1962年8月18日参考消息 第2版

    【合众国际社东京15日电】香港一家美国人开办的英文报《远东美国人》周刊说,南越总统吴庭艳的政府正在反共斗争中失败,就像蒋介石的政府15年前在中国的情况一样。
    “正像在中国一样,我们必须尊重一个盟国的愿望的这种伪善的想法,使美国顾问们变得完全无能为力——虽然这种愿望是同我们的主张和实际需要相抵触的。”


    【本刊讯】《纽约时报》7月29日刊登了内瓦尔28日从西贡发的专稿,主题是《美国人对越南局势表示怀疑》,副题是《那里的人员不同意麦克纳马拉的乐观态度》,摘要如下:
    肯尼迪政府对于南越共产党叛乱分子的战争所取得的进展持审慎乐观,但是这种情绪并没有在驻这里帮助进行这场战争的美国人中得到广泛的反应。
    任何了解情况的美国人充其量只肯说,吴庭艳政府打败共产党游击队的可能性为50%。
    另外许多人,包括为南越军队担任训练和顾问工作的人员认为,打败共产党游击队的希望连50%还不到。
    记者私下访问过的人几乎没有一个同意象麦克纳马拉本周所说的话。他当时说:“越南人正在开始在能够给予越共最大打击的地方来打击越共——争取人民站到政府方面来。”
    这里的一致意见是,广大人民在政治上对西贡政权采取的冷淡态度、或者甚至是敌对的态度,仍然是共产党人的最大的一笔财产。
    肯尼迪政府和这里许多美国人意见分歧的另一个例子,是在山地少数部族人最近大批涌入位于政府控制区的事。据越南官员说,已经有10万名山区少数民族,即占这个国家山区少数民族的六分之一迁到政府营地,以逃避越共恐怖活动或威吓。
    麦克纳马拉说,这“再次表明人民对越共掠夺的反应。”
    访问了这些有大批山区少数民族涌入的地区的美国人认为,他们迁入的主要原因有二:缺乏粮食和担心越南空军飞机在山里搜寻越共。
    虽然人们普遍同意,越南武装部队现在在作为教练、顾问和训练人员的大约9,000名美国士兵、空军、海军陆战队的支持下,在对付越共方面已经取得了较好的成绩,但是,人们也一致认为,叛乱分子总是越来越强大。
    这里所担心的是,随着雨季的继续和使得80架美国直升飞机无法飞行,越共将乘机发动大规模的进攻。


    【美联社西贡16日电】据星期四获悉,一架美国直升飞机星期二在这里以东100英里的潘切镇机场跑道的末端被越共的迫击炮火击中。
    当机上人员登上H—21飞机的时候,迫击炮弹便落下来了,但是没有人受伤。可是碎片击伤了这架直升飞机,必须更换油箱,然后飞机才能起飞。


    【路透社朔庄16日电】在攻入安川省游击队根据地的大规模军事行动的第二天,美国海军陆战队和越南空军的30架直升飞机于今天拂晓从这里起飞。
    当直升飞机在深红色的天空向西南方向飞去的时候,越南空军的T—28型和AD—6型飞机从这个海军陆战队的基地起飞,去袭击一个据信一营游击队已于昨晚在那里被包围的地区。
    这次攻势只不过是一个大规模的联合战斗行动的开始,这次联合战斗行动在以后两个星期或更多的一些时期里将涉及好几个省。
    整个战斗行动是南越政府在反对共产党游击队战争中迄今发动的规模最大的一次这类行动。
    它出动了伞兵、步兵突击队和渗入者,这些部队得到了炮火、空中攻击和海军内河和海上船只的支援。
    安川省长期以来几乎完全被共产党占领着,并且是游击队军官和新部队的一个重要训练中心。
    据悉,目前这次战斗行动打击的目标将包括游击队的训练中心和战俘营,以及据信是在这个地区的大约三、四个营。
    【法新社西贡16日电】一位权威人士今天在这里说,在金瓯地区新发动的一次扫荡战中,由直升飞机空运的南越军队部分地包围了一营越共游击队。
    这位人士说,政府军还在继续进行于本周初在西宁发动的另一次扫荡战,这次战斗的结果还有待分晓。


    【印度报业托辣斯新德里17日电】梅农先生今天在人民院说,同苏联签订了为在班加罗尔印度斯坦飞机制造厂设计的超音速飞机制造引擎的协定。
    梅农在回答问题时说,这种引擎是为了装在印度斯坦战斗机“马克二”上,这种引擎将在1963年开始生产。
    【路透社新德里17日电】梅农说,这些引擎将用来发动印度设计的超音速喷气机HF—24战斗机。
    梅农说,将在1963年开始生产。
    他拒绝透露详细情况。可是消息灵通人士说,这种引擎是苏联的RD9。据说,它相当于音速的1.4倍。印国防部科学顾问去苏继续谈判购买苏机问题
    【路透社新德里17日电】印度国防部科学顾问巴格万塔姆今天飞往莫斯科以便恢复关于购买苏联喷气战斗机的谈判。
    巴格万塔姆是现在在莫斯科举行会谈的印度代表团团长。他在几天前返回新德里磋商,并且在本星期三会见尼赫鲁向他报告会谈进展的情况。
    权威人士说,要求代表团估计米格战斗机对印度空军来说是否适宜的问题并且讨论购买飞机和在印度以苏联装备建立的工厂制造的问题。这些人士说,要在代表团提出报告后才作出关于在印度制造哪一类型的最后决定。


    【印度报业托辣斯新德里16日电】尼赫鲁在联邦院用书面答复形式告诉一位议员说,印度现在正在考虑两项重要的空间研究计划。
    这两项工程牵涉到在联合国的主持下在印度建立一个国际赤道探测火箭发射机构和在美国国家航空和宇宙航行局的合作下建设一个卫星电讯系统。
    【印度报业托辣斯新德里16日电】负责民用航空的副部长艾哈迈德·莫休丁在人民院的一项书面答复中说,印度打算发射气象火箭。


    【美联社伦敦17日电】英国政府星期四宣布同意把亚丁殖民地并入南阿拉伯联邦,在英国保护下的一批毗邻的半自治国。
    这项协议是在星期四在殖民地部结束的立宪会谈中达成的。英联邦大臣桑迪斯主持了这次会谈。
    合并将给亚丁殖民地以有限的自治,虽然英国保留它在那里继续从事防御设施的权利。
    协议将要由英国议会和联邦立法机构批准。没有规定合并的日期。
    南阿拉伯联邦是由贝汗和扎拉教长国和奥扎利、法兹利和下雅菲日、拉赫杰和下奥拉基苏丹国以及上奥拉基和达西纳酋长国组成。
    这个联邦是在1959年成立的。
    【路透社伦敦17日电】伦敦的协议规定:1、英国和联邦各政府之间的一项条约草案。2、修改联邦宪法和把它用于亚丁。3、亚丁在制宪方面取得进展和通过一项人权法。4、负责亚丁的国内治安。5、在行政、人员和财政方面的建议。
    【法新社伦敦16日电】殖民地和英联邦事务大臣桑迪斯在写给亚丁的部长们的一封信中重申英国政府宣布打算继续给予这个联邦以财政和技术援助,以发展它的经济和尽快把它的人民引向主权和独立。这封信还说:“我们重视:鉴于它在战略上的重要意义,英国要求对于不受约束地从事它的防御设施给予最充分的保护,防御设施对履行它的世界范围的责任和保护这个地区的居民来说是重要的”。


    【法新社伦敦16日电】亚丁殖民地最终加入联邦受到了这个殖民地工会和两个政党:人民大会党和最近成立的人民社会党的激烈反对。
    这些政党主张当地宪法的“民主化”以及在自治阶段结束时,所有亚丁领地同毗邻的也门王国进行联合或是建立密切的联系。
    由于其他原因,这个殖民地加入联邦也受到阿盟和也门的反对。
    因而消息灵通人士觉得,在会谈中达成的任何协议大概会遭到亚丁有力的工会和它们支持的政党的反对。这种协议无论如何势必要先由这个殖民地和联邦的立法委员会加以讨论和批准,然后才可能作出最后的决定。


    【美联社阿姆斯特丹16日电】荷兰外交大臣伦斯星期四晚表示了他的政府对星期三与印度尼西亚就新几内亚的未来签订的协议“极为失望”。
    伦斯在电视中接见记者说,协议中“有关未来的不肯定因素太多,并且太多的依靠实际贯彻协议的诚意,特别是印度尼西亚一方的诚意。”
    关于这一点,伦斯解释道:该地区的行政管理权,在巴布亚人得到机会行使自决权之前,要由印度尼西亚掌握许多年。
    伦斯说,他的政府之所以接受班克方案,是因为美国大力推荐它。
    伦斯说,“这不是一个理想的方案,因为在巴布亚人行使自决权以前,把行政管理权给了印度尼西亚。”
    伦斯说,但是星期三签订的协议更坏,这项协议只规定了七个月的过渡期,就由印度尼西亚完全接管。
    伦斯说,他的政府特别感到失望,因为这项协议突际上是“对印度尼西亚侵略所给的奖励。”
    【路透社希尔维萨姆16日电】荷兰外交大臣伦斯今晚说,在西新几内亚问题上,美国屈从了印度尼西亚的要求,为的是希望印度尼西亚更加转向西方。
    他在接见记者的电视谈话中说,美国的政策“在今年4月底转变得十分厉害,这种改变是我们事前无法料到的”。
    荷兰外交大臣说,昨晚在纽约临时签署的荷印(尼)协定,对于未来留下极多疑窦,“这点特别使荷兰政府感到忧虑。”可是他又说,“如果这个协议能按文字和精神得到严格贯彻”,那么它“并不意味着荷兰政策失败了。”
    他说,协定最后所获得的东西,“超过印度尼西亚所曾打算接受的。因此,印度尼西亚人也不得不喝点苦酒。”
    伦斯说,在他任外交大臣的十年中,“我从来没有听到过有一个印度尼西亚的建议是主张在尊重巴布亚人的自决权的情况下解决这一争端的。”


    【路透社海牙16日电】荷兰外交部发言人今天证实,荷兰同印度尼西亚已协议恢复外交关系(这是在1960年8月17日由印尼断绝的)。他说,印度尼西亚外长苏班德里约在纽约进行移交西新几内亚给印度尼西亚的谈判时曾向荷兰谈判代表送交一份建议恢复外交关系的照会,荷方代表在复照中接受了这项建议。


澳大利亚外长
    【美联社堪培拉十六日电】巴威克外长今天对众议院说,澳政府高兴看到印度尼西亚和荷兰签订了协议。他是在答复反对党代理领袖惠特拉姆时这样说的。
    他在答复另一个问题时说,他正与外交部官员积极研究移交主权一事对澳大利亚与西新几内亚领土的关系的含意。马来亚总理
    【路透社新加坡十六日电】马来亚总理拉赫曼今天说,印度尼西亚和荷兰就西伊里安的争端达成的协议「对东南亚是有好处的,对全世界也是有好处的」。
    拉赫曼说:「我对这个问题得到解决感到非常高兴。」菲律宾总统
    【美联社马尼拉十六日电】马卡帕加耳总统星期四就西新几内亚问题和平解决向苏加诺总统发出热情的祝贺。
    马卡帕加耳说,这个问题的「圆满解决」是「伟大的印度尼西亚共和国和东南亚的和平、安全与进步的一个吉兆」。日本外务省
    【共同社东京十六日电】外务省十六日发表非正式看法说:
    荷兰和印度尼西亚两国签订关于西伊里安问题的协议,使两国间存在的争端通过和平谈判的途径得到解决,这的确令人感到万分高兴。日本政府向荷兰和印度尼西亚两个当事国以及为和平解决西伊里安问题而不懈地作了努力的联合国秘书长吴丹、前美国驻印度大使班克等有关人士表示深切的敬意。


返回顶部