1962年7月6日参考消息 第2版

    【法新社阿尔及尔4日电】这里的阿尔及利亚新闻社今天报道,阿尔及利亚临时政府今天在阿尔及尔举行了它的第一次会议。会议研究了阿尔及利亚取得独立之后的局势。
    本·赫达政府面临着两个问题:迫切需要组织政府部门、设立政府机关,对全国实施有效的控制。另一个问题是医治内阁内部分裂的问题。这种分裂就在取得独立的同时削弱了阿尔及利亚的民族主义运动。
    本·赫达政府今天显然决定增派代表团以查明各个军区的局势。有些军区的司令表示,他们赞成本·贝拉而反对本·赫达。


    【美联社开罗4日电】阿尔及利亚领导人本·贝拉星期三说,解除三名陆军指挥官的职务一事是他和阿尔及利亚临时政府其他成员发生争执的唯一原因。
    看来情况是,自从本·贝拉于星期二晚上到达这里以来,对医治阿尔及利亚领导人之间的分裂很少或者没有取得任何进展。
    本·贝拉至少同纳赛尔总统举行过一次会谈。纳赛尔一直在进行秘密活动。
    本·贝拉说,“我支持埃维昂停火协议”。又说,他本人和本·赫达总理之间的分歧主要是因为解除三名军官的命令。
    【路透社开罗4日电】在开罗,一位自称为本·贝拉的随行人员的人散发了一份用打字机打成的简短声明,据他说,这项声明是这位副总理发出的。
    这项声明把“阿尔及利亚临时政府一方”对阿尔及利亚军队采取的行动说成是对“革命的先锋队背上的一刀,这支先锋队是阿尔及利亚革命的目的的唯一的维护者”。
    这项声明说,本·贝拉同意法—阿埃维昂协议的规定,并且极愿法国和阿尔及利亚忠实地执行这项协议。
    消息灵通人士说,本·贝拉在这天同阿尔及利亚使团团长卡菲和阿尔及利亚驻阿盟的代表迈达尼进行了会谈。
    【新华社开罗4日电】纳赛尔今晚在人民力量全国代表大会上说:“我们将竭尽所能,为阿尔及利亚人民的利益而解决阿尔及利亚领导人之间的分歧。”
    他说:“这些分歧仍然存在,妥协是不容易的。”
    纳赛尔继续说:“我曾经希望他们大家都进入阿尔及利亚,以便不发生倾轧或流血,但是这种希望落空了。”


    【路透社阿尔及尔4日电】驻扎在突尼斯和摩洛哥边境的四万名民族解放军先头部队,今天通过了新近打开的边境线进入阿尔及利亚。
    法国军队在昨天宣布独立之后就撤走了它在边境上的岗哨,并开始向内地的集合点撤退。
    来自苏卡赫拉斯——突尼斯边境附近的小市镇——的最新消息说,当先头部队乘公共汽车和卡车到达时,人民向他们欢呼致敬,那里呈现一片节日气氛。
    从摩洛哥边境那里现在还得不到什么消息,可以说明那里的一万名民族解放军是否已经开始通过边界。
    将要接纳来自突尼斯的部队的阿尔及利亚地区现在是由民族解放军第二军区所控制的,人们认为它是阿尔及利亚临时政府的忠实支持者。
    【法新社拉巴特5日电】民族解放军一位发言人今晚在阿尔及利亚共和国临时政府常设代表处(该办事处从今天上午起由民族解放军成员接管)向几名记者说,“从今天起,正如在的黎波里最近一次会议时所同意的,我们的行动将一直进行到合法权力,即阿尔及利亚革命全国委员会的权力恢复时为止。”
    这位穿便服的军方发言人说,“在摩洛哥的所有阿尔及利亚组织都不承认阿尔及利亚共和国临时政府的权力,并支持民族解放军和它的总参谋部。在他身边坐着赫雷丁,他在星期二晚之前还是阿尔及利亚共和国临时政府驻摩洛哥的代表。
    发言人说,“从今天起,所有属于阿尔及利亚在摩洛哥各组织的住所和机关都由民族解放军接管。”
    发言人继续说,“各军区和民族解放军为此指定穆罕默德·赫雷丁代表阿尔及利亚在摩洛哥的利益和在国王哈桑二世那里代表阿尔及利亚,此外领导民族解放阵线在这个国家的各个组织。”
    发言人在强调指出民族解放军的行动的目的丝毫不是建立任何一种政权的同时说,“这种行动目前正在阿尔及利亚国内外进行,目的是使阿尔及利亚革命全国委员会最近在的黎波里一次会议上作出的决定得到尊重”。
    民族解放军接管阿尔及利亚临时政府代表权一事是在平静中进行的。


    【法新社开罗2日电】《金字塔报》写道:令人遗憾的是,在八年武装斗争之后,在阿尔及利亚革命这一严重的时期出现了分歧。这种分歧不应该超越经过长期斗争的同志们之间的讨论的限度。”
    《共和国报》以《在阿尔及利亚的新阴谋》为题,评论本·贝拉事件。
    这家报纸写道:“事实再一次向我们证明,争取独立的斗争尚未结束……在(阿尔及利亚)争取独立的战斗中遭到惨败的帝国主义又在第二场战斗中使用了新的手段……。我们永久不应该忘记的真理是,阿尔及利亚革命到目前为止之所以取得胜利,是因为它实现了民族团结,并在斗争的年月中保护了这一团结。在最为困难的环境中产生的这种民族团结不可能是表面的。分歧只会是暂时的。”


    【路透社拉瓦尔品第3日电】据伊朗和巴基斯坦两国首脑在会谈结束后发表的一项联合公报称,伊朗国王表示愿意调解阿富汗与巴基斯坦之间的纠纷,巴基斯坦阿尤布总统已接受这项建议。


    【美联社汉城2日电】由于遭到三十年来最严重的旱灾,南朝鲜将从星期二开始进一步减少工业供电。
    政府说,根据新配电制度,对各工厂将供电共12小时,再减少7小时。
    由于缺水,两个水电站已经不得不停止发电,在发电的大型水电站只剩下了两个。
    政府官员们认为,目前干旱也使秋天稻米欠收。


    【法新社仰光4日电】革命委员会今晚宣布成立一个政党来执行缅甸革命政府所制订的社会主义纲领。
    委员会的主要目标就是建立一个政党,这个政党最终将接管这个国家的领导。
    委员会将首先成立一个基干政党,从公民中征集干部。
    这些征集来的干部将接受包括农业、合作社、教育和其它社会一经济等方面的科目的训练。
    有希望成为党员的人将加以训练和考试,并且在成为这个新政党的正式党员以前,将指派到各种工作岗位上去工作两年。


    【法新社阿尔及尔4日电】美国总领事威廉斯·波特尔今晚在他私人住宅举行招待会,庆祝美国独立一百八十六周年。阿尔及利亚共和国临时政府和临时行政机构没有一人接受美国总领事的邀请,原因是美国昨天承认了阿尔及利亚作为一个主权的国家,而没有承认它的政府。但是人们注意到民族解放阵线阿尔及尔自治区的一位代表乌西迪克出席了招待会。乌西迪克是负责同新闻界接触的。


    【印新处新德里6月25日电】根据计划委员会的初步估计,在第三个五年计划的第一年,即1961—1962年度,印度的国民收入大约增加了3.5%。
    根据这些估计数字,1961—1962年度的国民收入为1469亿卢比,而第二个五年计划的最后一年,即1960—1961年度的概略数字是1420亿卢比。
    在第二个五年计划期间,国民收入增加了20%,而第三个五年计划的指标是30%,那就是说,平均每年增加6%。
    这些初步估计数字记载在一份备忘录中。
    由于1961—1962年度实行开发计划而增加的就业机会计约二百万。1962—1963年度的计划目前估计将提供大约二百四十万个新就业机会。
    公营部分的计划开支从1960—1961年度的107亿1千万卢比增加到1961—1962年度的114亿8千万卢比。1962—1963年度的开支规定为144亿6千万卢比。头两年的开支占五年计划的34%左右。
    据这个备忘录,1961—1962年度的粮食总产量是八千万吨,而1960—1961年度是七千六百万吨。1962—1963年度的粮食指标规定为八千四百万吨上下。
    1961—1962年度的黄麻总产量是六百二十万包,这是破例的好收成。甘蔗产量以红糖计算是九百六十万吨,而油料种籽是七百万吨。
    据早些时候宣布的1961—1962年度的棉花产量是四百六十万包。备忘录说,鉴于这种不利情况,为了满足国内消费和出口对油料种籽的更大需求,棉花和油料种籽的生产计划将加紧执行。
    备忘录说,1961—1962年度中,一些重要工业的设备能力有了很大的增加,例如炼铝业、工业机器、工作母机、电气设备、肥料、重化工和水泥。工业生产指数上升8%左右。在黄麻和棉花纺织品以外的其他工业方面,估计生产增加了14%左右。手织棉布的产量在1961—1962年度估计为21亿码,预计在1962—1963年度约可增加到22亿7千万码。
    至于电力,根据备忘录所提出的数字,在1961—1962年度增加的设备能力预计为57万9千??,1962—1963年度为81万7千??。大约有2750个城市和乡村将在1961—1962年度开始有电力,在1962—1963年度将有同样数目的城市和乡村开始有电力。
    关于运输方面,备忘录说,铁路货运量在1961—1962年度是1亿6千万吨,预料在1962—1963年度可望达到1亿7千5百万吨。
    国内新增加的公路里数,在1961—1962年度大体上是四千英里,在1962—1963年度可能达四千五百英里左右。
    在教育方面,初级学校入学人数在1961—1962年度是三千七百八十万人,预料在1962—1963年度将增加到四千一百五十万人。技术学院在1961—1962年度的人数为15,399人,预计在1962—1963年度将达15,940人。
    1961—1962年度的医生人数为74,500人,预料在1962—1963年度将上升为77,718人。


    【本刊讯】印度《联系》周刊6月24日报道大批印度人涌往英国的消息。消息说:
    在过去三个星期中,国际机场和航空公司的办公室都拥挤得很热闹。服装破烂的人排成了长队,在外边等候着当地旅行证办公室开门。
    据印度政府负责移民的官员说,申请前往英国的旅行证的人数在1961年—1962年度比去年增加了一倍。
    除去个别少数以外,移民想寻求较好的生活,更多就业机会,较多的收入或住更好的住宅的希望往往是不能实现的。从印度或英联邦其他国家前往英国的移民大多数是不熟练的寻求职业的人。他们在码头、铁路或其他设施从事手工劳动。他们所能够找到的工作只是工资微薄而费力的,英国工人不爱干的工作。大多数的移民仍然失业。据伦敦一家职业介绍所去年的报告指出,领取失业救济金的行列中,三分之一是有色人种。
    在过去三个月中,从印度前往联合王国的印度人在五千人以上。另外还有一千人将启程前往联合王国。


返回顶部