1962年5月9日参考消息 第3版

    【美联社日内瓦7日电】苏联星期一正式宣布同意由一个国际监督委员会监督禁止核试验条约,但是坚持认为,该委员会将没有权力进行强制性的就地视察。
    美国立即把这个行动说成是苏联态度的实质没有改变。
    在十七国裁军会议上的这次新的东西方冲突再次使谈判陷于僵局,看不到任何打破僵局的希望。
    争论是围绕上月提出的八国中立主义备忘录进行的。
    佐林把苏联同意中立主义方案一举说成是重大的让步。他说,苏联在此以前一直反对任何国际监督机构和任何视察,现在由于同意设立国际委员会和实行通过邀请的办法进行的监督而“改变了它的态度”。他说,如果西方接受中立主义的建议,谈判就会“很快产生一项协议”。
    美国大使迪安说:中立主义的方案是“不确切的”,他又说,在得到应该在“真诚的谈判”中进行的澄清以前,美国不能对中立主义的建议作出许诺。
    英国代表赖特把苏联关于西方应为目前的僵局负责的指责斥为是“难以理解的。”
    意大利的卡瓦莱蒂说,他征求了一些中立主义代表的意见,他们对八国建议作了各种各样的解释。他说,这强调指出需要加以澄清。
    佐林在发言中拒绝了意大利的这个建议:成立一个科学家小组,在中立主义建议的基础上讨论禁止试验条约的技术方面。
    他说,如果接受这个建议,就会使谈判“陷于无休无止的技术讨论,这将无疑意味着谈判的失败。”
    【路透社日内瓦7日电】(记者:阿里)美国和苏联今天在这里互相指责对方继续使禁止核试验谈判陷于僵局——而且每一方都要求另一方采取步骤打破僵局。
    佐林后来在记者招待会上说,苏联政府已指示他继续进行禁止试验谈判。
    有人在记者招待会上问佐林,根据苏联的计划,是否将在俄国人预先确定的地点视察“核载运工具”的销毁,他回答说:
    “随着百分之百地消除载运工具,对整个有这种载运工具的苏联领土将进行百分之百的核查。
    “至于实施这种措施的方式、时间和手段,那是将在条约中规定的问题。”
    他对另一个提问者说,允许进行可能的就地视察是苏联态度的“新因素”,他又说:
    “视察是可能的——但是必须通过邀请的办法进行。”


    【法新社莫斯科8日电】塔斯社在这里说,苏联总理赫鲁晓夫今天接见了目前正在莫斯科访问的印度尼西亚政府代表团。
    在会见时,印度尼西亚的希达雅特将军和苏联第一副总理柯西金也在座。
    【美联社莫斯科8日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约星期二同赫鲁晓夫总理举行会谈,而结束了他要求得到俄国新军备的谈判。
    据说这次会见是满意的和友好的。
    代表团发言人加尼斯·哈索诺说,“所答应给予的武器将足以对付荷兰在新几内亚发出的日益增加的公开武装威胁而有余。”
    当有人问到这是否包括火箭时,他回答说:“不,我们已经有火箭。当然,我们没有原子武器。”
    他说,在早些时候从苏联运来的一批武器中已运去了火箭。
    哈索诺说,武器的数量和类型都不会透露。
    哈索诺说,在同赫鲁晓夫举行的将近两小时的会谈中,印度尼西亚外交部长得到这样的保证:即继续同情印度尼西亚要求把西新几内亚交由印度尼西亚管辖的要求。
    哈索诺说,“外交部长表示了他对这位总理的谢意。”
    哈索诺是从举行会谈的克里姆林宫回来后不久向美联社记者谈这次会谈的情况的。
    他说,谈判“非常满意和十分温和”。


    【路透社莫斯科7日电】这里的日本人士说,赫鲁晓夫今天同日本农林相河野一郎在克里姆林宫举行的90分钟的会晤中给人的印象是:他对苏美关系中突然发生戏剧性的改善并不是很乐观的。
    但是,赫鲁晓夫认为,力量对比是和平的重要保证之一。
    这些人士说,当河野询问赫鲁晓夫对共同市场的看法时,河野得到的印象是,这位苏联总理认为它“没有多大意义”。


    【路透社柏林(东区)6日电】东德共产党报纸《新德意志报》今天说,西方打算建立一个国际机构来控制出入西柏林的通道的做法是“不可想像的”。
    它在一篇社论中还说,解决柏林问题的“根本原则”是结束在西柏林的占领状态。
    这家报纸是在评论西德外长施罗德星期五在雅典举行的北大西洋公约组织理事会上的讲话时说这番话的。
    这里的观察家说,这篇社论反映出:这里的和莫斯科的共产党的立场明显地强硬起来了。
    对于所传美国提出由一个将有东西德代表参加的国际机构来监督西柏林通道的建议,东德最初的反应是,这个建议是一种“面对现实的态度”。
    这一反应显然同东德以前的要求有矛盾,它以前要求:在允许建立没有控制权的国际仲裁委员会以便在一旦发生争执出面干预的同时,它应当成为一切通道的“主权国”。今天的《新德意志报》的社论、苏联共产党报纸星期四的社论以及东德统一社会党政治局委员诺登教授五一节的讲话都追述了过去在通道问题的立场,而没有提到美国的“面对现实的态度”。


    【美联社莫斯科7日电】东德共产党领导人星期一在一次谈话中说,不可能有外国对柏林通道的控制,“承认德意志民主共和国的主权是不可避免的”。
    这些话是在《真理报》发表的一篇长篇谈话中说的。这次谈话是同苏联两家主要报纸的主编——《真理报》的萨丘科夫和《消息报》的阿朱别伊举行的。
    在谈话中,乌布利希实质上重申了俄国要求中的各点:西方盟国承认东德政府,把西柏林变成为一个无需盟国保证的自由城市。
    乌布利希指责西德政府利用柏林和它作为北大西洋公约组织成员国的资格作为使各盟国卷入为它在上次世界大战中遭到失败进行报复这场德国赌局中去的跳板。
    发表这篇谈话有着特别重大意义,因为最近俄美领导人都曾说过,解决麻烦的柏林问题的气氛有所改善。
    在这篇同俄国主要报纸的两名俄国主编进行的谈话中,乌布利希再次谈到俄国强硬立场中的许多方面,因而,人们对解决问题所持的某些乐观情绪看来将为怀疑所代替。
    塔斯社在发表这篇谈话的摘要时说,乌布利希的态度是“现实的”。


    【合众国际社东京8日电】莫斯科电台星期一晚上在一则日语的广播中预示,苏联将“被迫”恢复核试验,来对付美国在圣诞岛地区进行的核试验。
    这则广播说,俄国“不能对美国的侵略行动熟视无睹”。
    【路透社东京8日电】莫斯科电台今天在一次向东京播送的空间广播中说,由于美国在太平洋恢复试验,俄国将恢复核试验。
    电台说,很自然,苏联不能让美国的“侵略行动”得逞。


    【拉美社拉巴斯4日电】玻利维亚共和国副总统胡安·莱钦说,“美援和争取进步联盟完全欺骗了玻利维亚人民”。他提出政府有责任迅速派遣一个特别使团前往苏联签订苏联答应给我们一亿五千万美元贷款和赠送熔炼炉的协定。
    莱钦是在玻利维亚总工会召开的第三次全国工人代表大会上说这番话的。他是总工会的执行书记。他指出,“在争取进步联盟第一阶段因为连续宣布了几百万令人鼓舞的美元诱惑,而使人感到眼花缭乱”。但是,现在“我们再也不能欺骗自己了,我们再也不能共谋来欺骗玻利维亚人民使他们继续怀着不能实现的幻想过日子了”。
    莱钦说,“有联盟,但却没有进步”。并说,“玻利维亚至少从第二次世界大战起,就参加了联盟,我们把锡和其他矿产按‘民主’价格卖给美国,从而使我们光是在锡矿上就损失了五亿多美元,而所谓的进步却一点影子也没有”。
    他说,“相反,玻利维亚像其他拉丁美洲国家一样倒是促进了美国的进步,真正帮助了美国经济的繁荣。他列举了最近一年来玻利维亚损失五千七百万美元这个事实来做为证明”。
    莱钦说,美国贷款并不是由玻利维亚政府,而是由美国技术人员随意掌握的,“因此美国的付款人应该要求第四点计划、而不是要求玻利维亚政府和人民对他们报账”。


    【合众国际社加拉加斯7日电】加拉加斯今天发生了几起骚乱:有一批共产党分子和极端左翼分子企图采取暴力行动,来抗议停止宪法保证。
    在委内瑞拉中央大学对面,一批大学生往一辆公共汽车里扔进了一枚燃烧弹,烧伤了几个乘客。
    后来,当消防队员企图扑灭这场火灾时,学生们向他们开了枪。
    后来,警察赶到,驱散了学生,火焰才被扑灭。
    在该城其他地区,中午听到爆破筒的爆炸声,不过没有带来伤亡和重大的物质损失。交通正常,市面照常营业,学校照常上课。


    【合众国际社加拉加斯7日电】委内瑞拉保安部队今天进行了大规模的搜查,搜查卡鲁帕诺暴动的参加者和同情者,这是对反政府活动进行大力镇压的前奏。
    士兵、警察和武装农民在卡鲁帕诺附近的乡村进行搜查,搜查共产党人、极端分子和在星期六晚暴动被击溃后逃出该城的叛乱的海军陆战队人员。据悉已有四百人被捕。
    政府昨天宣布,它正在准备一次紧张的活动,来对付共产党人、卡斯特罗的同情者和其它颠复性团体,以防止以后推翻贝坦科尔特总统的企图。
    根据总统停止宪法保证的命令,保安部队在卡鲁帕诺一带的农家和小路进行搜查,并设置路障以设法俘获在逃的叛乱分子和其他一些颠复分子。
    来自卡鲁帕诺的消息说,在这支控制该城三十二小时的五百五十人的部队中,约有三百个叛乱分子失踪了。
    现在正在挨户搜查反对派领袖、左派革命运动领袖多明戈·阿耳贝托·兰赫耳,当局说,这个运动是与叛乱的海军陆战队人员进行合作的。
    【美联社加拉加斯7日电】政府军星期一在卡鲁帕诺附近的一些山上搜查尚未就捕的叛乱分子,同时,一个委员会对周末被击溃的左派暴动进行了调查。
    叛乱领袖莫利纳手下的副司令佩德罗·维加斯·卡斯特洪在卡鲁帕诺对记者说,他认为这次叛乱是一个战术上的成功。
    他说,“我们按照计划执行了我们的任务。”
    记者问他是否责怪其他人没有支持暴动,他说,“可能。”
    【法新社加拉加斯6日电】据内政部宣布,埃克托·弗莱明上尉,欧弗拉西奥·席尔瓦中尉,共产党议员埃洛伊·托雷斯以及该党和左派革命运动其他六名成员企图乘一只小艇逃走,但是今天下午,他们被《莫兰号》雷击舰上人员逮捕。


    【本刊讯】4月28日的《苏格兰人报》刊载了该报外事观察家写的一篇文章,标题是《游击队骚扰,五角大楼感到担心》,全文如下:
    五角大楼和国务院对最近在拉丁美洲各地爆发小规模的、卡斯特罗式的游击队骚扰不能取得一致意见。五角大楼已要求准许增加在反游击战术方面它向拉丁美洲国家提供的训练设置。它认为,由于菲德尔·卡斯特罗,这种骚扰可以成为“足以燎原的星星之火”。
    国务院不那么感到忧虑。它认为,五角大楼被它驻拉丁美洲的军事使团发来的报告吓坏了。它疑心这些报道是当地军事机构为了要求更多的武器和训练设置来加强它们的力量而施加的压力。
    国务院已劝告白宫,在美洲国家组织提出它的关于本半球安全的报告之前,美国不要就五角大楼的要求作出什么决定。美国在埃斯特角美洲国家组织会议上要求提出这个报告,这个报告将于5月份提出。


返回顶部