1962年5月17日参考消息 第4版

    【合众国际社伦敦5月9日电】陆军部今天宣布,一个由英国和巴基斯坦军队联合组成的队伍将在下月攀登喜马拉雅山的两个从未征服的山峰。
    据探险队领队米尔斯少校说,这个向克什米尔北部赫司坡尔冰河地区25,762英尺的欣阳峰(音)和24,580英尺的普毛里峰的主张,是由巴基斯坦总统阿尤布和英国陆军元帅田普勒交换信件中提出的。
    米尔斯又说,“双方都对爬山以及促进英联邦军队之间的谅解和合作感到兴趣。”
    米尔斯是英国最有经验的爬山队的队长之一。他将和(巴基斯坦的)阿赫泰尔上尉共同担任队长。阿赫泰尔以前曾和美国和英国的探险队爬过山。
    这个爬山队将由四名英国军官和六名巴基斯坦军官组成,他们将在三星期后在拉瓦尔品第会晤。
    【本刊讯】香港《新晚报》4月1日刊登一篇译自3月22日英国《每日电讯报》的文章,摘要如下:
    美国明年将派遣一个探险队去喜马拉雅山,攀登三个山峰——额菲尔士峰及其附近的洛志峰和努志峰。
    他们的计划是想爬上拔海二万四千尺的高原(距额菲尔士峰顶还有五千尺),然后四人一队,分道扬镖,去攀登那两个较低的山峰。照他们想法,如果这次尝试成功(纵使部分的成功),那么美国在以攀山名国家中,也就占有一席位了。
    美国人迄今攀登过的最高山峰是喜马拉雅山脉中的加喜布伦峰一号,它拔海只有二万六千四百七十尺,在全世界的高峰当中,位列十一。
    美国明年的探险队组织现已完成,队长是四十三岁的诺曼·杜伦福斯。


    【法新社雅加达4月23日电】亚洲体育运动联合会执行委员会昨晚结束了在这里举行的两天的会议,会议通过了将于今年8月在雅加达召开的第四届亚洲运动会的规则和章程。
    会后没有发表正式的公报,但是消息灵通人士说,会议是顺利进行的,委员会仅仅作了一些次要的修改就通过了印度尼西亚筹备委员会起草的规则和章程。
    这些人士说,会员们普遍地赞扬了筹备人和印度尼西亚政府在完成准备工作方面所作的“巨大努力”。
    这些人士说,委员会并没有就第五届亚洲运动会的地点作出任何决定。他们又说,曾有人建议了若干地点,其中包括曼谷、新加坡、吉隆坡和台北,但是已把进一步的讨论推迟到在八月召开运动会时在这里举行的会议上进行。


    【路透社东京3月30日电】日本工人们今天开始将日本国家体育场改建成更大的体育场,准备供1964年在东京举行的世运会应用。
    他们要把现有的五万五千座位扩大为八万五千座位,而且站立的地方也要扩大,使能容纳十万观众。
    预料这项工程将在1964年3月完工,世运会将在同年10月间举行。


    【德意志新闻社华盛顿16日电】西德驻华盛顿大使格雷韦今天在这里说,波恩和华盛顿之间仍然存在的问题将在不久的将来解决,没有任何问题是不可解决的。
    格雷韦是在同美国国务卿腊斯克会谈了四十五分钟之后对记者们这样说的。他已奉召回波恩向外交部报告。
    格雷韦——他可能不会回到他华盛顿的职位——说,他同腊斯克讨论了目前的柏林危机局势,以及不久的将来如何着手的问题。
    这位大使说,西德今后几天内将提出关于成立柏林通道机构的反建议。
    他强调指出,西德在柏林危机问题上并不象人们有时候所说的那样非建设性地采取行动。
    格雷韦说,波恩过去提出了一些建议,但是,没有一个建议考虑到了美国建议的十三国通道机构问题。
    格雷韦说,他不认为腊斯克和俄国驻华盛顿大使多勃雷宁的下一次会议会讨论通道机构问题。
    他说,华盛顿在波恩提出它的意见以前不会谈到这个问题。
    腊斯克告诉他说,美国愿意考虑德国的态度和德国对整个柏林问题的看法。
    【法新社华盛顿16日电】首都外交人士今天在美国国务卿腊斯克同西德驻美大使格雷韦会议之后说,腊斯克同苏联驻华盛顿大使多勃雷宁之间关于柏林问题的第四次会谈大概不会按本周预定的那样举行。
    这些人士指出,这种推迟将部分地是由于这样一个事实:美国正在等待波恩对美关于成立国际机构监督的计划提出反建议。


    【合众国际社马尼拉14日电】马卡帕加耳今晚“深为遗憾地”宣布,由于美国国会拒绝菲律宾的七千三百万美元的战争赔偿要求,他已不定期推迟他原定对美国的访问。
    马卡帕加耳在全国范围的电台和电视讲话中说,他将在“可以为”菲律宾人“接受”的时候,和“在基本的友好气氛将再出现的时候”去美国。
    他说,菲律宾人民怀着失望和愤怒的心情看待美国众议院没有批准这项法案一举。
    马卡帕加耳应肯尼迪总统的邀请原定6月17日赴美国进行为时十天的访问。
    一名菲律宾高级官员说,推迟这次访问“肯定将给菲美关系增加一个新疙瘩。”
    菲律宾总统上星期六颁布了一项公告,宣布菲律宾独立日从7月4日改为6月12日。观察家们认为这个行动是对美国的一个有意的申斥。
    美国在1946年7月4日准予菲律宾独立,定在这一天是故意的,美国也是在同一天庆祝它自己的独立。新独立日是菲律宾宣布它脱离西班牙独立和建立由埃米略·阿吉纳多领导的第一个菲律宾共和国的日子。


    【路透社巴黎16日电】法国政府的五名人民共和党部长今天宣布辞职,抗议戴高乐总统的欧洲政策。
    这五位部长是在一项公报中宣布辞职的。
    公报说:“5月15日晚上,人民共和党在政府中的部长要求总理向共和国总统传达他们的辞呈。
    在公报上签名的是保罗·巴孔(劳工部长)、罗伯·布隆(公共工程部长)、约瑟夫·丰塔内(公共卫生部长)、皮埃尔·弗林姆兰(法国和非洲各国合作事务部长)和莫里斯·舒曼(国家计划部长)。
    戴高乐总统今天上午在爱丽舍宫接见了这五位部长。
    人民共和党总部说,在为时半个钟头的会谈中他们提出了辞呈。
    人民共和党人士说,在这五位部长昨晚同人民共和党的领导人举行的会议上作出了辞职的决定。
    人民共和党的部长们在公报中说,他们是由于戴高乐昨天在记者招待会上说明的欧洲政策才辞职的。


    【路透社巴黎16日电】部长会议在今天举行的会议上决定7月1日在阿尔及利亚举行自决投票。


    【合众国际社马尼拉15日电】美国本周在一个长期来对华盛顿友好的亚洲国家遭到了出乎意料的挫折。
    许多人认为菲律宾是美国在东方最坚定的盟国,但是它通告它不再是被认为没有问题的朋友。
    马尼拉政府在三天里两度起来攻击华盛顿,从而使过去的美国统治者和他们一度的殖民地之间战后的蜜月宣告结束。
    当美国指望菲律宾在使毗邻的越南、老挝和泰国免于受到共产主义为害的斗争中进行合作的时候,马尼拉对美国佬采取了新的激烈的看法。
    菲律宾的恶感严重损害了美国在东半球的对外政策。
    菲律宾人中间有人在谈论——虽然还不是很认真的
    ——菲律宾应当重新审查把具有战略意义的地方租给美国的政策。


日一探险队攀登羌朗峰
    【路透社加德满都四月二十四日电】据今天到达这里的消息说,一个由七人组成的攀登尼泊尔东部七千三百一十九米的羌朗峰的日本探险队,在四月二十二日星期日从丹库塔镇出发开始了前往顶峰的基地的旅行。探险队将在洪古科拉扎营。
    由于探险队的装备在海关办理过关手续时遇到麻烦,他们巴经远远地落在原定计划之后。这次探险队由北海道大学主办,队长是中尾教授。
    消息说,有七名舍帕族人和一百名挑夫陪同着爬山者。传法一登山队攀登贾努峰
    【法新社巴黎五月五日电】巴黎的法国登山联合会今天仍然不能肯定关于在特雷率领下的法国探险队在四月十六和十七日征服喜马拉雅山贾努峰的消息。
    登山联合会的人士说,他们仍然认为不能在上述日期到达峰顶,因为联合会收到了探险队成员四月二十三日和二十四日发出的信件。西德探险队将攀登帕尔巴特峰
    【德新社罗马五月二日电】由八人组成的西德「迪亚米尔峰探险队」中的六人已经搭船前往卡拉奇,这支探险队将从迪亚米尔这边攀登喜马拉雅山的帕尔巴特峰。探险队队长赫利科费尔和另一名参加者将在数日内搭机前往卡拉奇。(据哥伦比亚地名大字典。迪亚米尔为克什米尔当地人对帕尔巴特峰的称呼——编者注)荷探险队将攀登尼尔基里峰
    【德新社海牙四月二十六日电】阿姆斯特丹大学负责人今天在这里宣布,一支由地质学家、医生和爬山者组成的荷兰探险队打算在今年八月前往尼泊尔的喜马拉雅山作扩大的科学研究,并打算第一次攀登尼尔基里的七千多公尺的高峰。


    【美新处华盛顿15日电】肯尼迪总统说,他和美国人民仍然期望“在最近的将来”欢迎菲律宾马卡帕加耳总统到这里来。
    肯尼迪先生在星期二的一项声明中对马卡帕加耳先生决定推迟他原订下月访问这里一事表示“深深的遗憾”。这项决定是在美国众院上周否决了七千三百万美元的战争赔款法案之后作出的。
    肯尼迪说:“一项旨在履行这一义务的新法案现在已经在两党的支持下提到国会。国会领袖已向我保证,国会将再次充分支持这项立法,我希望,这项新法案将获得通过。”
    这项法案规定增拨款项以赔偿第二次世界大战时美国军事活动对菲律宾的财产所造成的损失。


    【美联社马尼拉4月24日电】菲律宾业余体育联合会主席星期二暗示,俄国人决定不参加在这里举行的世界篮球锦标赛,可能是因为他们担心菲律宾政府不会给他们入境签证。
    阿拉斯主席说,这是对于苏联篮球协会宣布苏联将不派代表参加12月在这里举行的锦标赛一事“我能够想象的唯一可能的原因。”
    但是阿拉斯又说:“这是一次国际体育比赛,它和政治毫无关系,而且没有迹象表明政府会不准许他们进入这个国家。”菲律宾没有承认苏联政府和共产党中国。
    阿拉斯说,菲律宾业余体育联合会还没有收到俄国对邀请它参加这次锦标赛的答复。莫斯科的宣布并没有说明这项决定的原因。


返回顶部