1962年7月30日参考消息 第2版

    【路透社阿尔及尔27日电】赫德尔今天到达这里,立即同本·赫达总理会谈。
    这是国务部长陶巴勒宣布的。
    赫德尔是本·贝拉阵营访问阿尔及尔的第一位重要代表,他在这里的会谈被认为是一个重大发展。
    陶巴勒说,他和比塔特参加了赫德尔同总理的会谈。
    【法新社阿尔及尔27日电】陶巴勒今晚在阿尔及尔电台报告这次会谈时暗示,“如果君士坦丁事件得到解决的话”,阿尔及利亚敌对派别之间可能达成协议。
    陶巴勒说,“一个政治局要比政治真空好。”
    陶巴勒早些时候说,他“开始看到了”阿尔及利亚危机“取得妥协解决办法的可能性”。
    【法新社阿尔及尔28日电】本·赫达发表的声明全文如下:
    “由于考虑到团结,以及为了不惜任何代价避免阿尔及利亚人民中间的流血冲突,阿尔及利亚共和国临时政府在7月23日的会议上接受了在阿尔及利亚革命全国委员会的黎波里会议上草拟的政治局方案。
    “正当危机即将解决的时候,君士坦丁地区的不幸事件发生了,它加重了人民的失望情绪。
    “任何理由也不能说明这些事件是合理的,此后局势进一步恶化了,特别是在卡比利亚地区。许多法国报纸立即利用了这一机会,重弹‘阿拉伯人和卡比利亚人’分裂这一殖民主义的老调。
    “能够团结一致地取得独立的阿尔及利亚人民将粉碎一切阴谋,再一次实现团结。
    “阿尔及利亚人民将堵塞所有那些企图剥夺他们胜利果实和剥夺民主的人们的道路。
    “暴力行动,不论起因如何,都肯定会产生消极的结果。我们不能利用这些方法来解决我们许多严重的问题。被逮捕的战士们应该立即释放,应该澄清气氛。使用武力是对民族团结的一种罪行,所有的战士都应该谴黄这种行为。它只会使局势恶化,并导致新殖民主义和所有那些梦想地位和权力的机会主义者取得胜利。
    “考虑到阿尔及利亚共和国临时政府已同意阿尔及利亚民族解放阵线政治局的方案,我认为应该从速通过革命的最高机构——阿尔及利亚革命全国委员会,使这一决定成为正式决定。”
    【路透社阿尔及尔28日电】阿尔及利亚临时政府总理本·赫达和他的助手同一位反对派的部长会谈之后,今天在向报界发表的声明中说,他已经同意成立一个七人民族解放阵线政治局,这一决定应该立即提交阿尔及利亚革命全国委员会。
    这里认为,这一声明是解决这个政治危机的重要出路。
    现在还要看本·贝拉是否会同意议会批准政治局。
    本·赫达28日同本·贝拉通电话
    【德新社奥兰28日电】布门杰勒今天在这里宣布,本·贝拉和本·赫达今天通了一次电话,他又说“一切迹象表明,危机不久即将解决。”


    【法新社阿尔及尔28日电】布迪亚夫今天下午在蒂齐—乌佐就阿尔及利亚共和国临时政府总理本·赫达发表的声明发表一项公报,表示不同意本·赫达提出的在阿尔及利亚革命全国委员会批准之后阿尔及利亚共和国临时政府承认民族解放阵线政治局的这种说法。
    布迪亚夫说,“为了说明事实,我认为
    我有义务作下列一些说明:
    1、最初,在特累姆森宣布成立政治局时,阿尔及利亚共和国临时政府由于考虑到和解,曾打算同意把这
    一方案提交阿尔及利亚革命全国委员会批准。证明是曾起草了有关这方面的一项公
    报。2、以后而且一直以这
    样的精神,穆罕默德·赛义
    德承担使命去特累姆森,以便得到特累姆森集团的说明:即它是否认为这一方案是最后肯定的方案,或者是应该得到阿尔及利亚革命全国委员会的批准。
    “必须指出,当时,被指派参加这一机构的成员之一国务部长比塔特,以他的荣誉担保在阿尔及利亚革命全国委员会批准后才加入这个政治局。
    “在这种情况下,为了不妨碍委托给穆罕默德·赛义德的使命,阿尔及利亚共和国临时政府没有发表这项公报。
    公报说,“不幸的是,阿尔及利亚共和国临时政府的这种态度没有得到预期的结果,一方面,这位使者再也没有回来,另一方面,第二军区受到由特累姆森直接命令的进攻。
    “我认为,这个我一直拒绝参加的政治局——至少在它目前情况下——是不能担负起建设年轻的阿尔及利亚共和国和贯彻革命的社会主义纲领这些沉重的责任的。
    “此外,我仍然深信,没有由每一个军区正式代表参加的任何政治领导机构,在目前情况下,都不能成为一个真正的权力机构。
    “而且,只要兄弟间斗争的危险没有最后被排除,只要来自边境的部队没有撤出第二军区,寻求有益于民族的解决仍然是徒劳的幻想。”


    【法新社阿尔及尔28日电】本·贝拉的得力助手赫德尔今天说,他认为阿尔及利亚危机可能正接近结束。
    赫德尔是今天上午在这里同贝勒卡塞姆举行了四小时的会谈之后向记者发表这项谈话的。
    赫德尔说,他在一种“最友好的气氛中”同贝勒卡塞姆讨论了阿尔及利亚的危机问题。他说:“这次会谈的气氛是舒畅的,这个事实也许可以使人设想,我们正接近危机的尾声。”
    贝勒卡塞姆在向法新社记者发表的一篇特别谈话中看来也抱着和赫德尔一样的乐观态度。他说,这次会谈是“融洽的”,又说,由于这次会谈的结果,“也许可以进行新的接触”。
    赫德尔着重指出,“虽然我们作为完全了解局势的负责的方面来讨论当前的危机,但是我们显然没有得出任何结论。”


    【路透社巴黎二十八日电】阿尔及利亚临时政府宣传部长亚齐德今天离开这里前往阿尔及尔。亚齐德是昨天从突尼斯到达这里的。


    【法新社罗马二十八日电】阿尔及利亚临时政府国务部长布苏夫和陶巴勒今晚从法国南部的尼斯乘飞机到达这里。这两位部长或许将在明天离开这里去突尼斯。


    【法新社巴黎二十八日电】阿尔及利亚共和国临时政府外交部长达列伯和被指定担任特累姆森的政治局成员的国务部长艾哈迈德,昨天到达巴黎。
    【法新社日内瓦二十七日电】达列伯今晚自巴黎到达日内瓦。
    这位部长表示相信阿尔及利亚各派之间达成协议的可能性。他说,至于贝勒卡塞姆,他应该同本·贝拉达成和解或让后者进行他的试验。


    【印新处新德里27日电】联邦财政部长德赛7月26日在新德里举行的记者招待会上说,他希望对印度第三个五年计划第二年的十亿美元的援款中,所差的二亿二千万美元会在即将于7月30日举行的援印俱乐部会议期间得到弥补或差不多得到弥补。
    德赛说,这笔差额将由俱乐部原有的成员和新成员来弥补。新成员是奥地利、比利时、荷兰和意大利。他还说,他目前不可能说明每个国家在会上将提出的援款数额。
    德赛排除了放松最近对出国旅行所加的限制的可能性。他说,相反,“我们将使这些限制更加严格”。财政部长说,即使第三个五年计划第二年所需的十亿美元全部弄到手,也无助于弥补印度的英镑支付差额。这笔援款大部分将用于第三个五年计划所规定的各项工程。
    他说:“除非印度加紧出口和英镑结余增多并且维持在某一最低水平上,否则政府将不能放松旅行限制。”
    财政部长说,他不认为印度和东欧国家在某些问题(如外交政策)上的真正意见分歧,会影响它们对印度的援助。
    财政部长说,如果第三个五年计划第二年所需的十亿美元能够得到的话,第三个五年计划就不会加以修改。他说:“但是如果援助是在附带某些条件的情况下提供的,它就可能需要重新作某些考虑。”


    【法新社新德里27日电】谢尔盖耶夫今天与印度水利电力部国务部长阿拉格桑举行会谈,讨论苏联根据贷款和贸易协定供应装备在印度建立四个火力发电厂的问题。
    在40分钟的会谈中,谢尔盖耶夫向阿拉格桑保证,苏联将及时为科尔巴、奈维尔特、辛格劳利和帕特拉托发电站提供所需数目的发电装备,以使它们可以在第三个五年计划期间投入生产。
    谢尔盖耶夫还建议印度派技术人员到莫斯科学习正确操纵这种装备。阿拉格桑表示感谢苏联政府在设法满足印度的需要方面表现的“有帮助的和合作的态度。”


    【法新社巴黎二十七日电】阿尔及利亚国务部长艾哈迈德对报界发表声明说,他辞去了阿尔及利亚共和国临时政府和阿尔及利亚革命全国委员会的职务。


    【法新社阿尔及尔28日电】敌视本·贝拉的分子今天宣布在蒂齐—乌佐成立“保卫革命临时委员会”和在阿尔及利亚东部的君士坦丁地区建立“第二军区临时司令部”。
    蒂齐—乌佐集团还在公报中说:“不属于第二军区的分子”正在君士坦丁地区前进。
    蒂齐—乌佐发表的公报指责说:“入侵的军队正在第二军区前进,绑架、抢劫并破坏一切现存的有机结构。”
    这项公报说,面对这种局势,“第二军区临时司令部,命令它的所有部队离开城市进入山区,而地方性的组织则必须转入地下继续进行活动”。
    【路透社阿尔及尔27日电】阿尔及利亚副总理本·贝拉的反对派今天宣布成立一个“保卫革命联络委员会”。
    声明说,委员会将在最近的将来组成。
    它规定委员会的宗旨如下:1、阿尔及利亚的统一:人民、军队和政治组织的统一。2、建立统一司令部以消除各军区分立的现象”。3、同所有的军区一起筹备即将在阿尔及利亚举行的选举,以便在“我们的国家建立民主和合法的制度”。4、同对阿尔及利亚人和外国人所进行的绑架、迫害和执行死刑进行斗争。


    【美联社大马士革28日电】叙利亚政府星期六要求召开一次阿盟理事会紧急会议,以研究和根据它的控告采取行动,控告说纳赛尔总统对叙利亚内政进行了“恶毒干涉”。
    政府发言人向记者说,叙利亚已经要求大马士革的阿盟代表把它的控告和要求带给阿盟秘书长哈苏纳。
    这种行动使埃及和叙利亚自去年9月分裂以来产生的紧张加剧到最高峰。这是发生在纳赛尔星期四在亚历山大港发表演说以后,他在演说中说,他再也不能对有关“叙利亚反动分子对叙利亚人民进行的迫害和逮捕运动”束手不问了。
    叙利亚政府星期五谴责这篇演说,说它是“对一个独立和主权的国家的内政进行公开的侵略和恶毒的干涉。”
    阿兹迈的叙利亚政府星期五举行了3小时的会议讨论纳赛尔最近的演说。
    它在星期六决定把这个案件向阿盟提出,在这之前它曾对过去三星期发生的事情进行谴责,那时,亲阿联的“渗入分子和破坏者”正发动一次全国范围的恐怖运动,以配合由外国策划的计划以在整个叙利亚省煽动骚乱和暴动”。
    【美联社大马士革28日电】内政部长星期六举行一次记者招待会,揭露官方所说的在叙利亚的“纳赛尔恐怖”的事情。


    【新华社开罗26日电】纳赛尔总统今晚在亚历山大港体育场举行的庆祝阿联革命10周年的青年联欢节上发表讲话。在谈到叙利亚的时候,纳赛尔说,“我们将不作为旁观者光看看和听听反动派和帝国主义对叙利亚人民所干的事。我们将同叙利亚人民合作,用我们的一切力量来粉碎帝国主义和反动派。”
    【美联社亚历山大港26日电】阿联总统星期四谴黄阿拉伯世界中保证忠实于叙利亚分裂分子的反动统治者,并且要求阿尔及利亚首脑之间团结。
    纳赛尔宣布初级、中级和大学教育自下学年起将实行免费。


返回顶部