【本刊讯】蒋帮《联合报》４月９、１０两日连续刊登译自《美国新闻与世界报道》上的一篇文章说：
最近科学界又出现了一种最新的武器，名叫“亮光炮”。
据说，这种“亮光”是用一种光学的过滤装置，名叫“莱塞”，把普通向四周放射的光线，过滤成为全部平行的光线所构成的，这种平行时光，经过滤成功之后，便可以用来毁灭所有威力最大的武器，像飞机、卫星；又可以用来作为通讯、航行、天文，广播、治病，及工业方面的用途。
截至目前为止，这种科学上最新的发现尚在试验阶段，美国和苏俄的科学家正分别在自己的实验室中努力研究。
前述发生“亮光”的特殊装置——“莱塞”，是一根细长的人造红宝石圆棍，一端是涂银的，四周绕着许多圈盘旋的闪光灯，这许多圈的闪光灯把光都压到“莱塞”中去，红宝石棍上的铬原子便把这些光中的激流，全部都吸收进去，于是这些铬原子便被“刺激”得进入高度“能”的状态，当这些铬原子恢复原状时，便放出大量纯粹的红光，其中一部份从棍上的不涂银一端逃去。这种光非常强烈，而且锐利——破坏性极大。
至于前述的发射亮光装置，除了“莱塞”以外，还有一种名叫“梅塞”，这两个英文字，都是由许多英文字的第一个字母所拼合起来的，“莱塞”是ＬＡＳＥＲ，原文是ＬｉａｈｊＡＭｐｊｉｊｔｉｃａｉｃｎｂｙＳｔｉｍｕｌａｔｅｄＥｍｉｓｓｉｏｎｏｆＲａｄｉａｔｉｏｎ，意思是“受刺激而放射的加强光”，“梅塞”是ＭＡＳＥＲ，意思是“受刺激而发射的加强微波”。亮光的和平用途，在医学方面已经开始，在航海方面，预期在三年以内也可以应用，其他的用途都要在十年以外。
【美联社马萨诸塞州列克星敦５月１１日电】未来幻想的“死光”可能在本星期内从空想向事实跃进一步，因为科学家用极强的红光光线照射月球获得了成功。
昨晚向月球一连串照射二十次，重又取得了星期三晚上获得的成功。星期三晚上向月球发射了十三次闪光，而且见到返回到地球的反光。
马萨诸塞理工学院的科学家说，这是人类空前第一次用光线冲击了另一个天体。这种光线的强度是已经发现的光线中强度最大的。
科学家承认，这种新的光能开辟了许多方面的可能性，对人类有益的或有害的。它是雷锡昂制造公司为供实验用而制造的强力红宝石光“梅塞”（ＭＡＳＥＲ）。
“梅塞”的发明者，马萨诸塞理工学院的查理斯·唐斯博士是根据“人工放射方法使分子扩散”（Ｍｏｌｅｃｕ１ａｒＡｍｑｌｉｇｉｃａｔｉｏｎｂｚｓｔｉｍｕｌｉｔｅｄｔｍｉｓｓｉｏｎｇＮａｄｉａｔｉｏｎ）的意思命名为“梅塞”的。通信科学专家说“ｍ”还有“微波”的意思。
这个星期的实验是，通过大约仅象粗铅笔大小的红宝石晶体发射的闪光进行的。红宝石中的铬离子受到激磁，形成巨大的能量高峰，于是通过一个十二英寸的望远镜向月球射出红光。
发出红光集中非常精确地照射到目标，它在月球上照出直径达二英里左右的光圈。
从月球发射到地球上的光只是这种光的无数分散的光线，马萨诸塞理工学院的科学家就在这里用一架４８英寸的望远镜“捉到了它”。这是肉眼看不见的光，它必须用电子设备记录下来。“梅塞”光线的功能
科学家现在正在设法使“梅塞”在雷达或通信系统中发生作用。他们在实验室里已经能用这种强烈的光线来分解坚硬的金属。
大部分能够看得见的光都是各种颜色的混合，因此，它有不同的波长。
“梅塞”之所以有力是因为它能够把同样波长的一切光线集中于单一形式的焦点，使这种光线在射出的方向上具有极大的稳定性，并具有几乎和枪射出的子弹那样的冲击力量。有些科学家说，因此，较大的“梅塞”光线可以用来摧毁空间的目标，例如卫星或者导弹。
指导这次实验的路易斯
·斯摩林教授不愿详谈将来使用“梅塞”的确实情况。他指出，整个方面都在迅速发展，无疑将在短短的期间内，能使用更有力“梅塞”光。一个问题是使晶体保持冷却，以防止自身毁坏。在本星期的实验中，是使用华氏零下３２５度的液体氮来冷却红宝石晶体的。
“梅塞”技术在医学仪器无法深探的外科医学上或微妙复杂的地方有其显著的功能。
唐斯博士说，“梅塞”光线还可以用来给卫星输送动力。他说，他没有理由怀疑俄国在“梅塞”研究方面正在进行“相应的工作。”
【美联社马萨诸塞州剑桥１０日电】一批科学家星期四宣布，人类第一次成功地把光线射到了月球，并找到向地球反射回来的光线。
这种革命性的新技术使得有可能把动力通过遥远的距离送往在轨道上飞行的卫星。
马萨诸塞理工学院的科学家们向月球上的一块黑暗的平整地区发射了十三道红光，然后在２．５秒钟以后，用望远镜“找到了”反光。
由马萨诸塞理工学院斯穆林教授领导的实验小组使用一种由雷锡昂公司制造的叫做“以模拟的辐射线放射扩大分子”的光学仪器的红晶体装置。
这种装置是两年多以前由哥伦比亚大学前物理学教授，现任马萨诸塞理工学院院长唐斯博士首先试制的
这种装置利用一个约六英寸长，比铅笔稍些粗一点的红晶体管来加强可以看到的光线和给以确切的方向。
四盏强度很高的灯发射出来的光集中在这个装置上，逐渐加强至最高强度，然后从这个装置的一端发射出去，并且通过一个１２英寸的望远镜。
光线非常集中，据科学家们估计，它达到月球的范围为半径两英里的一个园圈。这四盏灯的每一盏产生的光能等于一个二百万瓦特的灯泡。但是，月球表面的反射能力是非常差的，加上许多反光已在宇宙中消失，因此在４８英寸的望远镜中看到的只是很小一部分反光。
西德《世界报》４月１０日图片说明：左边是一块红宝石，右边是蜗牛状的光源，它从红宝石中引导出一条神秘的、强烈的平行的红色射线。
认为英参加共同市场问题将不是唯一的会谈题目，法美关系问题将占居很大的地位
【本刊讯】西德《世界报》５月２８日发表一篇评法美关系的社论，摘要如下：
在麦克米伦首相即将在近几天内对戴高乐进行访问的时候，英国参加共同市场将不是唯一的、也许根本不是主要的会谈题目。伦敦未来对戴高乐式的欧洲的关系，正如戴高乐将军所认为的那样，只是法国对西方的那一部分（巴黎人士统称之为“盎格鲁萨克逊”）的更大的关系问题中的一部分。
人们必须远溯法美关系的历史，以便找到那种可与现状相比较的那种情况。自从罗斯福时代以来，戴高乐对白宫的关系从来没有像今年春天那样紧张。今年春天，法国在消除它的殖民制度的最后残余的时候采取了一项本当由美国采取的措施。矛盾就是这种情况。
这样，第一次从巴黎和华盛顿的关系所陷入的死胡同里看不到任何出路。在柏林问题上、在东西方关系问题和全面裁军问题上意见分歧在同使两国分裂的基本矛盾比较起来是次要的。美国拒绝同意核武器的散布同法国建立自己的核军备的目标之间不可能达成妥协。达成妥协的可能性之所以这样小，也是因为巴黎反对就停止原子试验达成任何协议，戴高乐认为停止原子试验只不过是把法国排斥在原子俱乐部之外并且把大国垄断永久化的一种手段而已。
这些问题将在戴高乐—麦克米伦会谈中占居很大的地位。戴高乐怀疑——不管这种怀疑对不对——肯尼迪逼着英国加入共同市场只是因为想这样一来制止欧洲大陆的独立倾向。这说明了法国的想法。
【本刊讯】美国《星期六晚邮报》在３月３日一期内刊载了斯图尔特·艾尔索普的一篇评述，题为《国务院的毛病》，摘要如下：
国务院出了些什么毛病？
副国务卿鲍尔的办公室里有一架大而发光的地球。他现在正在考虑把它搬走。
他说，“我每次看见这个该死的东西就会想到另一个问题。过去世界上通常是有三、四个麻烦地点，现在却有几十个，而且全都联在一起。那个地球真叫我头痛。”
使鲍尔头痛的东西，也就是国务院的第一个根本性的毛病所在。国务院要完成的是一件不可能完成的工作。许多批评国务院的人（有右派也有左派）寻求容易、简单、包揽一切地解决美国所面临的对外政策问题的办法，事实上是没有这样的解决办法的。
国务院雇用的１４，０００美国人大体上都是特别能干的人。……
我在写这篇报道之前曾找现任国务卿和两位前国务卿以及国务院内外的许多见多识广的人士交谈。我发现，他们相当一致地认为国务院有如下六个毛病：
第一，国务院的人太多。第二，部分由于上面这一原因，所以国务院内“废话连篇的纸头”太多，清晰明确和迅速作出的政策决定太少。第三，部分是由于有太多的人在那里制造太多的废话连篇的文件，所以谁也没有充分的思考时间。第四，由于一些可以理解的原因，驻外机关事务处更多鼓励的是避免错误，而不是鼓励在对外政策方面有大胆的独创之见。第五，我们在国外的大使们的独立的权力和威信不够。一位驻在非洲的大使曾对我说：“我每次上浴室都得问问华盛顿行不行。”第六，参与对外政策方面的行动的部和机构太多，以致削弱了国务院的权力。
国务院的所有这些毛病交织成一幅无缝的蜘蛛网，这幅蜘蛛网在国务院内称之为“制度”。这个“制度”并不仅仅是国务院的毛病所在，它也是美国政府的一个毛病。
在十年或十五年前，也就是在这种制度还没有真正建立起来的时候，只要一、两天工夫就能批准一次例行的谈判，而现在，常常需要六个到八个星期。
造成这种拖沓的一个原因是由于人员过多而产生的文牍主义之灾。
【美联社华盛顿２４日电】乌弗埃—博瓦尼总统最后一次拜访肯尼迪后在白宫发表的联合公报说，肯尼迪“以满意的心情注意到象牙海岸共和国在经济和社会发展方面所作的极大的努力，以及象牙海岸政府欢迎外国私人资本投资，并给予适当保证而形成的有利气氛。”
公报接着说，肯尼迪“向乌弗埃—博瓦尼总统保证美国愿意继续响应象牙海岸在发展援助方面提出的需要。
“在访问期间，据一致同意，美国政府将立即对象牙海岸一家开发银行提出的贷款要求采取行动，这家银行的成立是为了鼓励在象牙海岸的私人工业的发展。
“双方还在教育、农业、渔业、以及开发西南地区的几个技术援助计划方面达成了协议。其中某些计划将在几天之内签字。”
官员们说，向象牙海岸开发银行提供的贷款很可能是五百万美元。
据悉，美国还就公报中列举的在教育、农业和渔业等方面的各项计划向这个非洲共和国提供七到八百万美元。
在白宫会谈后乌弗埃—博瓦尼举行的一次记者招待会上，有人问到他，如果共产党中国问题再次在联合国中提出的话，蒙罗维亚集团将怎样投票。他回答说，这个集团的成员还没有讨论这个问题。
【德新社英戈耳施塔特二十七日电】西德国防部长施特劳斯今天在这里对少数的基督教民主党人说：「我们不想用武力来实现德国的统一。」
施特劳斯说，这个目标将通过「一条漫长的政治道路」取得。他又说：「德国统一决不能是任何军事计划的主题。」
施特劳斯说，德意志联邦共和国「不是我们的祖国。我们的祖国还要大。但是我们完全知道幻想与实现的界线。」
【路透社英戈耳施塔特二十七日电】国防军参谋长施内茨少将今天在波恩的一次后备役人员会议上说，西德武装部队将在今年开始成立本土后备队，从明年起他们将是军队的一个永久部份。
西德有三十五万到四十万青年后备役人员已完成了他们的全部服役。
【合众国际社贝尔格莱德二十五日电】肯尼迪总统今天就南斯拉夫总统铁托的七十寿辰给他送去了「真挚的祝贺」和「希望他一直保持健康的最好的祝愿」。