和平共处的可能性抱着暗淡的看法。这种差别并不是出自理论,而是出自经验。我们认为除了古巴和中国之外一切地方的共产主义都是可以谈判的。我们同这些集团的大多数国家有外交关系。我们同它们进行一些交易。我们进行文化交流。我们甚至向两个共产党国家南斯拉夫和波兰提供援助。但是中国和古巴不在这个范围内。。古巴人勇敢地面对危机
    对待最近危机的一个看法是:我们其所以被带到热核战争的边缘,是因为我们使一个邻岛如此害怕和仇恨我们,以致它愿意设置导弹来反对我们。如果我们错误地估计我们同古巴的关系,我们就会很容易地再回到边缘。从我所能知道的一切情况来看,在世界如此接近于毁灭的那个可怕的周末所发生的事态使卡斯特罗得到他自己的人民的新的支持。
    在不抱有希望、信任和仁爱精神的情况下,是不可能了解卡斯特罗的古巴的。我低估了它的基层的力量,我们过高地估计了它的困难。(文内小标题是原来的——
    编注)


    【南通社柏林23日电】出席在东柏林举行的统一社会党代表大会的70个外国代表团中,有些代表团未能在代表大会上致词。因此,这些代表团送交了贺词,表示它们各自对当前国际问题——特别是其中那些关于国际共产主义运动和分歧的问题——
    的态度。
    绝大多数代表团赞成苏联共产党的意见和支持苏共为实现和平共处政策所奉行的强有力的方针以及苏共在争取和平和社会主义斗争中所采取的态度。然而,有些党,主要是亚洲国家的党,通过它们的代表团,直接或者间接地赞同中国共产党的看法。
    朝鲜劳动党表示了对中国的观点最强有力的支持,并向代表大会提交了一份包含论战的详尽报告。朝鲜党特别提到了1960年莫斯科声明中的一句话:“反对修正主义的斗争是主要任务”,他们认为今后应遵守这一准则。
    越南劳动党、缅甸共产党、泰国共产党、马来亚共产党和印度尼西亚共产党全都支持中国对待共产主义运动问题的看法。缅甸共产党在给大会的贺信中支持中国的应召开各国共产党会议的意见。印度尼西亚党代表团的贺信避而不提苏联在解决古巴危机中所起的作用,却高度赞扬卡斯特罗和古巴人民击败美国的侵略。
    实质上,这些亚洲国家的党所采取的态度在很大程度上是同中国共产党代表在柏林代表大会上提出的北京的意见是一致的。
    【德新社斯德哥尔摩22日电】参加了东德党代会的一个瑞典观察家今天在这里说,他特别注意到,出席德党代会的年轻的亚非国家以及多数拉美国家代表团表现了完全保留的态度。
    这差不多造成了这样的印象:它们故意置身于两大党的中间。


    国内外剥削者残酷剥削工农群众,五百个大庄园主占有一千五百万公顷土地,他们并有审判权;印第安人被当作“牲畜”的一部分,可以随意出卖;儿童死亡率很高。
    【本刊讯】英国《工人日报》20日刊登了一篇题为《秘鲁》的报道,摘要如下:
    秘鲁的情况如此之坏,以致军政府越来越害怕,随时都可能发生一次社会爆炸——
    它肯定将把代表剥削秘鲁群众的国内外剥削者的政府从政权宝座上打下来。
    秘鲁人民今天生活的情况如下:
    在一千三百万人口中,一千万人每月的收入只有两百个“索莱斯”,等于七块美元。这表明秘鲁人口的77%每月的生活费用只有七块美元。
    在上面所说的一千万人中,有六百七十五万人平均每月靠一百个“索莱斯”过活,即是说每月只有三块半美元。
    秘鲁农业工人领取报酬时,他的工资有三分之一是可可树叶——一种秘鲁人“放在口中咀嚼用来提神的树叶。三分之一是含有酒精的饮料。另外的三分之一是他不得不在公司的商店购买的“次等”主要商品。
    四家美国公司把秘鲁牛奶的80%当作工业用途,使秘鲁人每人每年平均只有两夸尔(每夸尔约合1.14公升)牛奶。
    五百个大庄园主占有一千五百万公顷土地。其中许多人在他们的土地上有审判权。庄园主像法官一样审讯那些“属于”他们的印第安人,并按他们认为合适的徒刑判处这些人。
    地主和他们的儿子强奸秘鲁的印第安人的女儿和姐妹的事天天都有。这种罪恶行为所生的儿女也被他们的“父亲”残酷地剥削。这些罪恶行为不受任何法律制裁。主人就是法律。
    一个小孩活到了十岁就被认为适于每天在地里干8到10小时活的“成年人”。这些孩子平均“工资”每人每天只有一分美元。
    当一个地主卖掉他的庄园时,他把“印第安人和他们的一切”一起卖掉。印第安人被认为是牲畜的一部分。
    在一百个新生婴儿中,有六十二个活不到五岁。
    小孩被用“汽车装载”到秘鲁山区去出卖,每个小孩的价格在一到两个美元之间。许多母亲说,他们与其看到自己的孩子饿死,倒不如看到他们被那些经纪人带走。。
    像今天这样的生活,你想秘鲁群众难道还需要千里迢迢以外的古巴或俄国共产党人来告诉他们应该怎样改变他们的可怕景况吗?


    【合众国际社利马23日电】据今天的消息,约一百名秘鲁共产党人将因参与最近被破获的叛乱阴谋而受审。
    内政部人士说,被告包括劳工领袖、教员和大学生等。
    与此同时,监禁在德尔塞帕以及其他监狱中的共产党阴谋分子举行绝食。
    内政部长说,政府“已采取必要措施”来粉碎这个行动。


    【南通社贝尔格莱德28日电】南斯拉夫和匈牙利的贸易会谈今晚在这里结束,并且签署了1963年商品交换议定书。
    1963年商品交换议定书规定南斯拉夫和匈牙利贸易增加14%。南斯拉夫将输出木材、木器、铁矿、黄铁矿、重晶石、人造纤维、麻、各种化学药品、货车、各种机械、消费品、电器。匈牙利企业将向南斯拉夫输出机械和设备、仪器、各种工具、钢铁制成品、各种加工原料、化学和药品的原料,还有其他商品。
    南匈会谈是在相互谅解的气氛中进行的。


    【本刊讯】《纽约时报》23日发表了托平22日从莫斯科发出的一篇消息,题目是:《中立国压制赤色分子遭到申斥》,摘要如下:
    苏联共产党今天对不结盟国家愈来愈要压制它们的共产党人活动的倾向提出警告。
    苏联党在这个问题上发表的最强烈的言论中,对突尼斯和阿尔及利亚最近宣布共产党为非法表示不满。它还提及早些时候印度、阿联、摩洛哥和伊拉克对共产党人的弹压。
    莫斯科对这些压制行动深深地感到不安,因为这些行动是发生在其政府曾为克里姆林宫用经济援助和通过宣传讨好过的国家之中。
    西方观察家指出,对它们的共产党施加限制的大多数国家是阿拉伯国家。
    此间外交观察家认为,《真理报》由于北京猛烈的批评而被迫较强烈地公开批评压制共产党人的那些不结盟国家的领导人。
    中国共产党人曾劝告共产党人采取行动以加速取得政权。


    【美联社加拉加斯25日电】据非正式报告,在共产党人引起的三天来的恐怖骚乱中,星期五有四人丧命,六十人受伤。
    一百余人被逮捕,警察当局说,他们大多数是共产党领导的民族解放军的成员。
    星期四晚上,恐怖分子乘汽车在加拉加斯广播电台前飞驰而过,用机关枪对电台扫射了一阵,打伤了一个警察和一个工作人员。
    政府军队搜查恐怖分子的窠穴,查出大批武器、子弹、炸药和供应品。在贫民区巡逻的警车仍然遭到躲在屋顶上狙击手射击,他们放了枪就悄悄溜掉了。
    民族解放军继续放火烧过往的车辆,在过去24小时内,至少烧了十来辆车子。
    在其他城市也发生了事情。在内里达,政府军包围大学,学校停了课。当局指责学生制造恐怖浪潮,使一名警察毙命。


    【本刊讯】蒙通社26日报道:出席德国统一社会党第六次代表大会的以蒙古人民共和国部长会议主席、蒙古人民革命党中央第一书记泽登巴尔为首的蒙古人民革命党代表团今天回国。


返回顶部