1962年8月31日参考消息 第3版

    建议缔结禁止在外层空间、大气层和海洋进行核试验的条约,并取得谅解在视察问题获得解决以前不进行地下核试验;建议开始停止核试验的期限规定为明年1月1日。
    【法新社日内瓦29日电】苏联在最初拒绝了美英最近提出的关于部分禁止核试验的建议后,今天却建议缔结一项局部禁止核武器试验的条约,这使这里的裁军会议感到惊讶。
    同西方国家一样,苏联建议缔结一项禁止在外层空间、在大气层和海洋中的试验。
    但是苏联的建议是有条件的,其条件是大家同意暂时“取得谅解”,即各核大国在这个牵涉到人们在关于侦察和监督这有争执的问题上也取得最后协议之前不进行任何地下试验。
    苏联首席代表库兹涅佐夫在今天上午的全体会议上提出了苏联的这个新建议,在这之前,他断然拒绝了西方在星期一提出的让苏联在有国际监督的全面禁止试验和不受视察的部分禁止试验之间作一抉择的两个条约草案。
    库兹涅佐夫还因支持墨西哥的提案而在会议室里引起了轰动,墨西哥提案说,应该规定开始停止试验的期限,据许多代表说,所提的期限是今年11月1日。
    这些人士说,““11月”两个字在库兹涅佐夫发言的俄文文本中和英文译本中都提到了,但是库兹涅佐夫在会后对记者说,他建议的是明年1月1日这个日期。这是原先由墨西哥提出的日期。
    苏联代表在建议暂时就不继续地下试验“取得谅解”时没提到“暂停试验”一词。西方国家是反对不加监督的暂停试验这个主张的。
    观察家们说,他似乎是以印度首席代表拉尔在最近所表示的意见作为他的建议的基础的。拉尔表示,核大国在一旦缔结部分禁止核试验条约时应自动不进行地下试验,而不必对这一点承担形式上的义务。
    然而,美国和英国代表认为苏联的提案包含了暂停试验,英国代表戈德伯以这种理由拒绝了这个提案。
    美国代表斯特尔采取了比较谨慎的态度,他说,他将对苏联的提案进行研究,然而他称这个建议是“扰乱人心的”。
    尼日利亚代表姆布直率地建议核大国就暂停地下试验达成协议。美国和英国代表立即说,没有有效的监督制度,他们不能同意这一点。
    今天的会议一开始由斯特尔发表讲话,概述了英美关于部分禁止核试验的提案的条款。
    库兹涅佐夫反驳说,这样一种指责是不能允许的。他要求会议把他的抗议记录在案。
    下次会议定于星期五上午举行。会议将讨论普遍裁军和核试验问题。
    预料,两主席美国的迪安和库兹涅佐夫之间预定明天举行的会议将会推迟。
    会议结束时戈德伯和库兹涅佐夫进行了尖锐的交锋。
    英国代表说,苏联政府甚至在没有来得及研究英美建议之前就对这个建议加以拒绝,这构成“对裁军会议的一种侮辱”。


    【新华社索非亚二十八日电】据保加利亚各报报道,二十六日日夫科夫在瓦尔纳市附近的叶夫克西诺格勒官邸接见了正在保加利亚度暑假的苏共中央委员会主席团委员兼俄罗斯联邦部长会议主席波利扬斯基。日夫科夫和波利扬斯基作了亲切的谈话。
    八月二十七日,波利扬斯基启程回国。


    【本刊讯】捷「红色权利报」二十二日报道,苏联国防部长马利诺夫斯基元帅偕家眷于二十一日离捷回国。
    报道说,前往布拉迪斯拉发机场送行的有:斯洛伐克民族议会副主席卢·贝纳达、斯洛伐克共产党中央书记约·克里日、捷国防部长洛姆斯基大将等人。


    【新华社索非亚二十七日电】据今天的保加利亚报纸报道,经济互助委员会成员国农业建设专家工作组会议今年八月二十五日在瓦尔纳闭幕。
    会上讨论了下列的问题:
    畜牧场、养禽场和房屋设计的卫生技术规格;
    农业生产建设的建筑物理学标准;
    农业建设的统一名称以及关于储存和初步加工农产品的房屋和建筑物问题。
    会上就上述问题给经济互助委员会所有成员国制定了统一规定的文件草案。
    据报纸报道,会议是在互相谅解和密切合作的气氛中进行的。


    【新华社布加勒斯特二十六日电】据罗通社报道,以罗马尼亚部长会议副主席贝尔勒迪亚努为首的罗政府经济代表团最近将访问日本。代表团还包括国家计委主席格·盖·马林,外贸部长格·勒杜列斯库等人。
    日驻罗公使二十五日为罗马尼亚政府经济代表团即将访日举行了招待会。出席招待会的有毛雷尔等人。


    【波通社华沙二十七日电】根据签订的协定,明年将开始为四座玻璃工厂提供波兰设备和机器,这些工厂将在最近几年在南斯拉夫建成。
    目前正在设计这些工业项目。一批波兰设计师不久前才从南斯拉夫回国。波兰设计师设计的四座玻璃厂将于一九六四年投入生产。


    【合众国际社柏林29日电】东德新任命的柏林城防司令今天被授予控制另外一万五千名军队的权力,这样一来就使华沙条约军队完成了对西柏林的包围。
    一直在守卫着柏林墙的两个东德边防旅已正式置于波普少将的领导之下。
    这一万五千名军队过去是受东德内政部统辖。
    把他们移交给波普意味着他们成了东德军队的一部分,从而隶属于由苏联控制的华沙条约联合司令部。
    东德国防部副部长瓦格纳在一封标志着这次移交的信中说:“不要对这座反法西斯的保护墙存在错觉。它是华沙条约之墙。这里守卫着的是更强大的军队。”
    东德人和苏联人最近一直在坚持这样一种说法:西柏林已成为北大西洋公约组织的侵略基地,虽然西方三国一直把它们的柏林驻军置于北大西洋公约组织司令部之外。
    西方专家说,今天的行动暗含着苏联对盟国在柏林的地位施加新的压力。
    这些人士说,任命波普取代苏联司令为“城防司令”并且把边防军交给他统率一事可能是俄国人打算把他们在柏林的一些实际职能移交给东德人而作的准备。
    美国官员们正在评价在共产党所采取的最新措施。


    【合众国际社柏林30日电】东德新任柏林城防司令波普少将今天说,14年来,柏林的四国地位一直无效。
    他说,他被任命是“朝着消灭第二次世界大战的残余和缔结对德和约的方向又迈出了一步”。
    波普正式接管了这个城市的共产党第二边防旅司令的职务,从而使这个边防旅从警察部队的地位改变为一支正式军队的地位。波普是在德意志通讯社发表的他对记者的谈话中讲这番话的。
    他说,在14年前(在1948—1949年)苏联封锁柏林的时候,西柏林成立了市政府,那时西方盟国就破坏了柏林的四国地位。


    【本刊讯】英《苏格兰人报》28日发表了题为“同古巴打交道”的社论,摘要如下:
    尽管美国国务院否认,美国还是很难摆脱对哈瓦那进行海上袭击的全部责任。如果说美国官方机构事先确实不知道这次袭击,甚至中央情报局也不知道,那么美国仍然是充分庇护干这些事情的古巴难民的。科奇诺斯湾的惨败是各种政治信念的古巴人记忆犹新的事。肯尼迪先生愿意看到卡斯特罗下台,但是没有什么可靠的办法把他赶走。情况既然如此,学生们发动一次软弱无力的袭击而美国又不能使自己同这次袭击完全脱离关系是尴尬和丢人的事。从古巴流亡者和美国政府现在采取的做法看来,他们都没有对卡斯特罗的政权作现实的估计。他的政权非常巩固地屹立着。因此,这样一种鼓励士气的袭击必然看来好象是有一点脱离现实的人的行动。卡斯特罗有一支为数70,000人的训练有素的军队和250,000人的武装民兵。现在除了战争之外没有任何东西能使他下台。
    说出什么样的政策不会成功要比提出使美国摆脱困难的出路要容易。
    如果美国把古巴一笔勾消看着它加入共产党集团并集中精力来限制创伤的范围,那就更好。因为,古巴的军队、甚至古巴的火箭只有在核战争的极端情况下才会成为对美国的直接的实际威胁。另一方面,中美和南美都敞开大门,很多受到古巴的渗入。正是在这儿,一种富于想像力的政策仍然能够有效地对付共产主义。


    【本刊讯】8月20日出版的美国《国民前卫周刊》刊登了塞德里克·贝耳弗雷季写的一篇通讯,题为:“深刻危机笼罩着阿根廷生活的各个方面”。摘要如下:
    约有80万人住在大布宜诺斯艾利斯的贫民窟里,在过去两个月中有十万工人失业。四年前,阿根廷工人——为了使收支相抵通常不只做一种工作——每户每月只少需要5,500比索,现在他们的收入为6,500比索,但是比索已大大贬值,以使他们需要16,200比索。政府欠了一百万雇员平均两个月的工资。雇员中包括警察,甚至于法官。警察每天值勤完毕后还得做第二个工作,如果他们能找到工作的话。
    由于人人买不起东西,商业公司纷纷破产,在1961年5月破产价值一亿四千六百万比索,1962年5月为十亿零七千万比索,6月为二十二亿一千一百万比索。去年,对外贸易亏空了四亿九千六百万美元,为历史上最高纪录。政府的外债达二十六亿美元,但是商业信用非常低,以致存在外国银行的阿根廷资本超过那个数字。
    阿根廷买“自己的”石油所支出的钱比进口中东石油公司石油的费用还大。今年阿根廷已欠美国石油公司一亿美元,根据协定,它必须购买“阿根廷的”石油。由于阿根廷设备条件太差无法提炼这些石油,因而将这些石油灌进巴塔哥尼亚的20个大油池。
    弗朗迪西同美国人作的交易包括服从国际货币基金组织的贷款条件,按照这些条件,要解雇十八万公用事业工人,要冻结工资、要停止工业贷款,“以防止通货膨胀和使收支取得平衡”。事实上,弗朗迪西不得不发行两倍于国际货币基金组织所许可的新货币,支付赤字达到历史的最高点,比索继续贬值,一个月前跌到137比索换一美元。
    在力图保持已不存在的伪装的羸弱独裁统治之下,据说阿根廷监狱里只关了三百个政治犯(庇隆分子和共产党人),但是一直实行着“戒严”。


    【美联社里约热内卢28日电】显然,古拉特总统今天似乎准备动员新的力量来进行反对议会的斗争。
    接近古拉特的人士说,古拉特准备把所谓“民族主义运动”作为向拖拖拉拉的众议员们施加压力的新方式,使议会把实行议会制后他失掉的权力归还给他。
    古拉特和布鲁沙杜·达罗沙总理进行了紧张的工作,以便使议会通过奥利维拉·布里图的修正案,保证就政府的体制(保留目前的体制呢还是恢复原来的体制)举行公民投票,按照原米的体制,总统具有执行权。
    古拉特同前外交部长丹塔斯举行了一次长时间的会谈,丹塔斯是“民族主义力量”的领袖之一。据消息灵通人士说,今后几天内政府的行动计划已经拟订好了。
    众议院定于9月10日到15日在巴西利亚举行会议,进行“新的集中努力”,在这期间议员们将离开他们的竞选活动,来就奥利维拉布里图修正案作出决定。
    布里图是内维斯内阁中的教育部长,他充当政府和议会之间的调停人。他的党社会民主党是巴西最强有力的党之一。据估计,古拉特的支持者企图在下周发起支持公民投票的一个大规模的人民运动,这个运动将于9月7日巴西国庆日结束,最后由古拉特总统发表一次演说。
    政府评论员们认为,“民族主义的”压力具有重大的意义,因为至今拖拖拉拉的一些众议员可能支持古拉特的要求,尽管看来议会中有许多人表示反对。
    【拉美社里约热内卢28日电】前陆军部长、1960年共和国总统候选人恩里克·洛特元帅也赞成恢复总统制,他同时指出,目前的议会制正走向议会专制。


返回顶部