1962年8月23日参考消息 第2版

    【美联社阿尔及尔21日电】阿尔及尔的共产党日报《共和阿尔及尔》星期二攻击美国给予阿尔及利亚食物援助的一种拟议中的形式为“施舍”。
    这家报纸在发表了宣布新的美援建议的消息之后,在一篇短评中写道,“我们为争取我们的尊严而斗争,我们不需要别人的施舍。”
    美国官员星期一说,对阿尔及利亚的食物援助将作为工资形式付给参加发展计划建设的职工,而不是作为一种直接的礼物。
    目前在突尼斯就是实行的这种作法。
    《共和阿尔及尔》报写道:“阿尔及利亚人希望通过他们的劳动取得正当的报酬,而不愿意得到一个碎牛肉罐头形式的施舍。”
    《共和阿尔及尔》报是在阿尔及利亚战争期间被法国禁止出版而在独立之后复刊的。它自称是阿尔及利亚唯一代表穆斯林民族主义的日报。这家报纸不代表执政的民族解放阵线的观点,但是由于它具有战斗的民族主义色彩,因而正在不断地赢得更多的穆斯林读者。


    【美联社西贡21日电】一支庞大的政府攻击部队经过四天的休息后,于星期二开始进行“大绥靖战斗”的第二阶段,在此之前,他们曾经为了寻找南部沼泽地带的共产党游击队而进行了四天艰巨的作战。
    这一次,越南政府军、战斗机和河上装甲船只袭击了巴川省,据信,1600名顽强的共产党游击队在最近几星期渗入那里。
    驻在朔庄的美国海军陆战队直升飞机在黎明时把军队运到水稻田,掠过一片片的丛林,把整营整营的空运部队投在可疑的游击队据点的周围。
    巴川省同金瓯半岛相邻,4,000名政府军上周末在金瓯半岛扫荡游击队。负责策划这次战役的美国军事顾问希望,随着这次战役进入新的阶段,将会取得更大的成功。美联社谈金瓯地区情况承认人民强烈反对美吴
    【美联社金瓯20日电】越共游击队看来已经在金瓯半岛辽阔的红树丛生的沼泽地带建立了典型的共产党村庄。共产党地下游击队在南越南端活动已经有好几年了,但是政府军军官对他们在整个半岛扫荡时所遇到的越共建立的村子感到惊奇。
    共产党的战略村很整齐。一些草屋都极其干净,并且都有花园。
    每个村子都有进行共产党宣传的扩音器设备,家家都有成叠的共产党宣传小册子。每个村子的竹墙上都有攻击美国、美国海军陆战队直升机群和吴庭艳政府的巨幅标语。胡志明的像片贴在墙上的光荣榜上,四周还饰以鲜花。几乎每个战略村都是空无一人。
    从人们发现的躲在村子里一个洞里的一个老头可以说明共产党在这个地区进行思想灌输的程度。人们问他,为什么这个村子都有用削尖的竹竿和很深的防御壕沟作成工事,他结结巴巴地说:“为什么?我们这样做是为了不让可怕的吴庭艳政府军和美国侵略者进来。”


    【新华社巴黎21日电】负责党的组织工作的政治局委员比塔特今晚在阿尔及尔的一次广播谈话中,指出“一个将动员人民以实现阿尔及利亚革命的经济和社会目标的党”的内容。
    比塔特着重说:“党将在民主集中制基础上工作,这就意味着在它的内部进行积极的活动,并且经常在基层和最上层之间交换意见。
    “这还意味着干部将由各级组织选举产生,党的各个领导机构定期举行会议,在这些机构中可以自由发表意见,尊重多数的决定,下级组织服从上级组织。”
    比塔特强调指出了党的理论性纲领草案的要点,这个纲领是在阿尔及利亚革命全国委员会最近一次的黎波里会议上“肯定和一致通过的”。这些要点是:
    1、建立一个没有任何殖民主义残余和各种封建残余的现代化和民主的国家。
    2、建立国家的经济。
    3、奉行为群众谋求利益的社会政策,以提高劳动者的生活水平,扫盲,改善居住条件和卫生条件。
    4、奉行建立在国家独立和反帝斗争上的对外政策。比塔特提到,“由于军区这种组织结构,才能够动员阿尔及利亚人民,并使人民得以抗拒敌人的数量可观的兵力。”他又说:“今天我们独立了,我们应该重建这个国家,并展开反对另外的敌人的斗争,这些敌人是:饥饿、无知、疾病和贫穷。”
    比塔特最后说:“民族解放阵线将依靠目前的结构,在全体干部和成员的参加下进行改组。必须使这些结构适应新的条件,以使党起它教育和动员全国人民的作用,以便成功地着手解决当前的重大的全国性问题。”
    【路透社阿尔及尔21日电】比塔特在阿尔及利亚9月2日选举的竞选运动中发表的演说中宣布:不存在解散游击队(称为军区)的问题,但是它们的结构将被用来适应和平的新条件。


    【美联社西贡21日电】澳大利亚驻南越军事顾问于周末第一次尝到了越共游击战的味道。澳大利亚大使馆发言人说,在载运澳大利亚人前往靠近老挝边界的训练地区时遇到了共产党地面火力的猛烈射击,不久以后,由于机器发生故障而坠落。
    澳大利亚发言人说,在这次飞机坠毁和交火中,澳大利亚人和美国人都没有受伤。还不知道这架留在丛林里的直升飞机的命运如何。


    【路透社阿尔及尔20日电】一艘苏联轮船和一艘美国轮船今天给阿尔及利亚人带来了更多的援助。
    俄国轮船载有3,500吨小麦,它已在阿尔及尔港内抛锚,而美国轮船到达阿尔及利亚东部的波尼,为无家可归的阿尔及利亚人运来了一千个帐篷。
    苏联已经运来了6,500吨小麦,并宣布将运来更多的小麦。美国也运来了食物,并宣布了一项帮助这个新阿尔及利亚国家进行公共工程建设的大规模计划,这将为许多失业的阿尔及利亚人提供工作。


    【美联社万象22日电】在星期三,在关于老挝的日内瓦协议要求释放老挝内战中被俘的一切外国人的最后一天,被右翼诺萨万集团拘留的六名衣衫褴缕的越盟士兵获得了释放。诺萨万释放这些越盟表面上是为了履行日内瓦协议的条款;但是消息灵通人士说,这位右翼领袖释放他们是为了证明有越盟士兵同左翼的寮国军队一起作战。
    这六名越盟的移交仪式是在万象市中心的宣传部的大厅里举行的。
    梭发那·富马委派宣传大臣富米·冯维希代表联合政府接收这些被俘者。但是冯维希拒绝接收他们。最后,这些被俘者由右翼将军奔添·文冯苏在外国新闻记者、新闻影片记者、摄影记者和国际红十字会代表雅克·腊夫的面前,移交给了联合政府的社会救济国务秘书乔·维法功。
    腊夫对记者说,他只是在星期二才知道有六名越盟被右翼集团拘留着。
    【路透社万象22日电】右翼领袖诺萨万拿出这些战俘来是一项出乎意料的行动,其目的是想给左翼的寮国集团“一记耳光”。
    在移交仪式上,当联合政府代表乔·维法功一个接着一个地问这六名俘虏想被遣返给哪一国政府的时候,出现了荒唐可笑的场面。
    两个人大声说“老挝”,另外四个则喊了一声“河内”。
    但是,由于北越政府迄今尚未得到承认,没有代表出席这一仪式,维法功就下令把这四个人送回他们原来关押的地方万象军事监狱。


    【路透社开罗21日电】中东通讯社报道,纳赛尔总统今天同沙特阿拉伯亲王塔拉勒举行了第二次会谈。
    参加会谈的还有塔拉勒亲王的兄弟法瓦兹亲王和巴德尔亲王以及他的堂兄法赫德亲王。
    【路透社开罗20日电】纳赛尔总统今天在亚历山大港会见了沙特阿拉伯亲王塔拉勒。
    一些开罗观察家认为塔拉勒亲王可能谈到了建立沙特阿拉伯流亡政府的可能性,但是没有正式的迹象说明这一点。
    【阿拉伯马格里布通讯社开罗21日电】《金字塔报》宣布,纳赛尔总统昨天早晨接见了在埃及寻求避难的四名沙特阿拉伯亲王。
    埃及报纸十分重视埃及总统和沙特阿拉伯亲王们举行的会谈。
    【德新社开罗21日电】同塔拉勒·阿卜杜勒·阿齐兹亲王接近的人士在这里说,塔拉勒亲王不久将秘密地回到沙特阿拉伯进行反对沙特国王的地下斗争。


    【法新社开罗20日电】塔拉勒·本·阿卜杜勒·阿齐兹今天说,如果沙特阿拉伯的首脑坚持保持资本主义制度,在这个国家将发生流血。
    他是在同纳赛尔会谈以后,接见中东通讯社记者的时候说这番话的。
    他在今天的谈话中坚持要求在沙特阿拉伯建立一个社会主义政权。
    他指责70%的沙特阿拉伯预算被用来“使得一些游手好闲的人发财致富”。他又说:
    “如果沙特阿拉伯首脑们坚持保持同我们的宗教背道而驰的资本主义制度,他们将终于被迫采取一种社会主义制度,方式同在许多其他国家实行这种制度所采用的方式一样,即通过流血。”
    谈到他同纳赛尔的会谈时,他只说,“我们讨论了同整个阿拉伯国家有关的问题。”
    【德新社开罗21日电】塔拉勒昨天在这里同纳赛尔总统举行会谈以后宣布说:“资本主义是违反伊斯兰教的。我信仰费边的社会主义”。
    【美联社开罗20日电】塔拉勒说,他和支持他的另外三位沙特阿拉伯亲王“今天取得了阿拉伯护照以代替从我们手中吊销的沙特阿拉伯护照”。
    他在接见记者的时候说,“我的国家将实现一个民主政府,而不管其他人喜欢与否。’”
    塔拉勒否认他在使用武力来达到他的目的。
    但是他没有排除使用暴力的可能性,如果其他的人使用暴力来对付他的话。
    他说,他同沙特国王的分歧并非个人的分歧而是原则问题,塔拉勒又说,没有任何调解可以解决同国王的问题。
    【法新社亚历山大21日电】沙特国王的兄弟塔拉勒·
    本·阿卜杜勒·阿齐兹今天在这里说:“沙特阿拉伯的民主解放”很快就将实现。
    这位亲王是作为一个政治难民到埃及来以领导一个“解放”运动的。
    他今天向法新社记者发表谈话说:“我们的目的将很快实现。沙特阿拉伯的改革将会比人们所想像的要快,我们将能够同其他国家进行真正的接触。
    “别的国家将看到一个值得予以信任的沙特阿拉伯的政府,它是在共同利益的基础上为它的人民而工作的。”
    这位亲王继续说,“我并不像人们所说的那样是一个社会主义者,我所需要的只是社会正义。谁只要能看到人民,并且具有一点点怜悯之心,谁都会和我抱有同感。
    “在沙特阿拉伯有8百万人民,但是,只有一万人是真正活着。其他人都由于疾病、贫困、饥饿和恐慌而慢慢地死去。
    “没有人敢于追究原因。这将被认为是对政权的一种抗议,并肯定将被处以死刑”。


返回顶部