1962年5月11日参考消息 第2版

    【本刊讯】《纽约时报》7日在一则发自华盛顿的消息中说:
    美国认为,共产党今天对南塔的进攻是老挝王国部队挑起的。
    因此这里并不认为进攻是明确的破坏一年来的老挝停火的行为。
    在表面上,国务院说这次进攻破坏了停火,但是这些人士表示,实际情况并不那么简单。
    他们指出,寮国的进攻并不是出乎意料的。在华盛顿看来,这也不是什么大灾祸。
    【本刊讯】《苏格兰人报》8日刊载了该报外交记者从伦敦发出的一则消息说:
    虽然攻打南塔及其周围的军事据点显然是得到共产党支持的方面违反停火协定的一种行动,但是众所周知,富米将军的王国部队在停火后在这个地区中热衷于进行挑衅行动。
    【本刊讯】《泰晤士报》9日社论:《曲折的危机》。摘要如下:
    南塔的失陷是右翼势力的一个挫折,虽然该地的被攻下不一定预示着局势会有重要转折。至少华盛顿没有认为这是威胁人的。在华盛顿,人们承认,右翼势力增兵该地是一种挑衅行为。
    不应忘记,中立主义部队也控制着老挝北部的一部分地方,他们一直保持着他们自己的旗帜,不管万象政府——还有一些美国人——如何把他们和共产党人混为一谈。
    他们仍然是能开始使老挝摆脱混乱局面的唯一政治军事力量。但是老挝需要的是军事上的脱离接触和政治上的接触,而目前的情况却是正好相反。数周来,在谈判成立联合政府方面,一无进展。参加会谈的各方已经散去。富马亲王已经退到巴黎,等待美国人对文翁及他的主要支柱富米·诺萨万施加压力的结果。这两人拒绝考虑他们耽心有可能导致他们政治上湮没的解决办法,因而周游亚洲各国首都,以期获得经济援助,而有助于他们抵御美国要他们妥协的压力。
    迄今谁都还没有提出一项代替中立主义联合政府的可行办法。要把政治和军事地形如此复杂的老挝分治,那是不可能的,而且企图这样做会落个悲惨的结果。


    【美联社曼谷10日电】泰国外交部星期四说,共产党在老挝西北取得的军事胜利减少了在那个国家成立中立的联合政府的可能性。
    外交部的声明说,共产党占领南塔是在邻近王国的“明目张胆的破坏停火的行动”。
    声明又说,“老挝的共产党分子的这种故意使用武力的行动大大地减少了即将举行的关于成立中立的联合政府的谈判的成功的可能性”。
    声明表明,泰国显然又采取了早些时候的态度:怀疑成立中立主义者领导的联合政府是否明智,理由是这个联合政府可能为共产党最终接管政权铺平道路。


    【法新社巴黎9日电】巴黎对阿尔及利亚临时政府总理本·赫达向阿尔及利亚人民发表的演讲表示欢迎。
    虽然法国官方还没有马上发表评论,但是,有经验的政治观察家认为这篇演讲证实了本·赫达是一位真正的政治家。
    但是,有几段话是很厉害的。他说,“阿尔及利亚群众已经日益愤怒。这种局势不能持久。埃维昂协议的前途和阿尔及利亚以及法国之间合作的前途处在危险中。”他这样说时,显然提出了一个警告。
    法国政府肯定会拒绝他这样的说法:“某些法国军事当局”是秘密军队组织的同谋。
    但是,这里的观察家认为,整个来说,这篇演讲表现了巨大的节制和政治上的敏感。他们认为,这篇演讲是积极的,原因如下:
    一、这篇演讲制止了关于阿尔及利亚共和国临时政府和阿尔及利亚临时行政机构之间存在严重分歧的谣传。
    二、本·赫达再度命令阿尔及利亚穆斯林人不要对秘密军队组织的挑衅作答。
    三、他一方面对在阿尔及利亚的穆斯林“地方部队”还没有采取行动表示遗憾,另方面他全力支持这支部队。他还排除了阿尔及利亚解放军参加地方部队的可能性。
    四、他向阿尔及利亚欧洲人发出了要他们不要承认秘密军队组织的新呼吁,他说欧洲人在明天的阿尔及利亚有他们的地位。他还命令解放军尊重欧洲人的安全和财产。
    五、整篇讲话是以阿尔及利亚共和国临时政府决心在阿尔及利亚执行埃维昂和平协议为主题的。


    叫嚷“全力支持”吴庭艳集团;要荷、印(尼)在西伊里安问题上不采用武力。
    【美新处堪培拉9日电】美国、澳大利亚和新西兰保证全力支持帮助越南共和国同共产党渗入作斗争的措施。
    美国国务卿腊斯克、澳大利亚总理孟席斯和新西兰总理霍利约克在星期三理事会会议闭幕时发表的公报中称赞越南共和国坚决保卫自己对付北越政权的共产党侵略。部长们还一致认为,继续为老挝成立民族联合政府而努力是适宜的。公报指出,这样一个政府最有希望维护老挝和平、中立、独立和统一。
    部长们赞许联合国代理秘书长吴丹为了促成通过和平谈判来解决西新几内亚争端而作的努力。他们呼吁印度尼西亚政府和荷兰政府不要进行武力威胁,而尽可能支持吴丹。
    国务卿腊斯克和美国代表团预定星期四上午飞往新西兰并且在那里会谈,然后返回美国。
    【路透社堪培拉8日电】据今天在这里获悉,澳大利亚政府正在积极考虑派一小批澳大利亚陆军丛林战专家去南越帮助已经在那里的美国军队训练当地军队。
    预料,澳大利亚直接参预南越事务的问题将是联邦政府同腊斯克在这里举行的这次澳新美安全条约会议上要讨论的一个重要问题。
    【美新处堪培拉9日电】国务卿腊斯克希望自由世界帮助制止共产党侵略越南共和国的“强盗战争”。
    腊斯克是在星期三晚上美澳新理事会会议结束后不久在澳大利亚议会宴会上讲话时说这番话的。
    国务卿腊斯克说,南越同共产党人的斗争涉及东南亚所有国家的独立。
    他指出,美国在过去几个月大大增加对南越的援助。可是他说,“我们大家还有更多的工作要作”。
    腊斯克说,“我们希望看到许多其他自由国家伸出援助之手。”“决不能让对东南亚的侵略成功。”


    【安塔拉通讯社雅加达9日电】印度尼西亚外交部发言人今天在这里说,荷兰继续增兵西伊里安的行动,越来越缩小和平解决西伊里安问题的可能性。
    据外交部长苏班德里约的政治事务助理苏维托·库苏莫威达格多说,对此,凡是希望印度尼西亚—荷兰争端和平解决的人,都必然感到遗憾。
    库苏莫威达格多是在评论澳大利亚总理孟席斯最近嘲笑印度尼西亚就西伊里安问题采取的态度和行动的谈话。这位外交部副部长提醒澳大利亚政府说,苏加诺总统最近在棉兰发表的讲话中明确地说过,谈判谋求解决的大门仍然开着,印度尼西亚准备原则上接受班克方案。库苏莫威达格多指出,与此相反,荷兰从未正式表明它对班克建议的态度。荷兰人反而继续派遣军队和运送军事装备去西伊里安。
    他还说,“因此,如果孟席斯总理要对什么事情表示遗憾的话,首先应该对荷兰的行动表示遗憾”。


    【南通社利奥波德维尔9日电】刚果内政部长卡米塔图否认这个消息:基赞加已被从巴拉巴岛转移到利奥波德维尔。
    刚果议会于两天前剥夺了基赞加的议会豁免权,政府现在在等待着关于这方面的正式通知然后才对这位副总理采取制裁行动。
    议会委员会的报告说,“目前没有任何法院有资格审讯基赞加”,根据根本法,只有比利时最高法院才有资格审讯因为在任职期间所干的事而受审的部长们。


    【印度尼西亚新闻社雅加达10日电】苏班德里约在前往苏联洽买军火后回到这里时说:“委托给我作为‘印度尼西亚购买军火’代表团团长的任务已经完成了,可以说,这个代表团对于在莫斯科取得的成果非常满意。”
    苏班德里约继续说:“我要再次强调,总统派我们到莫斯科去确实是为了应付由于下述事实而产生的可能性:荷兰方面毫无要谈判的迹象,相反地,他们正在西伊里安大规模地加强他们的武装部队。”
    他说:“印度尼西亚绝对无意进行侵略,整个国家的力量完全被用于民族斗争和争取和平方面。”
    有人向苏班德里约问到腊斯克在堪培拉的谈话,腊斯克说,美国对于印度尼西亚增加苏制武器感到非常惊讶。
    苏班德里约回答说:“在我们方面,我们不喜欢购买武器,但是为什么他们让荷兰在西伊里安大事增援他们的武装部队呢?”
    有人问到,购买的武器是否有什么交货限期。苏班德里约说:“武器的运送已经在不断地进行,我们预料应付任何万一所必需的一切武器将在几周内运到。”
    同时外交部对外贸易关系司司长彭森将在星期五动身到莫斯科去和希达雅特会合,以从事处理从苏联购买武器的商业方面问题这个特殊任务。
    【合众国际社雅加达11日电】外交部长苏班德里约从莫斯科经过新德里于星期四到达雅加达,他在机场上对记者们说,他“对所取得的结果感到非常满意”。
    【美联社雅加达11日电】发言人外交部加尼斯·哈索诺说,代表团访问期间所做成的购买武器的交易同去年的交易“不同”,在去年的交易中,苏联答应向印度尼西亚提供价值四亿美元的军事武器。
    哈索诺没有详谈留在莫斯科的印度尼西亚军官们仍旧在商定技术方面的细节。
    哈索诺说,目前没有任何迹象可以说明已经宣告中止的荷印(尼)会谈是否会恢复。


    【法新社阿尔及利亚罗歇努瓦9日电】阿尔及利亚“临时机构”负责总务的代表肖基·穆斯塔法今天表示阿尔及利亚民族解放阵线人员愿意效劳来对秘密军队组织采取“大规模行动”。
    穆斯塔法是民族解放阵线驻这个执行机构的代表,他建议把附驻法国和西德的法国军队中的阿尔及利亚穆斯林军队送回到阿尔及利亚以参加反秘密军队组织行动。
    穆斯塔法曾在突尼斯参加阿尔及利亚临时政府会议。他在回来的时候说,民族解放阵线知道秘密军队组织“五分之四活动首脑”的姓名。
    他说,“如果在一周内把这些人驱逐出去,秘密军队组织的势力将会削减90%。”
    穆斯塔法还说,阿尔及利亚共和国临时政府和法国政府已经达成协议,即自决问题的公民投票将在7月初举行。
    他说,民族解放阵线将加强努力以使得阿尔及利亚的欧洲人对于他们在一个独立的阿尔及利亚的前途抱有信心。
    【合众国际社阿尔及尔9日电】阿尔及利亚民政领导人们今天设法在秘密军队组织的恐怖活动还没有惹起穆斯林破坏停火之前就阻止这种恐怖活动的方法。有些穆斯林官员警告说,爆发点已经很近了。
    消息灵通人士说,临时行政机构的阿尔及利亚民族主义的成员就要求让他们的军队参加反对秘密军队组织的斗争。
    民族主义的领袖认为,必须在为时还不太晚的时候采取行动来对付秘密军队组织。
    【美联社阿尔及尔9日电】消息灵通人士星期三说,法国政府在训练一支穆斯林便衣枪手部队以用他们自己的战术来对欧洲秘密军队恐怖分子作战。
    这些人士说,从穆斯林叛乱民族解放阵线征募的八百名穆斯林人已经在阿尔及尔附近受训。还有一千二百人将在日内补充进去。
    在他们的训练结束以后,他们将被派往阿尔及尔和奥兰,在那两个地方,秘密军队的恐怖活动在最近几星期中最激烈。
    这些人士说,穆斯林枪手们将同穿制服的正规治安部队合作,但是不代替他们。


    【合众国际社开罗9日电】通常消息灵通的人士说,星期六从叙利亚监狱逃走的萨拉杰乘了政府的一架飞机于今天秘密地抵达了开罗。
    这些人士说,萨拉杰是在格林威治时间5时从贝鲁特飞抵这里的。这架飞机是特地派去接他的。
    这些人士说,预料官方将于明天宣布关于萨拉杰抵达的事。


返回顶部