1962年4月30日参考消息 第3版

    【新华社布加勒斯特27日电】罗大国民议会为农业集体化任务的完成而召集的特别会议27日在这里的国民经济展览馆开幕。
    乔治乌—德治同志在会上作了关于完成农业集体化和改组农业领导的报告。他说,目前,社会主义农业拥有全国耕地面积的96%,农业土地面积的93.4%;集体农庄包括三百二十万零一千个农户,差不多包括了全部农户。罗工人党“三大”提出的农业社会主义改造任务将近提前四年完成。
    报告人阐述了根据农业发展现阶段的需要改组农业领导的问题和社会主义农业的面临的新任务。报告人建议成立最高农业委员会和州、县农业委员会来领导整个社会主义农业,并改进农业科学研究工作、农业专业教育和农村普通教育以及农业专业人员的分配工作。
    报告人在谈到国际形势时,谴责美国无视世界舆论而恢复大气层核试验。他指出,美国应为重新加紧原子军备对全人类负责。社会主义国家不威胁任何人,但他们经常注意确保自己的防卫能力,准备采取一切必要措施,以便给任何侵略者以毁灭性的打击。社会主义国家的牢不可破的团结、共产党和工人党在马列主义和无产阶级国际主义旗帜下的团结一致是和平力量、民主和社会主义在全世界增长和加强的主要保证。
    法夸尔报道乔治乌—德治的报告
    【路透社布加勒斯特27日电】(特派记者:罗纳德·法夸尔)大多数在罗马尼亚政府管理部门工作的很有资格的农业专家今天得知,他们将不得不离开他们的办公桌,到国家的集体农庄中去工作。
    乔治乌—德治在一篇概述随着今年早些时候罗马尼亚全面集体化之后将要采取的改组农业管理措施的报告中发出了这一号召。
    乔治乌—德治在向大国民议会作的一篇长达两个半小时的演说中说,目前的农业管理形式是陈旧的和官僚主义的。他说,有一种使管理机构变得臃肿起来的强烈趋势。
    在所有很有资格的农业专家中,有近40%人是专门从事行政工作。党和政府已决定重新分配他的工作,“从而可以把绝大多数的农学家、动物方面的技术人员和外科兽医派到农业生产单位中去”。
    这些被调动的专家的工薪照旧,另外,在家属和他们团聚之前,还有津贴。乔治乌—德治说,他们的孩子在学习期间,将得到助学金和寄宿房间。
    乔治乌—德治还宣布计划建立一个新的政府机构——
    最高农业委员会来解决农业发展中的问题,以及发出关于农业工作的命令和指示。州和县农业委员会也将建立起来。
    这些委员会将由农业专家、机械师、集体农庄和国营农场的负责人以及科学家组成。
    他说,在一切农村初级学校的最后几年级中,农业将作一门学习课程加以推行。
    【路透社布加勒斯特27日电】(特派记者:法夸尔)罗马尼亚共产党领导人乔治乌—德治今天在这里说,美国恢复核试验就承担了“重新加紧原子武装”的责任。
    乔治乌—德治在谈到德国和柏林问题时说,在目前举行的苏美会谈中,已呈现“某种程度的进展”。


    【美联社布拉格29日电】捷总理西罗基星期日晚上对捷克斯洛伐克工人听众说,必须迅速扩大农业生产,因为某些缺点和失败,结果使供应缺乏。
    捷官方通讯社捷通社发表了这位总理的讲话。捷通社说,西罗基在向一些因工作优良而获奖的工人、集体农民发表的讲话中说了这番话。
    据捷通社说,西罗基着重说,不能以不断增长进口而要求集中整个社会的力量来争取在农业生产上有个实质性的增长以满足增长着的消费。
    这位总理还说,对捷经济来说,最重大的问题也在冶金工业和重型机械制造方面发现了。西罗基没有确切地说是些什么问题,捷通社报道说,他说,这些问题的解决将改善捷国民经济其他各部门的状况。


    【南通社贝尔格莱德28日电】意大利总工会和自由德国工会联合会代表团已抵达这里,参加贝尔格莱德的五一节庆祝活动。预期苏联、波兰和捷克斯洛伐克的工会代表团也将于今天到达。
    阿尔及利亚劳工总联合会、意大利劳工联盟代表团,以及保加利亚、匈牙利和罗马尼亚等国工会组织代表团也将参加南斯拉夫的五一节庆祝活动。


    【法新社莫斯科29日电】苏联《真理报》今天在这里说,即将举行的北大西洋公约组织会议的主要目的将是制订一项以原子武器配备西德军队的新计划。
    塔斯社援引这家苏联报纸的消息说,将于5月4日在雅典开幕的北大西洋公约组织部长会议将放弃欧洲最高盟军司令诺斯塔德的计划——
    计划规定把原子武器直接交给西德军队——并将由波恩所主张的以“原子友谊”为名的一项“灵活得多和聪明得多的计划”来代替,这项计划得到了美国的同意。
    《真理报》说,根据这项新计划,在第一阶段,美国将向欧洲各盟国提供设置在这些国家中的原子武器的地点的全部情报。
    《真理报》说,美国存有原子武器的每一个欧洲国家将在这些武器的可能使用问题上得到参加作出决定的权利。
    《真理报》说,这就是人们所熟悉的“对原子武器的联合控制”。
    这种对西欧原子火箭发射站的“联合控制”的控制中心将逐步从现在的所在地内布拉斯加州的奥马哈移至波恩或科布林士。这将构成这个新计划的第二阶段。
    《真理报》说,“这样,华盛顿仍然无可指摘,而波恩最终将偷偷地把原子弹弄到手。”
    报纸又说,“波恩这样闯入原子俱乐部——带着报复思想——可能会造成极其不幸的后果。”
    《真理报》最后说,“但是不要弄错。如果这次会议(北大西洋公约组织会议)以这样或那样的方式、直接或间接地为以原子武器武装西德军队打开道路的话,苏联将得出一切必要的结论。”
    “在这种情况下,苏联将采取它认为必要的一切措施来保证它自己的安全和它的华沙条约盟国的安全。”


    【美联社伦敦29日电】莫斯科电台说,苏联宇宙飞行家季托夫星期日上午同一批俄国科学家一起乘飞机离开莫斯科前往华盛顿,参加国际空间研究委员会会议。
    【合众国际社普列斯特威克29日电】正在赴美途中的苏联宇宙飞行员季托夫今天说,他指望与宇宙飞行员格伦中校就空间航行问题交换意见。
    季托夫从莫斯科抵达后不久在一次记者招待会上说,“即使在24小时的飞行中,你什么也看不到。所以我迫切想与格伦比较一下记录。”
    他在谈到他预期与格伦的会晤时说:
    “我们肯定将交换意见。我对美国在技术上取得进展感到高兴,其最后证明是格伦的飞行。”


    【路透社罗马24日电】粮食和农业组织在今天发表的一项报告中说,在苏联,1961年的粮食生产总额为1亿3700万吨,而三年前为创纪录的1亿4100万吨。牲畜生产在1960年有减少以后稍有增加,牲畜的数量继续迅速增长。
    1961年波兰粮食收成约1,600万吨,这是个创纪录的数字,农业产量增长到新的顶峰,比前一年增加8%还多。
    罗马尼亚的耕种面积和产量比1960年有增加,匈牙利的小麦产量是空前的——虽然玉米的产量比1960年有“大量减少”,保加利亚的粮食产量也有减少。
    年度调查报告说,大多数东欧国家宣布牲畜和生产都有增加。
    【美新处罗马25日电】联合国粮食和农业组织的研究报告中提到了苏联的继续存在的农业问题。报告中说,苏联1961年的谷物总产量为一亿三千七百万吨,比苏联在三年前的最高纪录一亿四千一百万吨减少了四百万吨。乌克兰的收成虽然很好,但是抵消不了哈萨克斯坦和新垦地的产量的下降,苏联政策计划者本来期望那里能有较高的产量。


    【路透社罗马二十八日电】意大利共产党中央委员会今天决定,它将在今年十二月二日召开它的第十次全国代表大会。它的上一次代表大会是一九六○年一月举行的。


    【法新社莫斯科二十八日电】《真理报》今天宣布,基里连科被任命为俄罗斯联邦共和国共产党中央委员会政治局第一副主席。
    该政治局的主席是赫鲁晓夫。


    【法新社哈瓦那二十九日电】又有一名古巴高级官员今天被赶出「统一革命组织」集团。
    统一革命组织哈瓦那省委员会执委会开除该省委员会总书记维利弗里多·卡斯特罗(不是菲德尔·卡斯特罗的亲属),罪名是独断独行和滥用职权。
    维利弗里多。卡斯特罗是菲德尔。卡斯特罗3月23日攻击阿尼瓦耳·埃斯卡兰特的电视讲话后第二个被解除职务的统一革命组织成员。


    【美联社哈瓦那二十八日电】古巴总理卡斯特罗星期六电贺印度尼西亚共产党,据报道,该党目前正在召开第七次特别代表大会。卡斯特罗给该党主席艾地的贺电说,他祝印度尼西亚共产党「在他们的工作中取得成功」。


    【路透社东柏林二十九日电】东德共产党领导人乌布利希在捷克斯洛伐克的游览胜地卡罗维发利疗养了一个月后今天乘火车返回这里。


    【合众国际社莫斯科28日电】(记者:科伦戈尔德)苏联公民和他们的领导人正在筹备星期二的五一节,预料,他们的重点将更多地放在国内事务而不是国外事务上面,这是近几年来的第一次。
    近两个星期以来,工人们一直忙于以红旗、串串灯光和修饰一些主要建筑物来打扮这座城市。据信,在苏联其他城市中,也在进行同样的活动。
    今年节日的宣传品的内容是称赞共产党22次代表大会和吹嘘本国在增加农产品,特别是在增加蔬菜、肉类和牛乳产量方面所作的努力。
    【合众国际社柏林28日电】东德的装甲部队今晚通过东柏林达五个小时,因为共产党人准备在五一显示威力。
    西柏林警察和从东柏林回来的旅行者说,中型坦克和装甲车在昨晚10时30分开始隆隆地穿过这个共产党占区的中心。
    它们一直进行到今天上午3时30分才结束。马克思—恩格斯广场周围的整个地区都禁止市民出入。
    人们数了有一百多车辆,其中包括运送部队的车辆、两栖侦察车和装甲牵引车,另外还有一些步兵连队在军乐声中行进。
    这是在三个晚上共产党人第二次在黎明前预演五一游行的军事部分。
    西方观察家预料,他们可能计划在这个五一节——这是筑起了反对逃亡之墙以来的第一个五一节——节举行一次给人印象特别深刻的军事游行。
    东柏林《论坛报》今天说,共产党国防部透露了履带式装甲车辆的比例“将比前几年要高”。


    【合众国际社莫斯科二十九日电】副总理伊格纳托夫今天被任命为新建立的委员会的主席来监督苏联的农业事务。
    这项由党中央委员会和部长会议宣布的任命实现了上月党作出的建立一个高级机构以指导修补农业工作的决议。那时,决定由一位副总理来领导这一机构。
    虽然六十一岁的伊格纳托夫去年下半年从党的主席团中落选了,但是他仍然是党的最高层中的一员,上星期在最高苏维埃会议上再次确认为副总理。


返回顶部