外电报道，苏党和国家领导人、宇宙飞船建造者等出席了招待会出席招待会的还有，乔治乌—德治、杜克洛和温斯顿
【路透社莫斯科１８日电】俄国对它的宇宙英雄的欢迎以今晚在这里的克里姆林宫宴会厅中举行的十分亲热的“香槟酒和鱼子酱”招待会为高潮。
在灯烛辉煌的圣格奥尔基厅中有三千人向两位宇宙航行员敬酒。
招待会持续了将近三小时，然后，充满着幽默的赫鲁晓夫带领着新受勋的宇宙英雄尼古拉耶夫少校和波波维奇中校离开了大厅。
招待会是戏剧性地以波波维奇的小女儿娜塔莎领导着一个行列慢慢地走上铺着红地毯的有五十级的台阶到宴会厅而开始的。
六个穿着鲜红背心的吹号者吹出了一阵军号声，然后乐队突然奏出了凯旋进行曲。
走在娜塔莎后面的是宇宙航行员的双亲。
当勃列日涅夫向两位宇宙航行员佩带奖章时，他开玩笑说：“我希望我这次运气好一些”——他的话是指在前两次他给加加林和季托夫佩带勋章时有困难。
苏联总理只讲了两分钟话来祝贺两位宇宙航行员。他说：“不要误解我们。我们只是为我们的国家和成就骄傲……我们只要一样东西——一切国家之间的和平，和平，和平。”
赫鲁晓夫的祝酒时有一句是祝贺科兹洛夫５４岁生日的话。
【法新社莫斯科１８日电】出席招待会的有：两位宇宙飞行员及其家属、苏联共产党和政府领导人、第一流的苏联科学家、外交使团的成员以及驻莫斯科的外国记者。
出席招待会的还有几位外国共产党领袖，他们呆在莫斯科是未经宣布的。这几位共产党领袖是：罗马尼亚共产党第一书记乔治乌—德治，法国共产党领导人杜克洛以及美国共产党领导人亨利·温斯顿。
但是没有人见到东德总理乌布利希。
【合众国际社莫斯科１８日电】苏联总理赫鲁晓夫今天说，对德和约必须签订，西方占领部队必须撤出柏林。
赫鲁晓夫在红场发表的演说中说，为了保证和平，“首先必须消除第二次世界大战的残迹，必须签订对德和约。”
赫鲁晓夫说：“已经成熟而没有解决的国际问题之一”是他称为紧急的德国问题。
他说，“西柏林的占领制度”必须在签订对德和约的基础上“消除”。
他说，“北大西洋公约组织在西柏林的军事基地”也必须消除，西方军队必须撤离这个城市。
他说，苏联将“暂时同意在联合国主持下的军队驻在柏林。”
他说：“但是我们不能同意驻入那里的军队是北大西洋公约组织侵略联盟的军队。”
这位总理没有规定签订和约的时限。他断然拒绝任何北大西洋公约组织的军队进入西柏林，即使是在联合国的旗帜下也不行，这跟他自己上月在这里世界裁军会议上提出的建议有了尖锐的改变。
那时他说，苏联将愿意让一支北大西洋公约组织和华沙条约的联合部队驻在西柏林，这支部队由共产党的波兰和捷克斯洛伐克以及丹麦和挪威（或比利时和荷兰）组成。
赫鲁晓夫说：“如果我们得不到西方国家的谅解，我们将没有其他出路，只有跟德意志民主共和国签订和约，从而消除战争状态。”“处于德意志民主共和国中心的西柏林的占领制度也将在这个基础上失效。不论帝国主义作出什么威胁，都不能阻挠我们这样做。”
赫鲁晓夫说：“帝国主义者在威胁我们，但是他们的威胁吓不倒爱好和平的国家。”
他说，最近的经验表明，只要愿意在合作的基础上解决复杂的国际问题，加上相互适当地考虑各方的利益，这样会取得结果。他说，老挝问题的解决以及印度尼西亚和荷兰就西伊里安问题达成的协议是积极的结果。
【美联社华盛顿１８日电】关于苏联总理赫鲁晓夫星期六表示愿意让联合国军队在临时的基础上接管西柏林这一点，美国权威人士作出了否决的反应。
赫鲁晓夫的讲话是在莫斯科欢迎最近苏联两名宇宙航行员归来的庆祝会上发表的。国务院在接到讲话全文以前不愿发表意见，但是官员们在私下坦率地告诉记者，他们认为赫鲁晓夫的建议没有什么新东西。
美国权威人士说，不论用什么方法，赫鲁晓夫仍然是要把西方军队赶出西柏林，就西方来说，这不是一个可以谈判的项目。
美国权威人士还指出，赫鲁晓夫再一次没有规定与共产党东德缔结和约的限期。
总的说来，这里认为这位克里姆林领袖在星期六的讲话中提到柏林主要是为了使这个问题保持下去。
【法新社华盛顿１８日电】美国观察家今天认为，赫鲁晓夫在莫斯科红场发表的讲话中为把柏林问题提交下届联大铺平了道路。
这里的观察家指出，赫鲁晓夫在关于柏林的谈话中所提出的，没有不是苏联方面已经几次提出过的。
这里指出，赫鲁晓夫没有规定签订单独和约的日期，从而使这个问题暂时仍为外交讨论的问题。
这里估计，赫鲁晓夫大概觉得，他应当利用苏联宇宙航行员的突出成就对柏林问题说一些话，特别是由于联合国秘书长吴丹几天内即将来莫斯科。
预料在吴丹访问期间，赫鲁晓夫会提出柏林问题。
【法新社伦敦１８日电】白厅人士今天强调说，西方国家在西柏林的权利和它们的军队继续驻扎在那里是无可谈判的事。
这些人士是在评论赫鲁晓夫今天早些时候在欢迎苏联宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇的大会上的讲话时说这番话的。
权威人士说，赫鲁晓夫没有在他关于柏林问题的众所周知的立场上增添任何新的因素。
他们说，这趋向于证实某些白厅人士所共同持有的一种看法，即，在秋天以前不应期望苏联在这方面会有任何新的行动。
【法新社日内瓦１７日电】在不结盟国家努力使裁军会议走出死胡同的运动中又提出了两项建议来打破目前在禁止核试验和裁军的监督问题上的僵局。
巴西的卡斯特罗说，十七国小组应当设法采取“连续的步骤”解决禁止试验问题，目前应当集中努力解决在大气层和外层空间的“最危险的”试验，因为这种试验的监督问题“看来没有什么解决不了的困难”。
同时，瑞典首席代表范普拉顿提出了完全同目前对监督问题的态度相反的主张。这位代表说，会议为了打破在监督问题上的僵局，应当设法就裁军的有限措施，特别是那些容易核查并能达成可以接受的监督办法有限措施达成协议。
虽然不结盟国家这样继续对核国家施加压力，使它们放弃它们“徒劳无益的争论”而着手进行认真的谈判，但是美国和苏联的代表仍然提出他们往常的论据。
苏联的库兹涅佐夫说，他将“认真地研究”瑞典和巴西提出的建议，以及早些时候墨西哥关于确定一个结束试验的期限的建议。
但是他在今天的全体会议上的大部分发言等于是再次攻击美国坚持义务性视察。他说这种视察只是意味着使苏联领土向间谍活动开放。
库兹涅佐夫拒绝英国关于召开科学家会议讨论技术问题的建议。
迪安再次重申必须实行义务性就地视察，以防止进行秘密的地下试验。
迪安说，美国最近的经验表明，甚至规模较小的地下试验也可能有很大的重要性。他认为：“没有规定进行义务性就地视察的侦察网甚至不如不要。”
【合众国际社巴西利亚１８日电】据今天透露，一个折衷办法扭转了由于古拉特总统要求结束议会制政体和恢复总统权力而引起的危机。
众议院议长马济利分发的一份公报说，议会和内阁已经同意在明年４月举行公民投票。公民投票将让全国人民来决定是否恢复以前的体制。
各政党领袖也散发了同样的公报。
公报说，众议院的领袖们同意在９月１０日到１５日“集中努力的时期就一项为举行公民投票铺平道路的修正案进行表决”。这项修正案在参众两院需得到三分之二票数通过。
马济利对合众国际社记者说，他将尽他的全部能力来“保证尽量多的议员”参加对这项修正案的表决。
观察家们说，看来这个折衷办法对双方都有利。
虽然古拉特放弃了他要求“立即”恢复总统权力的请求，但是他们说，现在看来他有把握实现恢复总统制的要求。
而众议院取得了权利，可以研究布鲁沙杜·达罗沙总理的紧急权力纲领，而不受总统的压力，也用不着担心如果否决纲领的某些部分的话，议会将被解散。
众议员们已经否决了达罗沙的三个提案，同时也通过了另外三个提案。
【合众国际社哈瓦那七日电】古巴和东德就购买一座巨型纺织厂的协定的第三部分和最后部分达成协议。工厂及其机器价值一千五百万「议定美元」，该工厂可能在阿耳基萨尔兴建，年产三千万公尺棉织品。
【合众国际社巴西利亚十七日电】古拉特总统本人说，他将在今晚离开首都到他在南里约格朗德州的圣博雅庄园去休息一周。
【法新社华盛顿八日电】官方公报宣布国际货币基金组织给玻利维亚一千万美元「随时备用贷款」。上述贷款将由玻利维亚在一年内支用。
【路透社哈瓦那１８日电】古巴的农业领袖今天在这里宣布，卡斯特罗政权将放弃农业合作社，而赞成国营的“人民农场”。
土地改革全国委员会主席卡洛斯·拉斐尔·罗德里格斯在全国合作社工人会议上说，这个决定是在全岛十一万八千合作社工人中有９０％投票赞成以后作出的。
他说，在过去１２个月中，在合作社制度下，生产大大降低了。
他又说，“人民农场”是发展古巴经济的最好途径。合作社是根据１９５９年５月的一项法律建立的。
【日本新闻社东京１８日电】出席第八届禁止原子弹氢弹世界大会的苏联代表团今天在东京举行记者招待会，并发表声明，批评社会党和“总评”领导人在最近举行的世界大会上制造混乱。
苏联代表团将在８月２０日离开东京。
苏联代表团团长马·米丁宣读的声明着重指出，全世界所有正直的人切望实现一个没有战争和武器的世界，都在为争取全面彻底裁军而斗争，莫斯科大会是为这个崇高事业而斗争的世界各国人民的示威。
声明指出，紧接着莫斯科大会之后举行的第八届世界大会清楚地显示了，日本人民决心为防止新的核战争而斗争。
声明说，第八届世界大会是成功的。
声明在谈到希望大会失败的一小批少数派时说，那些少数派中的人，企图利用莫斯科大会的文件作为借口，不为解决日本人民所面临的具体问题而斗争。
声明还说，“代表团完全了解日本人民要求禁止一切核试验的愿望，在解决这个问题上，苏联人民是日本人民的忠实朋友。
“在公开准备针对苏联的核战争的目前情况下，只有立即无条件地缔结禁止核试验的协议，才能解决这个问题。”
声明强烈谴责社会党和日本工会总评议会的领袖们在某些外国代表方面寻找世界大会上发生混乱的原因。
共产党、社会党和其他民主团体的大约一百名代表出席了驻东京的苏联大使馆于８月１７日为出席世界大会的苏联代表团举行的招待会。