1962年8月29日参考消息 第4版

    【路透社芝加哥6月27日电】在美国医学协会在这里举行的年会上,有人报告了一种新的凝冻大脑的外科手术,这种手术能使震颤性麻痹病和其他脑病患者中达85%的人有希望获救。
    纽约圣巴纳巴斯医院神经外科主任库拍对该协会说,凝冻法是经过十年研究的结果。
    他在二千名震颤性麻痹病、多发性脑脊髓硬化和类似病症的患者身上进行了试验,发现这种方法对脑肿瘤和脑癌的病例可能也是有用的。
    库拍博士说,这种不流血的脑外科手术包括以温度低到华氏零下200度不等的液态氮来凝冻大脑区。
    用一根细管子插到脑细胞去,然后液态氮压下一根在里面的管子来凝冻一小部分地方。
    库拍说,那些被凝冻的小块地方消除了同震颤性麻痹病发生关系的震颤和僵硬,美国目前有三十万人患着震颤性麻痹病。
    正在设法以不到五千美元一部的成本为医院设计凝冻大脑的设备。
    他对医生们说,在动了凝冻大脑的外科手术以后的复元时间非常短。有些病人在动了手术以后第四天就出院了。
    许多经过库拍治疗的病人已经回到他们在患病以前的工作岗位上。
    美国海军的格雷歇姆少校对会议说,海军的组织储存库已经成功地把活的皮肤、骨髓和其它活组织保存达八个星期的时间,现在看来通过把它们凝冻的办法有可能把整个器官无限期地保存起来。


    【本刊讯】《纽约时报》3月5日介绍维生素E,全文如下:
    关于维生素E对老年的舍色大鼠的生育力的影响的研究已经表明,较老的动物食用了这种物质,就有次数更多和更成功的怀孕率,并且生下较大的子仔。这种试验是在俄勒冈大学生物学教授索德华尔指导下进行的。在试验中,被喂以含维生素E丰富的麦芽油的老年的大鼠,有83.9%怀孕,58%分娩,而没有喂麦芽油的大鼠中怀孕的是36.1%,分娩的23.4%。


    【本刊讯】香港《大公报》8月19日译文:“英国竞制人力飞机”,摘要如下:
    这架宽翅膀、扁鼻子的飞机沿着机场跑道驶过去,速度慢慢达到了每小时二十哩。这时,驾驶员拉回了手掣,飞机升起了八尺,离开地面。满头大汗的驾驶员约翰·温皮尼停止踏板,于是这架名叫“海鸭”的飞机又飘落在地面了。
    达芬奇在四百五十年前曾经有过一个理想:建造一架靠人力发动而飞行的飞机;结果没有成功。上一星期,不仅是温皮尼在驾“海鸭”进行试验,英国还有另外两组人进行同样的试验。试验的报酬很大,奖品是伦敦工业家克拉默提供的,共有六千镑。参加比赛的规章很简单。任何一个英国联邦的公民,只要能够驾驶一架重于空气的机器,能够飞行起来,而且可以在距离不短于半里的两点之间,飞出一个8字形就可以拿到奖品。据英国皇家航空协会提出条件,这架飞机必须是平地起飞,必须是在十里以下的风速中,由驾驶员自己提供动力并掌握全部飞行。禁止使用储能设计,诸如橡筋发射、、电池供给动力等。不过,飞机的高度并不需很高,在起飞和降落时,只要有十尺的高度就可以了。
    温皮尼是哈威兰飞机厂的飞行动力工程师,自从一九四几年以来就在实验人力飞行。两年以前,他设计出“海鸭”号飞机,翼梁是用枞木制成的。机身的龙骨包上了千分之三寸厚的塑胶板。机身长二十尺,机翼全宽倒有八十四尺。温皮尼到驾驶座上去试踏,姿势倒非常像单车比赛的选手——上身前伏,双手紧抓在下陷的前把上。
    “海鸭”于去秋作处女飞航,温皮尼出力地踏着踏板,踏板转动后,就带动了总轮和机后的螺旋桨。“海鸭”在空中停留了一分钟。直到今年春天,温皮尼才能飞行九百九十三码,可是直到现在,他还不能飞出个8字花形。
    英国还有两个飞行俱乐部在和温皮尼竞争。南安普敦大学飞行动力系学生已经建造了一架“桑帕”飞机,机翼共宽八十尺,也使用推进螺旋桨。他们的踏板姿势是躺在驾驶座位上,双足猛踏。“桑帕”的处女飞行试验比“海鸭”要早一个星期,不过还只能在地面上打圈圈,驾驶员控制不住方向。
    “南环人力飞机组”在试验第三个设计。他们的飞机预计在今秋起飞,是由双人并肩仰卧踏动。他们之所以选用两个人,是因为“动力比例可以增大”。踏动要采用仰卧式,则是为了要使机首的阻风力量更小。截至现在,英国的人力发动飞机爱好者已经能够得到半马力多一点的发动力,他们似乎已较接近达芬奇当年的理想目标了。右图:
    飞机设计人在踏机。下图:人力飞机外形。


    【路透社波恩27日电】西德总理阿登纳最近在同麦克米伦互换信件时对麦克米伦说,必须在罗马条约的范围内寻求英国进入欧洲共同市场的解决办法。
    西德政府首席发言人哈塞今天在记者招待会上宣布这件事时说,他希望“澄清”由于互换信件而引起的“某些误解”。
    (汉堡的《世界报》今天在援引政府人士的话时说,麦克米伦7月25日写的信“语调特别友好”,但是麦克米伦认为阿登纳的复信并不是“有益和亲切的”。)
    哈塞说,总理告麦克米伦说,必须尽快地求得英国进入(共同市场)的解决办法,为了共同市场国家的利益必须保持同英联邦的良好关系。他说,西德政府完全了解英国的困难,但是对六个成员国说来重要的是,必须依据共同市场的基本原则来寻求解决涉及到农业和消费者的一些悬而未决的问题的办法。
    他又说,阿登纳在复信中强调了这一点。
    哈塞5天来第二次向记者保证说,西德仍然认为英国的加入是“可取的”。
    【本刊讯】西德《世界报》22日自伦敦报道:
    9月10日英联邦总理将在伦敦开会。主要议题将是英国提出的加入欧洲经济共同体的建议。
    十五位总理中没有一个人将会使麦克米伦改变其方针。但是这次会议是英国参加共同市场的整出戏中的一个重要阶段。因为英国政府不能无视于英联邦国家的意见。它总是保证,它不会为了加入共同市场而愿意付出这样的代价:破坏英联邦。


    【本刊讯】英《每日快报》27日报道:
    据昨晚透露,英国将给戴高乐将军价值成百万镑的技术援助以建立他的独立核轰炸机部队。
    提供这种技术知识是对法国的一种友好表示。
    这一行动表明,与美国的政策相反,英国政府基本上赞同戴高乐建立一支独立核力量的决心。
    美国空军首脑们同意这一合作。但是肯尼迪总统不欢迎,他想完全控制西方所有的核轰炸机。


    【美联社安卡拉26日电】美国副总统约翰逊星期日到达土耳其作为期四天的亲善访问。
    约翰逊在演讲中重申美国保卫土耳其——北大西洋组织具有战略意义的东部盟国——,如果它受到攻击的话。
    约翰逊说,“我们美国在北大西洋公约组织中是土耳其的盟国。我们承担了条约规定的义务,我们将遵守我们的义务。我们认为,对土耳其的攻击将是对美国的攻击”。
    副总统在土耳其逗留期间将要访问中央条约组织驻安卡拉总部,北大西洋公约组织驻伊兹密尔和伊斯坦布尔的东南欧司令部。预料将就派遣第一批美国志愿者和平队工作人员进入土耳其的问题签订一项协定。
    约翰逊在屡次的重要演讲中都一再强调美国称赞土耳其反对共产主义的坚定立场。
    【德新社安卡拉26日电】土耳其报纸今天以横栏大标题欢迎美国副总统约翰逊。
    据这里的政治观察家们说,预料约翰逊将要向土耳其保证华盛顿愿意支持这个国家的经济和社会改革。
    这些观察家们说,可能讨论的另一个问题是中央条约组织的目前和未来,以便组织巴基斯坦、伊朗、和阿富汗的可能的联邦。
    他们又说,土耳其和伊拉克之间最近发生的紧张局势几乎肯定是要被谈到的问题。


    【美联社伦敦二十七日电】白银价格星期一在伦敦银市场上上升到了四十二年来的最高纪录。它上升一又八分之一便士,上升到九十三又八分之三便士一盎司(美元一·○九),它在两个月左右里正好上升五便士以上。
    一位商人说,「欧洲大陆和国内的人及一些投机商人都很想购入。卖主并不明显。」
    这位商人说,这个价格「看来坚挺」,可能还要上升。
    当前世界白银的减少和要求之间的差额估计有一亿盎司。
    照相工业对白银的耍求日益增长,这个行业在软片方面约使用了世界银产量的百分之四十五。


    【本刊讯】美国「基督教科学箴言报」八月七日消息:
    西欧的钢铁工业越来越集中了。
    企业的规模越来越大。它们正在扩大和合并中。它们正在新的钢铁工程中联合。
    还没有一家企业已经达到象美国钢铁公司在美国市场上的那种支配地位。
    这主要是由于欧洲煤钢共同体的关于合并和卡特尔的谨慎规定所造成。


    【路透社伦敦28日电】英国正在研究柬埔寨国家元首西哈努克亲王所提出来的关于召开国际会议以确保柬埔寨的中立和领土完整的建议。
    外交部发言人今天说,英国正在研究这个建议,并且同出席日内瓦14国会议的另外若干国家磋商。
    【美联社纽约28日电】《纽约时报》星期二说,西哈努克亲王建议出席老挝问题14国会议的国家“举行会议和同意正式保证他的国家的边界”,这可能使柬埔寨处于“比目前更激烈的冷战紧张局势。”
    社论说,“如果西哈努克亲王放弃柬埔寨的中立而接受共产党中国的单方面的保证的话,情况肯定会如此。”
    “柬埔寨领袖有更好的办法来促进他的国家的安全。其中包括使用联合国的便利之处和进一步努力在同泰国和南越双边基础上解决分歧。”


返回顶部