【新华社布达佩斯１２日电】由匈党政治局委员、中央书记费赫尔率领的党工作者代表团一行十人应苏共中央邀请１１日前往苏联访问。
【新华社里约热内卢１２日电】古拉特总统在写给苏联部长会议主席赫鲁晓夫的信中说，维护世界和平是有利于两国人民的重大利益的，政治制度之间的不同并不阻碍两国之间的了解。信中又说，“巴西政府希望世界各国，特别是所谓的核大国意识到自己在维护世界和平方面的责任，并愿意在不断努力解决有关国际安全的问题方面进行合作。”
巴西各报今天登载了这封信的消息，这封信的日期是４月１３日。
【新华社布达佩斯１０日电】蒙古外交部长应匈外交部长邀请９日抵匈访问。
【本刊讯】据波通社华沙１１日电：应匈牙利社会主义工人党布达佩斯委员会的邀请到匈牙利访问的波兰统一工人党华沙市委员会代表团已返回华沙。
华沙市委第一书记蒂特科夫同记者交谈时说，我们讨论了布达佩斯和华沙之间进行合作的若干问题。
我们期待着布达佩斯代表团８月来华沙访问。在这次访问期间我们将签订两个城市合作的协订。
【德意志新闻社日内瓦１２日电】在日内瓦国际裁军会议星期四休会前不久，英国首席代表戈德伯在今天的会议上再次要求建立一个调停机构和一支联合国
“和平部队”。
戈德伯说，裁了军的国家非常容易遭到外来攻击，没有能力使自己抵御这种攻击。
因此必须建立这样两种组织：
一、用和平手段解决各国之间争执的机构；
二、足够强有力和充分的现代武器装备来有效而立即地反击侵略者的联合国“和平部队”。
（西方国家早些时候曾建议至少暂时用核武器武装这样一支联合国和平部队。）
戈德伯解释说，即使在裁军完成之后，没有完成裁军义务而秘密地保有核武器的国家，或是没有在国际裁军公约上签字的国家都会使侵略成为可能。
戈德伯又说，但是“即使在一个裁了军的世界，也必须由法律和秩序来统治。创造一个给匪徒提供可能性的世界是毫无用处的。”
巴西首席代表麦洛—弗兰科强调指出裁军以及监督的重要性。
监督问题有政治的和技术的方面。
巴西代表要求，日内瓦会议可以讨论政治的方面，但是还必须让有资格的专家们在会议范围内研究技术问题。
麦洛—弗兰科在提到西方要求联合国和平部队暂时装备核武器一事时说，促使提出这个要求的原因主要是担心裁军后有国家大概可能保持秘密的核武器储存。
他又说，有效监督可以消除这种担心。
尼日利亚首席代表阿塔在今天的日内瓦会议晚些时候反对以核武器武装联合国部队。
（印度和共产党集团已经表示过类似的反对。）
【路透社日内瓦１２日电】美国代表迪安在今天的会议上解释了美国三阶段裁军方案的第三阶段。
他说，他同意赫鲁晓夫的这样一句话：在核武器消除以前禁止在防御方面加以使用将是完全没有意义的。
迪安说，苏联和美国计划中建议第三阶段采取的裁减军备和武装部队的措施的不同之处似乎比相同之处要小。
迪安说，美国在以核武器装备联合国和平部队问题上还没有采取赞成还是反对的态度。
美国代表说：“我们认为，目前应当搁置这个问题，应当在以后的阶段参照我们对这个问题的研究和我们在谈判中可能达成的安排来作出决定。”
【合众国际社伦敦五月二十九日讯】正在此间讨论英苏贸易的苏联贸易代表团再次要求英国购买俄国的石油和油产品。
今天发表的一项联合声明说，俄国代表团已表示了这样的意见，认为两国之间的贸易可以通过增加苏联产品——尤其是石油和油产品——对英国的进口很好地得到进一步的发展。
它又说，这次会谈是在友好而相互坦率的气氛中进行的，双方希望来年扩大贸易。
两国代表团一致同意，十月在伦敦举行谈判，根据五年贸易协定商定一九六三年包括消费品、机械、装备和其它项目的定额。
【新华社布达佩斯八日电】由四十一名美国农业专家和农场主组成的旅行团正在匈活动。七日美国旅行者同匈农业专家会见。匈农业部副部长彼特哈齐向他们介绍了匈农业情况和农业计划。匈美农业专家就两国农业问题进行了长时间的交谈。美旅行团将在匈逗留几天，他们将参观一些国营农场、生产合作社和研究所。
【美联社纽约九日电】美国将同苏联的电影有关方面联合摄制一张使用两种语言的故事片。
这部还没有名字的影片将于下月开始在苏联和意大利摄制。
「艰辛的米」和「罗马十一点钟」的导演德桑蒂将导演这个有关第二次世界大战的电影。预料他将选用意大利和俄国的演员。
预料这部电影还将有一个美国明星担任主角。
【合众国际社加拉加斯１２日电】今天迅速发展的事件清楚地表明委内瑞拉日益增长的危机，这是贝坦科尔特总统所遭遇的最严重的政治危险之一。
由于盛传总统打算颁布一项法令，宣布共产党和亲马克思主义的左翼革命运动为非法，反对派控制的众议院昨天晚上通过了一项动议，对迫在眉睫的独裁统治表示抗议，并要求学生、农民、工人和自由职业者给以支持，“参加这场爱国斗争来粉碎这种对民主、和平和对我国稳定的严重威胁。”
贝坦科尔特今天早晨与内阁举行了一次例会。议程上并没有任何与禁止左派党有关的问题，但是总统府的人士说，今天可能通过某项决议。
同时，电台谴责共产党是阴谋分子和恐怖分子的反共宣传更为激烈了，很多人都认为，这是对这项正在拟定的措施进行一种舆论准备。
反对派的领袖表示不同意禁止这两个受到威胁的党，并提醒说，这种步骤可能会引起一场内战。
反对派还加强了团结，抵制政府企图剥夺它在众议院的多数以便控制整个国会的打算。
众议院今天在各报刊登了整版的公告，传播它昨夜通过的抗议案。
昨天，政府命令各报和广播电台不得发表民主共和联盟领袖比利亚耳瓦的声明，这个声明的基本论点是同众议院后来通过的抗议案相同的。
众议院的公告说，禁止这两个党并把他们的议员排出国会，等于破坏宪法结构，那时政府尽管自称民主……也不再是一个合法政府，而成为一个独裁政权了。”
【路透社日内瓦１２日电】联合国和平利用外层空间科学和技术小组委员会今天初步通过一项建议草案，将尽可能快地在地磁赤道上建立发射探测火箭的设备。
这项建议是由２８国小组委员会的一个工作小组准备的一份报告草案中包括的几项建议之一。
这份报告草案规定了设立国际发射探测火箭的设备，以及进行工作的基本原则。
它还建议联合国和平利用外层空间委员会尽早采取步骤根据这个基本原则的方针制订一项广泛的章程。
报告还进一步建议建立赤道发射设备或者若干设备以便及时供“国际平静太阳年”使用。
苏联代表、第一流的火箭专家布拉冈拉沃夫说，他不想对报告草案提出任何更动，但是他希望把下面这个声明包括在纪录里：“考虑到为全人类的利益最广泛地开展科学研究是可取的，我们认为国际火箭设备不仅应当向所有联合国会员国，而且应当向目前并不是联合国成员的国家敞开大门，只要东道国愿意同它们合作。”
【合众国际社华盛顿１２日电】巴拿马总统恰里今天抵达这里进行为时三天的访问。
肯尼迪总统前往机场欢迎。
肯尼迪对恰里说，西半球的安全很大一部分取决于美巴关系的持久性。他保证将讨论关于巴拿马运河的问题。
肯尼迪和恰里订于今明两天在白宫举行会谈。
【合众国际社加拉加斯１１日电】民主共和联盟党的领袖霍维托·比利亚耳瓦今天谴责委内瑞拉政府，他指控“它正在策划违反宪法的政变”。
国内最大的反对党领袖没有具体说，他的讲话是指那些关于政府打算禁止共产党和左翼革命运动的谣言，但是似乎在单独举行的记者招待会上他已经暗示过这点。
还有人说，这项拟订中的措施包括把被禁止的党派的议员赶出国会。
比利亚耳瓦指出，这项法令“是一个破坏反对派在众议院中拥有的多数的阴谋”。他还说，如果这一企图得逞的话，这就成为一次“违反宪法的政变”。
他还说，在１９５８年当选的众议员应该在１９６４年退职，那时贝坦科尔特总统也将退职。
【本刊讯】６月９日的《苏格兰人报》刊载了该报外事观察家写的一篇文章，题为《厄瓜多尔向右转，对阿罗塞门纳总统的威胁》，全文如下：
在厄瓜多尔６月３日议会选举中向右摆的趋向是对温和的左派阿罗塞门纳的凶兆。他的党民主阵线在７３人的众议院中只得到１７席。这次选举是一系列向右转的行动的结果。军方和非军方的压力已迫使总统把激进分子赶出政府，并同古巴绝交。
在５月，厄瓜多尔的自由工会联合会决定断绝它同共产党统治的世界工会联合会的联系，并加入西方国际自由工会联合会的泛美地区组织。最后，右派学生已从基多大学的学生组织中撵走了左派分子，并迫使瓜亚基尔大学的一名左派校长离职。
除非总统能同重新得势的右派达成和解，否则他将发生麻烦。有消息说，新的议会可能弹劾他，理由是由于据说他爱饮酒，因而他“不适于”当总统。议会要到８月１０日才开会，总统在这段时期内必须弥补他的政治防御。
【新华社瓜亚基尔８日电】厄瓜多尔总统阿罗塞门纳说，厄瓜多尔政府在努力拟订使农民群众能参加生产和消费的、经过深思熟虑的土地改革和实行税收改革来减免目前压在人民头上的许多捐税，而把这些捐税转加给经济上享有特权的阶层。
阿罗塞门纳总统是在接见巴拿马报纸的记者时谈这番话的，厄瓜多尔报纸也刊载了他的讲话。
阿罗塞门纳总统说，国家的主要工作是发展生产、建筑便宜的住宅、电气化、发展灌溉、援助私营工业、扩大卫生体系以及调查国家矿藏资源。
他说，据设想，这些资源是非常丰富的。
阿罗塞门纳总统重申政府遵守作为国际政策基础的不干涉和自决权原则，并指出，同古巴断绝外交关系只是国际政策方面的次要行动。
很久以来阿罗塞门纳总统还是第一次暗示地谈到同古巴断绝关系，他解释说，当时是为了去掉国家反动派发动强烈运动的基础，他们利用古巴作为借口，以便不去面对国内严重的经济问题。
他宣布，他将维护政府原来的纲领。
【合众国际社华盛顿１３日电】肯尼迪给赫鲁晓夫关于老挝的信件的全文：
亲爱的主席先生：
我也像你一样认为，来自老挝的消息是非常令人鼓舞的。由富马亲王领导的这个民族团结政府的组成标志着——特别是自从我们在维也纳会晤以来——为达到这个目的所作的持续努力的一个里程碑。
同样重要的是，我们现在应当同我们在日内瓦会议的同事一起力求完成这些协议，并在执行这些协议方面密切合作。我们还必须继续尽我们最大的力量劝说在老挝的一切有关的人合作，以求达到这个同一的目的。非常重要的是，不能允许在任何地方发生不幸的行动而破坏已取得的进展。
我同意，在解决老挝问题方面继续取得进展是会非常有助于导致解决其它国际困难的。如果我们能够共同帮助建立一个独立和中立的老挝，并且使它长期巩固地保持这种地位，那么这个成就肯定会有远远超出老挝国界的重要的和积极的影响。你可以期待，美国政府将为达到这个目的而继续大力作出努力。
约翰·肯尼迪谨上