1962年9月10日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科7日电】美国内政部长尤德耳星期五谈到他同赫鲁晓夫总理的会晤,他说,总理看来非常健壮。
    尤德耳说,星期四举行的这次会晤持续了四个半小时,包括吃午餐和在黑海游泳。
    尤德耳在记者招待会上发表这篇讲话时巧妙地回避了关于赫鲁晓夫对美苏关系看法如何这样的问题。他说,他将在星期一向肯尼迪总统详细报告这次的会晤。
    这次会晤是在苏联对一架据说在远东飞越了苏联领空的美国飞机提出控告之后两天举行的。
    有记者问他是否带有赫鲁晓夫要他向肯尼迪转达的特殊的意见,尤德耳回答说:
    “我不知道是不是可以这样说。总统对我此次旅行很感兴趣,我将向他报告此次旅行中所发生的一切。”
    尤德耳说,没有讨论赫鲁晓夫是否可能访问美国或者肯尼迪是否访问苏联的问题。他说,他们确是一致同意苏联电站部长诺维科夫(他同尤德耳一道出席了这次会晤)明年访问美国。
    尤德耳说,还在下述问题上取得了一致看法:电力方面是美苏之间进行和平竞赛的一个很好的领域。
    他对赫鲁晓夫说,他认为,发展动力和其他天然资源比进行宇宙空间的竞赛要重要得多。
    尤德耳说:“我简单地说了这种看法,而据我记忆,他没有作出答复。”
    尤德耳不肯具体地谈谈赫鲁晓夫的心情,但是他说,赫鲁晓夫说,他同尤德耳游泳是当天的第三次游泳。尤德耳又说:“他看上来身体很好。”
    尤德耳说,他们就动力问题进行了广泛的讨论,赫鲁晓夫在这个问题上的丰富知识给了他很深的印象。
    【法新社莫斯科7日电】来访的美国内政部长尤德耳今天说,他对他与赫鲁晓夫总理的会谈结果感到满意,但是他拒绝谈有关这次会谈的详情。
    这位内政部长在记者招待会上说,这次会谈有两小时是用来进行严肃的讨论。这里的观察家们普遍认为,尤德耳代表肯尼迪总统同赫鲁晓夫回顾了总的世界局势。
    当一名记者问尤德耳他是否同赫鲁晓夫讨论了美国最近的“间谍飞机”事件时,他不愿意回答。他说,他将向肯尼迪报告会谈结果。
    他还说,苏联在电力工程的某些方面比其它国家先进。


    【法新社日内瓦7日电】在今天上午的会议上,对裁军会议3月15日开幕以来所做的工作作了总的回顾,然后会议将休会至11月12日。
    四个发言的人表示了西方的看法,他们是伯恩斯将军(加拿大)、卡瓦莱蒂(意大利)、迪安(美国)和赖特(英国)。
    四个东方代表回答了他们的看法,他们是库兹涅佐夫(苏联)、塔拉巴诺夫(保加利亚)、马利扎(罗马尼亚)和哈耶克(捷克斯洛伐克)。
    一个中立国的代表埃德堡(瑞典)主持了辩论,并作了总结发言。
    此外,会议通过经两主席库兹涅佐夫和迪安说明的报告,报告将提交给联大,报告只是干巴巴地回顾了从6月1日至9月8日会议第二阶段作出的关于议程的决定。
    库兹涅佐夫说,苏联认为会议同达成协议的距离并不比第一天近些。他说,会议举行了80多次全体会议,大约有700次发言,字数总共有150万。但是几乎一事无成。他说西方的僵硬态度使苏联建设性的和现实的努力没有取得任何成果。
    迪安向苏联发出一个三重内容的呼吁××××要求苏联和美国发动一个联合运动来反对今天的国家安全仍然依靠它们的军备的偏见。
    二、缔结裁军协议,即使存在政治分歧也罢。
    三、苏联抛弃与裁军不相符合的保密政策。


    【法新社华盛顿8日电】美国国务院的一个高级官员今天说,苏联总理赫鲁晓夫是否会到纽约来参加联大今秋的会议,仍然是一个谜。
    这个官员说,无论如何,这一点是清楚的:如果赫鲁晓夫决定来纽约,肯尼迪总统也会决定到纽约去。
    他又说,肯尼迪和赫鲁晓夫两人是否都会到纽约去,这要取决于一系列的因素。他说,最重要的因素无疑是苏联总理希望跟美国总统举行一次会谈。


    【路透社莫斯科7日电】官方通讯社塔斯社从苏联领导人赫鲁晓夫正在度假的克里米亚的加格拉报道,赫鲁晓夫今天与美国诗人88岁的罗伯特·弗罗斯特进行了一次“热情的谈话”,弗罗斯特是应苏联作家协会的邀请到俄国来进行访问的。
    【合众国际社莫斯科8日电】美国诗人弗罗斯特今天说,当他同苏联总理赫鲁晓夫坐在床边聊天的时候,他曾建议用一种“讨价还价的办法”来解决柏林问题。
    弗罗斯特说,柏林问题是他同赫鲁晓夫讨论的问题之一。
    弗罗斯特还说,总理托他带信给肯尼迪总统——他是这位诗人的朋友。但是他不肯透露其中说了些什么。
    【法新社莫斯科8日电】美国诗人弗罗斯特今晚对莫斯科的新闻记者叙述他昨天在加格拉同赫鲁晓夫总理的会晤。
    弗罗斯特开始时说:“我坐在我的床上,赫鲁晓夫先生坐在我对面的一把椅子上。”弗罗斯特谈到当这位苏联领导人听说他感到不舒服的时候派来两名医生并且亲自来问候他的情况。诗人说:“我们就像老朋友一样谈了很久。”
    两人慢慢地谈到许多事情,相互倾谈,偶而也相互承认自己的错误。
    弗罗斯特说,赫鲁晓夫托他带去对肯尼迪总统和美国人民的问候信,并且还托他转告总统这看来像是私人的口信:“赫鲁晓夫要我对肯尼迪先生说他不能这样做,不能那样做……或是一些别的事情。’”


    【路透社伦敦7日电】在这里开会的35个国家的科学家们今晚宣布了一项检查秘密核试验的方案。
    他们说,他们将把该方案送交各主要国家的元首。
    这些科学家是出席帕格沃希会议的,会议已在今晚结束。他们检查核试验的方案是在一些国家内安置一些数目经过商定的自动测震站,这种测震站被称之为“黑色的盒子”,由一个国际机构来负责加封。这个国际机构把这些测震站封得极严,以要便能很容易发现有任何搞鬼的情况。
    科学家们在一项一致同意的声明中说,安置这些测震站不会危及任何国家的安全。苏联的塔姆教授说,安置测震站的国家要定期把这些盒子送交这个国际机构进行检查。他说,“这样可以不必进入安置测震站的国家就能取得确切的情报”。
    会议决定明年的帕格沃希会议在印度举行。
    哲学家罗素被选为会议的14国常设委员会的主席。


    【路透社柏林8日电】一位盟国发言人今天说,西方盟国正在考虑要求苏联当局用大轿车代替装甲卓来运载去西柏林阵亡战士纪念碑换防的警卫。
    自从上个月运载警卫的大轿车被西柏林人投扔石头以来,这十八人之多的换防警卫一直是每天用三辆装甲车来运送的。
    但是这位盟国发言人今天说,俄国人没有理由要乘装甲车进来。
    这里认为,俄国人在本周早些时候接受西方指令只使用盟国所规定的唯一过境点和路线来换防,表明他们愿意作出让步。苏联的主要目的显然是要为仅仅在西柏林里的四国占领地位打下基础。
    但是通常消息灵通的人士今晚说,盟国正继续在不同的级别上进行会谈,商讨限制俄国在西柏林的权利的进一步的措施。预料俄国人为自己规定的在西柏林行驶装甲车的权利,不久将受到西方盟国的挑战。假使不这样的话,当俄国人在11月1日接管他们在斯班都战犯监狱的为期1月的看守任务时,他们便可能也要用装甲车把他们的四十人之多的警卫运送来。
    在这些问题中要解决的,是在柏林同俄国人打交道的方法问题。上个月东柏林的苏军司令办事处的撤销,留下了一个真空。
    西方司令们还没有找到同驻东德苏军总司令雅库鲍夫斯基将军直接接触的办法。他的总部设在温斯多夫,从西柏林去必须经过东德的领土。


    【合众国际社华盛顿7日电】(记者:汉斯莱)官员们今天说,国务卿腊斯克希望在联合国大会在纽约举行会议期间顺便与苏联外长葛罗米柯举行会谈讨论柏林问题。
    从讨论中可以略微知道,俄国究竟是在准备采取新的行动试图在西柏林扼杀盟国呢,还只不过是由于国内和国际的政治原因而设法不断进行激烈宣传而已。
    【德新社华盛顿7日电】腊斯克准备再次同葛罗米柯讨论柏林问题,如果他们两人将同时在纽约出席联合国大会的话。
    美国政府官员今天就这件事着重指出,到目前为止,两国外长没有就再次举行柏林问题会谈约定时间。
    华盛顿不知道葛罗米柯是否将出席今年的联大,至于腊斯克赴纽约的时间还尚未确定。


    【本刊讯】《纽约时报》7日发表了一篇社论,题为“古巴问题”。摘要如下:我们现在生活在“一个世界”中。因此,美国采取的行动可能引起俄国在柏林、越南或者东南亚进行反击。它将牵涉联合国,尤其是将牵涉泛美体系。
    由于这些原因,那些过去很明显的反应并不马上可行,虽然并不排除这种可能性,如果事态的发展使得有理由作出这些反应的话。只要古巴和苏联加强的力量像白宫坚持说的那样是防御性的,那么军事入侵是没有理由的。也不能采取全面的海军封锁,因为,这样接近于战争行动。
    所谓的和平封锁(拦阻船只和进行检查,如果它们携带军火的话,就不让它们通过)在这次加强军事力量之前也许会有价值。现在的情况是,卡斯特罗总理得到了他用来在国内巩固他的政府和击退古巴流亡力量任何进攻所需要的一切武器。无论如何,在未同拉丁美洲各国政府充分磋商之前不应采取任何行动。
    门罗主义需要新的解释,而且事实上肯尼迪总统已作出了新的解释。门罗主义没有像赫鲁晓夫总理所说的那样死亡,因为它是一个单方面的主义,我们说它具有什么含义,它就具有什么含义。但是,如果现在它要在古巴发生效果的话,就需要用军事行动来实施它,而军事行动在目前是不能为人接受的。


    【法新社墨西哥城8日电】墨西哥将出席应邀出席的所有美洲国家会议,来讨论有关本大陆的问题,但是在古巴问题上,墨西哥将保持它迄今一直维护的立场,即不干涉古巴内政的立场。
    接近墨西哥外交部的人士对待美国国务卿腊斯克关于召开美洲国家外长会议来讨论古巴问题的谈话采取谨慎态度,但是他们表示,墨西哥像过去出席一切美洲国家会议一样,将出席这次会议,如果它受到邀请的话。据这些人士说,墨西哥对古巴问题的态度将保持在蒙得维的亚条约中所确定的严格限度之内。我们不能阻止一个美洲国家充分行使它的主权来购买一切它想买的军备,不管它喜欢从哪里买。


    【法新社华盛顿7日电】一位消息灵通人士今天说,美国国务卿腊斯克建议举行的西半球外长非正式会议大概将在华盛顿举行。
    这位人士还透露,这个会议将在10月初在联合国大会开幕以后举行。
    在美洲国家组织理事会今天上午举行的一次秘密会议上,美国代表表示,美国政府宁愿以华盛顿而不以纽约作为这些非正式会谈的会址,这次会谈将涉及西半球国家共同有关的一些问题。


    【法新社日内瓦7日电】印度出席裁军会议首席代表拉尔今天上午在全体会议上建议,在联大开会期间,如果有必要的话,裁军会议应在纽约开会。
    【法新社日内瓦7日电】参加日内瓦裁军会议的苏联首席代表库兹涅佐夫宣布,苏联外交部国际会议司司长查拉普金将代表苏联出席核试验小组委员会。
    库兹涅佐夫表示,苏联在小组委员会会议上的态度将仍然以苏联1961年11月28日提出的建议和8个中立国家提出的备忘录为基础。


返回顶部