1962年5月7日参考消息 第2版

    【法新社万象6日电】由于南塔今天在闪电式的攻击下失守,老挝和中国之间的整个边界现在都控制在左翼手中了。
    南塔被认为是王国军队在老挝边远的北方的最后堡垒。
    因此,看来芒新的被攻占只不过是扫荡这个地区的全部政府军的一个前奏。
    这次攻击如此迅速地突破了这座城市的防御,以致仅仅在今天上午在现场的12名美国军事顾问是乘直升飞机撤离的。
    记者要求这些美国顾问谈谈他们的印象,他们说,这次攻击似乎是经过仔细准备的,进行得很好。
    一位美国人士说,所有的顾问都撤出来了,在这个地区没有留下任何美国人。
    这位美国人士说不上进攻部队的番号,也说不上王国军队撤退的方向。
    据信,大约5,000名王国军队参加了这次战斗。
    到现场去过的美国顾问说,他们认为,西北方向来的主攻力量大约有四个营。
    顾问们无法估计有多少人参加了来自其它方向的攻击。
    还无法得到伤亡的详细情况。
    康开电台还没有谈到南塔陷落,今天继续谈论5月3日芒新的失守是由于王国政府军队在当地居民的鼓励下起义所致。
    万象政府还没有正式通知国际监督委员会南塔失守的消息。国际委员会主席辛格今天说,除了一些他无法查核的谣言外,他没有听到任何比较肯定的事情。
    【合众国际社万象6日电】(记者:马洛伊)可靠人士说,亲共军队今天在两路夹攻之下打垮了老挝王国的5千名军队,并且把他们从南塔赶跑了。
    美国军事人士证实,受围困的南塔驻军今天清早遭到了“大规模进攻”。
    他们说,所有的12名美国军事顾问全都被迫乘直升飞机撤离了。
    军事顾问们说,估计敌军有4个营在今天黎明时分沿着防守薄弱的西北面防卫圈对驻军进行了十分猛烈的冲击。
    【路透社万象6日电】亲共军队今天对南塔发动了大规模进攻,传到这里的消息说,守军正在从该城市撤退。
    最新的可靠消息说明,进攻部队已到达了该城市的郊区。据现在所知,没有任何一个美国平民或军人留在那个地区。
    还得不到关于伤亡的消息。


    【美联社华盛顿5日电】美国国务院官员们说,他们知道南越邀请南朝鲜派军事观察员去观察共产党部队发动的丛林游击战斗一事。
    官方人士说,但是这并不预示将要求朝鲜派军队到南越去参加战斗。
    他们强调指出,朝在鲜对付共产党侵略方面有长期经验,也许能够向南朝鲜政府提供一些对它同越共支持的共产党人的斗争有益的建议。美国当局星期五说,南朝鲜代表团将观察战斗情况,然后在回国以前向西贡当局提出报告。


    【合众国际社西贡6日电】诺萨万和文翁星期六早些时候化了一个多小时同吴庭艳总统和这里的其他官员会谈。
    诺萨万说,他将在预定在星日期日举行的记者招待会上谈谈他访问南越的结果。
    无法使越南官员谈谈星期六在这里的旧总统府举行的会谈的情况。
    诺萨万在同吴庭艳会谈后说,老挝目前的局势“很危急”。
    【合众国际社西贡5日电】老挝强有力人物诺萨万和首相文翁今天到达了这里,来寻求南越援助这个摇摇欲坠的老挝右翼政府。
    文翁在到达的时候发表讲话说,他和富米将同吴庭艳总统和这里的其他官员就“我们两国面临的共同危险”交换意见。
    文翁说,两国需要“更加密切地团结一致对付共产主义”。
    【美联社西贡6日电】老挝代理外交大臣纳占巴塞星期日说,他的国家向南越提出的经济援助请求“正在认真考虑之中”。
    纳占巴塞拒绝具体说明他在越南提出了些什么请求,但他说,他的国家将接受任何种类的援助。
    文翁在星期日的记者招待会开始时,发表了一个简短的声明。他说,他和吴庭艳总统星期六在这里进行的讨论是成功的。两位领袖在会谈中讨论了和国内共产党军队作战的共同问题。
    纳占巴塞说,老挝得到了南越政府的“热烈同情”。但是没有迹象表明南越是否打算给予物质援助。
    纳占巴塞说,自从美援停止以来,他的国家的生活水平已下降了,他不能预言他的政府要是得不到援助还能坚持多久。但是他否认谣传老挝货币基普正在贬值的消息。
    纳占巴塞认为老挝问题是不能和平解决的。
    老挝代表团将于星期一离开这里前往吉隆坡,它大概将在那里要求马来亚政府帮助。
    泰国已拒绝了经济援助的请求。


    【阿尔及利亚新闻社阿尔及尔4日电】现在非常明显,法国军队不能或者不愿维持阿尔及尔和奥兰两个城市的秩序。
    埃维昂协定规定建立一支有六万人的适用于阿尔及利亚的治安部队,这支军队由临时行政机构领导,该机构决定使用它的条件。
    在停火一个半月之后,建立阿尔及利亚治安部队进行得如何呢?
    由机动安全部队、机动宪兵队和地方部队的军队组成的第一批四万人的部队,现在还没有完全正式组成。
    人们用各种借口拖延这支部队采取行动打击秘密军队组织的法西斯分子。
    法国人首先争辩说对这支军队缺乏进行这种战斗的准备,强调要对阿尔及尔的治安部队的新兵进行特别训练。
    其次,借口法军中的某些阿尔及利亚逃兵可能参加民族解放军,为此法国人不发给阿尔及利亚部队武装,从而使这支部队为维持秩序而参加任何军事行动都成为不可能。
    向法国军事当局提出的要求——即将在法军中服役的阿尔及利亚干部(军官和下级军官和正规士兵)拨归地方部队,一般得到上级当局的同意,但下级却没有执行这一措施。截至今天,还没有拨给任何阿尔及利亚干部。
    这种措施尤其重要的是机动安全部队拥有“黑脚”(出身在阿尔及利亚的欧洲人)干部,他们或者由于同情或者由于害怕遭到报复,拒绝在反对秘密军队组织的斗争中为临时行政机构效劳或者从事破坏行动。
    因此在奥兰的大部分阿尔及利亚欧洲籍的地方部队干部拒绝参加执行维持秩序的任务。鉴于这种情况,招募工作不得不中断一个时期。奥兰地方部队的负责人正在更换这些干部。同秘密军队组织有勾结的军官和下级军官已被撤职或即将撤职,他们被一些阿尔及利亚人或欧洲志愿人员代替。
    显而易见,地方部队的第一批部队的建立遭到拖延,是由于秘密军队组织在法国军队内部各级的同谋者的破坏所至。
    法国军队已表现出无能适应由停火所形成的局势。它主要的打算仍然是而且永远是:控制阿尔及利亚居民和民族解放军,而不是彻底地投入反对秘密军队组织的斗争。
    只有阿尔及利亚的安全部队才能恢复阿尔及利亚各城市的秩序,消灭秘密军队组织的法西斯分子。


    【法新社哈瓦那5日电】古巴总理卡斯特罗星期五晚说,“我们深信,我们的革命将克服一切困难。”
    他接着说,危地马拉和委内瑞拉政府“将被工人和农民所推翻”。
    卡斯特罗是在古巴政府为参加哈瓦那五一节庆祝活动的外交使节所举行的宴会上发表这番讲话的。
    【路透社哈瓦那5日电】卡斯特罗的工业部长格瓦拉昨晚对另外一批参加五一节活动的访客们说,“古巴经济没有不可解决的问题。”
    他说,“最近的将来和长远的将来对我们都不是任何严重的危险。”
    他把古巴革命最近所遇到的困难归之于长期的干旱和“古巴人民的大大增加的消费”。


    【德新社布宜诺斯艾利斯4日电】阿根廷外长德尔卡里耳着重指出他的国家与西方的密切关系和它对美国的敬慕。
    在昨晚的一篇对外政策声明中,他表示了阿根廷对它的“传统的欧洲朋友——英国、法国、西班牙、意大利和德国”的友情。
    他强调说,阿根廷并没有提出任何对拉丁美洲的领导权的要求。它正在努力争取同所有拉丁美洲国家友好合作,“以保证自由和取得物质上和精神上的进展”。


    【新华社开罗4日电】由经济部长凯舒尼率领的阿联经济代表团在对美国进行两星期的访问和在英国呆了一天以后,于昨晚回到开罗。
    凯舒尼在抵达开罗机场的时候说,他已经同国际货币基金会达成协议,把阿联在银行的股份从九千万美元增加到一亿二千万美元,同时阿联从基金会提走四千二百五十万美元。
    谈到同美国当局的会谈的时候,他说,“已经达成协议,在缔结进一步的长期协议以前,阿联购买五十万吨美国小麦。”
    凯舒尼继续说,他也达成了协议,规定美国参加资助某些当地的生产计划,包括开罗西部的动力站、扩建拉克塔公司的造纸厂、修建一个用甘蔗渣为原料的造纸厂和一些粮仓。
    在凯舒尼在英国逗留期间,他曾同英国外交部副大臣希思和财政大臣劳埃德举行了会谈。


    【法新社万象5日电】麦克唐纳今天将离开这里前往琅勃拉邦谒见瓦达纳国王。
    他昨晚到达这里来对老挝作6天访问。他在到达这里的时候说,他是以私人身分来老挝的。
    他定于星期三前往康开。
    他在回答问题的时候说他将以“旅行者”的身分访问康开。
    有人问到老挝右派失去芒新的时候,麦克唐纳不肯直接表示意见。不过他说,他十分“关注”老挝发生的任何事情。
    【合众国际社万象4日电】日内瓦老挝问题会议主席麦克唐纳今天说,他的访问是非正式的,但是他在这里停留的期间将“张开着眼睛,而闭着嘴”。
    他说,他准备好在接到“通知之后的48小时内”回日内瓦,如果老挝互相争吵的各派组成这样一个单一的代表团的话。
    他预定在下星期四离开这里前往曼谷。


    【新华社达累斯萨拉姆5日电】执政党坦噶尼喀非洲民族联盟代表年会呼吁所有的非洲人团结起来为反对帝国主义和殖民主义以及为在殖民主义统治下的国家实现独立而斗争。年会一致表示支持他们非洲兄弟的独立斗争。
    历时一周的会议于5月3日闭幕。会议通过了一系列的决议,谴责殖民主义在非洲的统治。
    它呼吁“非洲人停止由殖民主义份子煽动起来的互相残杀”以及“团结起来为人权和他们的国家,特别是为北罗得西亚、刚果、卢安达和安哥拉的独立而斗争”。
    会议祝贺阿尔及利亚有了代表大多数阿尔及利亚人民的自己的临时政府,并谴责秘密军队组织进行的屠杀。
    会议支持“安哥拉民族主义的政党为寻找解放他们的国家的方法而作的努力”,并支持和要求莫三鼻给的民族主义政党团结起来为他们的独立而斗争。


    【法新社突尼斯5日电】阿尔及利亚新闻社今晚在一项政治公报中说,阿尔及利亚没有阿尔及利亚人民是不能发展的,但是它可以没有欧洲人。阿尔及利亚新闻社在公报中要求阿尔及利亚的每一个欧洲人要明白这一点。
    欧洲人的生命和安全成了法西斯分子破坏埃维昂协定的工具。
    阿尔及利亚人民,由于他们的纪律和政治上的成熟,击败了秘密军队组织罪恶的阴谋诡计。阿尔及利亚人忍受的痛苦和牺牲、每天流的血,迫使每个欧洲人必须作出选择。
    现在欧洲人的前途在他们自己的手中,制止雇佣军和秘密军队组织的法西斯分子支使他们的做法全在于他们。他们只有彻底地不支持使阿尔及利亚流血的罪犯们,才能确保这一个前途。


返回顶部