1962年8月8日参考消息 第1版

    【德新社新德里7日电】这里的印度官方人士对于共产党中国最新的照会感到惊奇。虽然尼赫鲁在评论中称中国的最新照会是“令人失望的”,但是毫无疑问,印度政府现在面临一个肯定的进退维谷的局面。
    北京同意以边界报告作为谈判的基础肯定是北京到现在为止在边界争端方面所作的第一个让步。
    北京在照会中要求“尽快举行这种讨论”,并通过外交途径为会谈进行准备。
    新德里的政治观察家现在急切地等待:尼赫鲁在可望不久发出的复照中是把谈判的大门开得更大一些呢,还是强调中国必须消除它在拉达克东部的侵略,从而把这个大门再次关上。
    在这方面,指出这一点是有趣的:在印度7月26日给北京的、但是昨天才在这里发表的照会中有一个暗示,根据这个暗示,印度政府不同意中国在1956年提出的领土要求是合法的,但是或许仍愿意与中国谈判,如果中国把它的军队撤退到中国在1956年××承认的这条线的话。
    印度大多数报纸今天尖锐批评了尼赫鲁所作的这个公开的让步。
    这些印度报纸强调说,印度领土决不能成为谈判的对象。为了满足这个建议,中国只须从大约八千平方公里撤退它的军队,而在谈判期间继续占领在拉达克东部约两万多平方公里的印度领土。印度的一部分公众现在担心,印度重新提出的关于它坚决在必要时用武力收复那块领土的保证或许根本不是很认真的。
    【共同社东京5日电】新德里4日电:为了不分党派地共同讨论中国和印度之间的边界争端,尼赫鲁总理在3日同反对党各派的25名领导人举行了会谈。
    尼赫鲁总理对于同共产党中国开始会谈的问题,已经下了多大的决心,还不清楚。不过,此间有影响的人士认为,可以肯定,尼赫鲁总理已经放弃那种用武力收复失地的想法,而转向举行谈判的方向。


    【美联社新德里7日电】(美联社新闻分析稿,作者:亨利·布莱德歇)印度同共产党中国发生的激烈的、夹杂着枪声的领土纠纷正迫使尼赫鲁总理作出一项不祥的决定。
    他必须决定是否要依照北平的条件举行谈判,以期结束印度北面山区边界一带的侵略。中国人希望在不像印度过去所坚持的那样撤出他们占领的有争议地区的情况下举行谈判。
    如果尼赫鲁同意举行会谈,那就意味着放弃拉达克境内已经被中国人控制的有争议地区。
    随着尼赫鲁可能谈判的迹象日益增多,印度国内开始可以听到“姑息”的气愤的喊声。批评者们警告说,如果尼赫鲁接受中国人的条件,印度现在在亚洲的一切影响都会消失。但是,尼赫鲁显然是倾向于会谈的。
    印度没有力量把他们赶出去。新德里已经深深地认识到中国人在拉达克在军事上处于优势地位。
    最近在政府认识到中国人在任何时候都能够调来优势兵力以后,这里的信心就消退了。
    据信,对中国的力量的承认是印度7月26日给中国的照会中的一个重要因素。
    照会没有明确地要求撤退,这使某些议员和新闻记者认定印度已把要求放软。
    中国人的答复——尼赫鲁说这一答复是“相当令人失望的”——说,他们愿意尽快举行会谈,没有任何先决条件,这意思就是说个从他们控制的地区撤退。尼赫鲁说,中国人的照会正在考虑之中。
    【新华社伦敦7日电】英国《卫报
    》7日新德里消息:
    议会人士指出,最近一些事态发展的一个结果可能是,印度政府和中国政府之间的信件往来将再次秘密地进行。他们还着重指出,虽然中国政府已同意恢复谈判,但是它并没有表示它愿意撤出现在被中国军队占领的领土。


    【路透社新德里7日电】印度两家大报今天反对印中举行进一步会谈来解决它们的边界争端;并要求印度政府收复在克什米尔的拉达克地区丧失给中国的领土。
    《印度斯坦时报》说,“耻辱时刻就要来到,除非激怒的舆论清楚而坚定地对这个受到错误领导的政府说,印度的主权不是可以交易的,否则,这个国家将完全应当受到耻辱。”
    《印度时报》的主编写道:“政府处于真正的苦境中。”
    “在目前情况下所能够做的至少是不要再对中国可能有好心肠这一点抱有幼稚的希望,而要在那怕是有限的规模上为最坏的情况作好准备。”
    这些报纸是在尼赫鲁昨天发表声明以后发表评论的。
    《印度时报》评论说,尼赫鲁曾说过,他有一种“预感”,即中国想要和平解决边界争端。它接着说:“让我们以各种办法坚持采取外交行动,但是我们不要依靠这一点为生:徒劳地希望通过投降解决我们的问题。”
    “甚至更加重要的是,不要再用关于预感或直觉这样的甜言蜜语来喂养这个国家的人民。”
    【本刊讯】新德里的报纸7日在头版显著地位刊登了印度7月26日的照会、中国的复照和尼赫鲁在议会的声明。
    《印度斯坦时报》的主要的标题是:《建议在1956年线上在拉达克实际上停火,印度改变了对于举行边界会谈的基础的立场,中国拒绝了先决条件》。
    《印度快报》在以《与北京的会谈,总理处于困境》为题的文章中说,“总理必须作出这样的政治决定:印度是否同意在中国不表示愿意从它非法占领的印度领土撤退的情况下与中国谈判。”
    《印度斯坦时报》发表社论说,“印度政府差不多正式承认了中国在拉达克的占领——一直到中国1956年地图所主张的边界线。”


    【合众国际社东京7日电】池田首相说,他认为扩大中日贸易的时机成熟了。
    外相大平说,政府将在这方面作积极的努力。
    大平在今天内阁会议以后透露,池田已下令改组和加强日中输出入协会,以促进两国的贸易。
    大平说,“因此,外务省计划作积极的努力以增加日中贸易。”
    池田的命令是在他和前首相石桥会晤以后发出的。
    池田同意石桥的意见:如果贸易要发展,应当由一个政府支持的强大贸易组织处理贸易。
    池田说,他已命令外务省和通商产业省制订关于促进与大陆中国的贸易的明确计划。


    【本刊讯】香港《大公报》7月29日摘录台湾《联合报》署名“立础”的一篇文章(日期不详),反映退役蒋军人员的痛苦生活和苦闷心情。文章说:
    烽火速年,心情迥异,自己虽未到叶落归根的垂暮之秋,但总有鸟倦而知还的心情。
    大陆上,老的家既不能回去,此地新的巢又难于建立,这里虽有佳木葱龙千万株,可是绕树三匝,竟没有一枝是我能栖憩之地,有时自我解嘲为“夕阳枯树老鸦”,在别人的枝头摇曳。
    十多年戎马生涯,一旦解甲,非但没有卸下担子的闲云野鹤心情,反而要跟生活打交道。为谋糊口之计,我首先挤进了台北市。人人都知道,这都市是个藏污纳秽的死水塘、苍蝇蚊蚋的孕育地,可是大家又都带着侥幸的希冀,撇下农村工厂,涌向这个死水塘来,半闭着眼睛在混水摸鱼。
    从前偶因假期,住到朋友家里,倒没有感到什么,如今呢?不同了,失去了固定职业的凭借,总感到寄人篱下,终非长期久远之计,处处有点碍手碍眼的,诸多不方便,终日游魂似的到处游荡,面前象蒙上一层看不见的雾,推不动,拉不开,天天在茶楼书座内打发,在报纸职业广告栏内找安慰。最后,我象一个久攻敌人坚强阵地不下的疲惫老兵,带着满身创伤和不服输的心情,颓然败下阵来。……


    【中央社台北6日电】台湾省警务处发言人6日说,强烈暴风“欧珀”掠过台湾北部地区后,使宜兰县、台北市和基隆市受到严重的灾害。其中以宜兰县受害最重,死亡八十七人,受伤一千四百人,房屋全倒一千五百间,半倒四千七百间。


    【路透社雅加达7日电】据信反映政府意见的《印度尼西亚先驱报》今天说,鉴于据传台湾发生霍乱,应当通知国民党中国不要参加即将在这里举行的亚运会。
    共产党中国曾要求印度尼西亚禁止福摩萨的代表团前来,这里的一些民族主义的左倾团体附和了这个要求。
    该报说,“我们认为,这是一个性质极为严重的问题,必须尽快解决。
    “坦白地说,组织委员会是没有很大的选择余地的。
    “鉴于目前的情况,最明智的步骤是建议台湾自动地不来参加。
    “印度尼西亚作为东道国,对于参加亚运会的许多人的健康负有责任。”
    【美联社台北7日电】雅加达的一条消息使这里感到极为沮丧,这个消息说,由于福摩萨发生副霍乱,可能不要国民党中国参加。
    (国民党)中国奥林匹克委员会的负责人员说,国民党中国代表团的全体成员都注射了霍乱预防针,能够提出有效的医疗证件。
    他们说,如果由于这个岛发生副霍乱而不要国民党中国参加,那将只是掩饰共产党鼓动的政治目的一个借口。
    【中央社台北7日电】台北航空检疫所所长蒋曙今日说,根据国际卫生条例的规定任何一个国家或地区都不能禁止从台湾去的旅客入境。
    他说,虽然台湾已发现有副霍乱病例,但根据国际卫生条例第六十一条规定,来自疫区的旅客只要持有有效的预防霍乱注射证明书,就可以准许入境。


    【中央社台北7日电】中华民国奥林匹克委员会7日致电印尼亚运筹备会总干事马拉迪要求立即彻查延误了十一天才寄到台北的空白纸邮包事件,并速将参加亚运的中华民国选手的身份证寄来。该会希望马拉迪迅速答复。
    中华民国奥林匹克委员会于本月4日收到印尼亚运筹备会寄来一个邮包里面装了一百十三张空白卡片纸,曾立即去电提出抗议,但迄未得到印尼亚运筹备会的答复。现在美国的中华民国十项选手杨传广已准备妥当,正等待亚运身份证寄到即将离美国前往雅加达。
    【本刊讯】台湾《联合报》5日报道,如情况需要时,蒋帮可能派遣专人前往雅加达领取证件——绝不放弃出席权利。该报社论说,“根据国际奥林匹克委员会在瑞士洛桑的决议,主办国家如果不邀请所有的会员国参加时,主办权将被奥林匹克委员会所取消。可见我国参加亚运会,有其绝对的权利,不是可以凭主办国的好恶所能左右的”。
    【合众国际社台北7日电】国民党中国奥林匹克委员会负责人说,如果印尼政府不很快提出保证,他们将与其它国家的代表队联系,要求它们对于可能采取的反行动给予支持。


返回顶部