【本刊讯】《纽约先驱论坛报》５月３１日刊载李普曼从华盛顿发出的一篇文章，题为《经济停滞和股票市场》，摘要如下：
自从３月月中以来，股票市场的价格一直暴跌，很难相信这种大量抛售只是技术上的“纠正”，不久就会停止。
当然，我们目前所看到的大量抛售无疑是由于股东对他们的股票的前途丧失了信心。问题在于丧失信心的原因何在。据我看来，最可能作出的答复是，人们对于政府实践它的诺言丧失了信心。
我认为，股票市场表明，虽然已经从１９６１年经济衰退的深渊中得了很大恢复，但这种恢复在远未完全恢复之前就被制止了。由于失业人数占５．５％，炼钢厂的使用率只占６０％，美国的经济虽然是繁荣的，但事实上却是停滞的。
收入和生产预算表明，在１９６２年年底，支付帐目实际上将处于平衡，赤字只有约五亿美元。因此，实际上，肯尼迪政府不再刺激经济，经济将由于缺乏刺激而停滞。在世界上先进的工业国家中，我们的增长速度是最低的。
政府尚无轻而易举的补救办法。那就是说，进退两难，一方面，我们的外国债权人有提取黄金之威胁，另一方面，有一种强烈而盛行的教条主义，它把政府预算看作是衡量责任、威望和财政状况是否合适的绝对标准。这两种影响同时集中在肯尼迪身上，迫使他拟订了一项目前股票市场表明是不起作用的财政政策。事态表明，经济停滞正在赶上经济恢复，另一次经济衰退将随之而来。
可以有把握地预言，如果目前的趋势继续下去，政府势必采取行动。我揣想其中某一措施是要求大大削减个人和公司所缴纳的直接税。
【合众国际社纽约３１日电】股票市场已经回升，一股购买潮流使高速度的报价器落在后面。
由于跌价震动了美国的经济结构，在世界各地引起了震动，由于跌价是在选举年出现的，考虑到肯尼迪总统曾许下了使全体人民更加繁荣的诺言，因此关于市场活动以及美国经济前途的辩论已经不再是理论问题了，而已成了政治上的一个热门问题。
许多迹象表明，华盛顿的许多官员认为星期一市场的跌价并不是不可避免的，不可预言的。华盛顿星期二上午迅速宣布，证券和交易委员会已经进行调查，以确定股票市场老手是否为了购买便宜股票以便在回升后牟取暴利而搞这次跌价的，这就表明了上面这一点。
接近这个委员会的人士说，他们事先得到的情报表明，华尔街的某些老手在星期一跌价以前几星期就向股票市场倾销，目的就是为了造成这次跌价。这些人士说，他们将设法调查这种怀疑：实际上有人阴谋搞垮市场。
华尔街的每一个老板都愤怒地否认这种说法。他们说，市场几星期来一直受到很大压力，调查反映了政府想找一只替罪羊，把自己不能引起企业家们的信心一推了之。
他们说肯尼迪总统本人由于上个月同钢铁公司老板发生大冲突，使他们取消了把钢价提高３％的计划，而引起了恐慌。
当然，没有人直接怪总统，但是华尔街的许多人认为，星期一跌价的原因正是他打击了钢价。
他们的理由是：市场长期以来就应当把价格向下调整一下了，但是只有一个重大事件才足以使其实现。他们说，这个事件无需同市场，或者甚至同总的企业情况直接有关。
某些经纪人说，肯尼迪总统在４月１１日的记者招待会对大钢铁公司的攻击产生了直接的有关的影响。
【路透社巴黎１日电】法国外长德姆维尔今天说，英国同法国分享其核秘密问题与英国参加共同市场问题毫无关系。
有人问法国是否将要求英国让法国共享其核秘密，作为参加共同市场的一个条件。他说这个问题是“十分可笑的臆说”。
他说，“这与这个问题毫无关系。我们从来没有要求过任何东西。而英国也从来没有表示愿意给予任何东西。”
德姆维尔是在对哥伦比亚广播公司的两位记者谈话中回答问题时说这番话的。
在被问到说法国反对英国进入欧洲是否是公平的时，德姆维尔说，“英国参加共同市场问题首先而特别是英国的问题。”
外长说，主要问题是英联邦问题。
后来他说，“问题是英国是否将通过共同市场进入欧洲。”他说，他所设想的欧洲是“在大西洋联盟内的，是美国的一个强大盟国”。
外长说，戴高乐总统关于把欧洲建成为一支新的“伟大力量”和世界和平的仲裁者的主张的意思是，“如果现有的欧洲政策获得成功，我们将在欧洲建立比各单个国家更强大得多的力量”。
问及法国希望的北大西洋公约组织的改变时，他说，欧洲现在比１２年前更强大了，“所以……必须作出更大的贡献，而且欧洲也必须承担更大的防务责任”。
【法新社伦敦５月３１日电】英国政府今天采取两个步骤，人们希望这两个步骤能大大鼓舞英国企业界人士的士气和防止纽约华尔街股票市场的剧变导致在英国本身产生严重的信心危机。
这两个步骤是：
１、英格兰银行冻结的七千五百万英镑的存款解冻。
２、再次支付给国际国有很多联系的公司在昨天墨尔本股票交易所股票价格跌风中受影响最大。然而，在澳大利亚股票的下跌远不如星期一美国股票下跌得那么严重。
墨尔本《先驱报》财经编辑说，下跌是美国卖风的反应，同澳大利亚经济最近的加强无关。
【美联社马尼拉３０日电】在马来亚股票交易所的价格星期二下跌。某些观察家认为，这是纽约股票行市猛跌的反应。
【法新社伦敦５月３１日电】英国政府今天采取两个步骤，人们希望这两个步骤能大大鼓舞英国企业界人士的士气和防止纽约华尔街股票市场的剧变导致在英国本身产生严重的信心危机。
这两个步骤是：
１、英格兰银行冻结的七千五百万英镑的存款解冻。
２、再次支付给国际货币基金组织二千五百万英镑，以归还部分英国向该组织借贷的现已下降到二亿二千九百万英镑的贷款。
向该组织付钱是同英国政府旨在（１）帮助美国解决美元问题（２）增加该组织的流动资产的行动相一致的。
由于经济活动恢复缓慢，所以解冻各结算银行被迫向英格兰银行解存的部分特别存款是在人们意料之中的。这些结算银行被迫大大限制它们信贷的便利条件，这就促使股票持有人抛售股票并限制了工业扩展计划。
解冻存款由于现正在研究牵涉到约五百万工人的工资要求而显得更不合时宜了。
这里的观察家们认为，由于伦敦股票市场在华尔街股票价格暴跌以后产生强烈反应和担心在这方面会发生新的麻烦，英格兰银行被迫过早地采取了行动。
观察家们说，虽然各家银行得到通知要给予为了出口而要求的贷款以优先权，但是放宽去年施行的紧缩信贷的限制是在银行利率最近一连串降低后实行的，所以应该对促进需求作出重大贡献。
【路透社伦敦１日电】西德国防部长施特劳斯今天抵达伦敦，将在英国进行３６小时的访问。
他是同英国国务大臣沃金森一道乘机抵达的。
施特劳斯对新闻记者说，他的访问没有什么秘密，在他访问期间他不会订购任何英国飞机和装备。
施特劳斯说，西德被迫在国外寻找训练的地方，它对使用英国的训练场地表示感谢。他说，“从军事角度来看——我想也从政治角度来看——我们将得到好处。”
【法新社伦敦５月３１日电】麦克米伦首相今天否认他有任何同法国总统戴高乐进行讨价还价的打算，就是所谓要以英国的热核知识来作为换取法国支持英国加入共同市场的交换条件。
麦克米伦是在下院回答问题时否认有这种打算的。
麦克米伦说，与最近的谣言相反，他没有从法国政府方面收到或听到任何建议或者进行这样的讨价还价的说法。麦克米伦说，他愿意提醒下院注意英美之间关于核武器和核武器制造所缔结的协定的性质。
为了执行这项协定，英国认为，事先没有取得美国的同意，它不可能提供关于核武器的科学情报。
麦克米伦在回答另一个问题时，不肯进一步详细说明他同戴高乐的未来的会晤的问题。
他拒绝了这样一项建议，他保证英国在任何情况下都不停止参加关于柏林问题的东西方磋商。
麦克米伦说，虽然法国一直对美国国务卿腊斯克同苏联大使多勃雷宁关于柏林问题的华盛顿会谈表现有某些怀疑，但是它并不反对进行这种会谈。
麦克米伦在回答一个要求他正式承认波德的现有边界问题时，同样不肯作肯定的回答。
【本刊讯】英《星期日快报》５月６日刊登艾恩·威廉斯自贝尔格莱德发回的一篇文章，题为《年迈的铁托和等着的两个人》，摘要如下：
铁托死后谁将继承他充当南斯拉夫的绝对统治者？
铁托的衣钵预期将传给下面两人中的一个：秘密警察头子兰科维奇或者南斯拉夫第一号马克思主义理论家卡德尔。
但是南斯拉夫人知道，这不是一件铁托指定他的继承人就完了的事情。兰科维奇和卡德尔是一对激烈的对手。
据这里的一个消息极为灵通的观察家说：“这两个人还在王位有人占着的时候就在争夺王位了。”
向我提供消息的这位人士经常地同共产党十分高级的领导人会见和谈话，他说：“新宪法草案的长期推迟发表就证明了这场争夺权力的斗争”。
你要是问任何一个南斯拉夫人，他认为谁是担任这项工作的最自然不过的人选，他将像向我提供消息的这位人士那样几乎肯定地说兰科维奇。
他有可能不成功。
因为，当南斯拉夫人提到他的名字时，都是压低嗓子说话的。作为秘密警察的头子他为人所恨所惧。他甚至为自己的同事高级共产党人所不喜欢。
南斯拉夫人认为起草新宪法的委员会正在考虑的一种办法是轮流担任总统。
有人对我说：“两位副总统将轮流担任政府首脑。任期是一年，然后就下台”。
他们两人都认为宝座只能容纳一人，这两个人是怎么样的人呢？两人都是五十出头。两人都是自１９２７年就成了共产党人。在战时两人都在游击队里英勇地战斗过。
但是他们的个性十分不同。卡德尔基本上是个知识分子。他戴眼镜，小小的个子，内心的热情大不暴露。
兰科维奇在很大程度上则是一个无产者。他曾当过裁缝的下手。
在我向一位外交官提到兰科维奇时，他说这是一个“最有魅力的刽子手”。
是兰科维奇？还是卡德尔？这场争夺权力的斗争已经开始。南斯拉夫人只能期待着。
【本刊讯】英国《每日电讯报》５月３１日刊载了该报记者星期三从布鲁塞尔发回的一篇文章，题为《法国赞成英国加入“六国”》，全文如下：
参加共同市场会谈的法国代表团领导人对“六国”的其他成员国说，法国现在赞成英国加入共同市场。他们说，英国的加入“必须认为是不可避免的。”
法国和其他五个国家的态度主要分歧之处是在英国加入共同市场的条件问题上。法国仍打算坚持从英国得到更多的让步。
一种表明法国在布鲁塞尔的态度变得更加合作的迹象是，比利时外交大臣斯巴克和法国外长德姆维尔最近举行了友好的会谈。
据悉，这是为举行新的会谈采取的第一步骤，以便结束比利时和法国在欧洲政治联盟问题上的分歧。
英国掌玺大臣希思今天向“六国”部长们说，英国接收所谓的“经济联盟”条款。