1962年4月30日参考消息 第2版

    【德新社突尼斯28日电】流亡的阿尔及利亚政府正在注视着阿尔及利亚大城市中不断增加的恐怖行动浪潮,并且越来越不耐烦了。
    权威的阿尔及利亚人士说,“法国采取的恢复秩序和安全的措施显然没有取得效果”的原因如下:法国军队采取消极态度、法国政府暗中采取阻碍措施以及警察和官员同秘密军队组织共谋。
    只有阿尔及利亚人民和纯粹是阿尔及利亚人的警察部队采取一致的行动才能在很短的时间内结束这种现象。
    在这方面,流亡政府的新闻社要求立刻采取以下措施:
    一、驱逐所有和秘密军队组织保持连系的阿尔及利亚法国人。
    二、彻底和系统地在大城市欧洲人住区,主要在“富人”居住地区、在大农庄以及乡村地区的欧洲人居住中心搜寻武器。
    三、“不惜以任何代价”无情地清洗政府。
    这样,所有那些蓄意破坏埃维昂条约精神和形式的以及不服从阿尔及利亚临时行政机构的人都将被消灭。


    【法新社罗歇努瓦28日电】阿尔及利亚临时行政机构今晨举行了一次特别会议。前高级专员特里科出席了会议。
    发表的一项公报说:行政机构决定采取措施大规模和迅速地为治安部队招募新的警察,以便在城市内各区维持秩序,这是在28日的会上作了原则性的决定的。
    行政机构听取了负责总务的代表穆斯塔法的关于自决投票的报告,研究了组织自决投票的日程和为成立监督机构而应采取的措施。
    公报又说:临时行政机构还研究了在公用部门方面发生的罢工所造成的局面,它决定不付给罢工者的工资,并对煽动罢工者实行惩罚,必要时予以开除。


    【阿拉伯马格里布通讯社利伯维尔27日电】星期三在利伯维尔举行的赤道非洲国家首脑会议在讨论了有关共同防御的问题后宣告结束。会议主席托姆巴巴耶(乍得)在会议结束时宣布了最后的公报。他说,四个国家的首脑同时希望让他们的国家尽可能快地参加国际货币基金委员会,并且每个国家向该组织缴纳的总金额将不超过七百五十万美元。
    会议委托托姆巴巴耶致函法国政府,要求它不要利用有关进口物资方面的权利和免除关税方面的合作协议的种种规定,以免增加这四国的财政负担。
    【法新社利伯维尔27日电】据信,赤道非洲国家首脑会议提到了调整同法国合作关系的问题,但是人们对会议的讨论保持着绝对的秘密,因为非洲—马尔加什联盟的国家首脑在班吉开会时曾同意保留这个问题,以便在9月间在利伯维尔举行的十二国会议上讨论。
    【法新社利伯维尔27日电】赤道非洲四国防务委员会会议结束后发表的一项简短的公报说,委员会“讨论了若干有关安全、后勤和培养干部的问题,会议是在贯常的互相谅解的气氛中进行的”。


    【法新社利奥波德维尔28日电】美国负责非洲事务助理国务卿威廉斯今天从布拉柴维尔乘飞机到达这里。
    威廉斯说,他希望他对前比属刚果的第三次访问将对加强美国和刚果的联系有所贡献。他说,肯尼迪总统和美国人民将继续支持联合国和刚果人为维持刚果的统一所作的努力。
    【美新处利奥波德维尔29日电】美国负责非洲事务的助理国务卿威廉斯在着重指出美国继续支持刚果的统一行动时提出保证,美国决心帮助恢复这个年青国家的经济并扩大其人民的各种机会。
    威廉斯说,美国正以“巨大的关切与深深的同情”注视着刚果在最近数月间所遇到的困难。他又说:“我们决心帮助刚果恢复经济的健康并扩大刚果人民改善生活的机会。”


    【拉美社里约热内卢28日电】巴西农民协会主席儒利奥说,农民协会“必须教育农民和其他人士起来进行革命。”
    儒利奥接着说,“人民向人民民主发展是根本的。”
    这位农民领袖的这番话是刊登在本市出版的《政治》杂志上的。
    儒利奥在谈到各进步组织所遇到的组织和纪律方面的困难时说,古巴革命的榜样在很大程度上提供了解决这种形势的办法。
    他又说,古巴的发展过程表明,革命可以从农村发展到城市,尽管以前的看法与此相反。
    这位农民领袖最后说,“目前,巴西左派力量是由以下一些团体组成的:巴西共产党、工党、社会进步党人、人民社会党人和其他团体。”


    【合众国际社危地马拉27日电】政府又宣布从晚上九点到早晨五点在危地马拉省实行宵禁。
    国防部长今天在一项公报中说,“鉴于骚乱和恐怖活动仍在继续,所以在危地马拉省从晚上二十一点到第二天早晨五点再度实行宵禁。”
    公报说,“新的恐怖破坏活动的浪潮矛头是指向危地马拉人民的,正如最近的事件所表明的那样”。
    他又说,“今天中午几批大学生在首都几个地方纵火焚烧市内汽车,影响和伤害了和平居民”。


    【本刊讯】《印度快报》18日报道:
    苏联驻印度贸易代表维利基今天在这里说,印苏贸易有光明的前景,因为印度的传统商品已经在苏联找到了牢靠的市场。
    他在一次会议上说,在1953年签订第一个贸易协定以来,贸易额已有相当大的增加。1961年的贸易额是六亿卢比,而1953年则为九百四十万卢比。
    他说,苏联对印出口的一个显著特点是机器设备和印度发展经济所需要的其他这类货物所占的比例提高了。


    【路透社海牙27日电】荷兰政府今天在这里说,“一俟同印度尼西亚达成使双方军事状况稳定的协定”,荷兰政府就停止派遣增援部队到西新几内亚。
    这次声明是在一项由政府新闻处发表的公报中提出的。这项公报说,荷兰政府已得悉印度尼西亚总统苏加诺4月26日在棉兰发表的声明,该声明说,印度尼西亚只有在荷兰停止派遣增援部队到荷属新几内亚以后,才能恢复同荷兰的谈判。
    公报说,“荷兰政府愿意作出这样的保证,即它充分准备合力达成一项使双方军事状况稳定的协定。”
    这项公报最后说,“荷兰政府将就这个问题同联合国代理秘书长洽商。一俟达成这样的协定,荷兰政府就不会再派遣增援部队。”


    【美联社安卡拉27日电】土耳其总理伊诺努说,除非组成他的已经有6个月历史的联合政府的两个政党之间达成新的协议,他的联合政府无法继续工作。
    伊诺努在主持了他的共和人民党议会党团的会议后向记者说:在目前情况下,无法维持同正义党的联合。
    如果双方达不成协议,联合将会破裂。
    【法新社安卡拉25日电】土耳其共和党(伊诺努属于该党)的议员今天在联合执政的正义党同僚和反对党新土耳其党一起投票后愤怒地退出了议会。
    政府是在就一项建议进行表决时发生分裂的,这项建议是要采取法律措施处理前工业部长萨迈特·阿高格卢滥用权力的问题。
    共和党议会党团然后举行了会议并听取了一项建议:共和党应该退出联合政府。
    这项建议在议会党团总书记干预后未获得通过。
    据决定,共和党参议员和众议员将于4月26日开会研究这种局势。
    【路透社安卡拉24日电】土耳其总统伊诺努将军昨晚谴黄正义党领袖古穆斯帕拉将军采取了“不负责任的行动”,他说,共和党—正义党联合政府的命运是值得怀疑的。
    他在向新闻界发表声明时又说,古穆斯帕拉将军在采取行动时甚至没有与他自己党内的部长们进行磋商。
    这位总理是在古穆斯帕拉将军星期日攻击垄断政客之后发表这项声明的,古穆斯帕拉的攻击虽然没有指名伊诺努,但是这里被认为是直接针对他的。


    【合众国际社突尼斯27日电】阿尔及利亚民族主义首脑本·贝拉今天说,他希望“在阿尔及利亚城市的‘法国的阿尔及利亚’恐怖活动很快将不过是一场恶梦”。
    他说,他希望能相信,一旦恐怖主义的秘密军队组织不成为一个障碍的时候,阿尔及利亚的一百万欧洲人“将在这个国家的各个地方在重新寻求到的和平中,以一种新的面貌勤劳地工作”。
    阿尔及利亚副总理在答复一个具体问题时,激烈否认他曾经说过一个独立的阿尔及利亚将提供10万军队去为阿拉伯事业对以色列作战。
    本·贝拉说,“我从来没有说过这些话。我从来没有发表过这种所谓的谈话。”
    关于现在在阿尔及尔和奥兰猖狂进行的秘密军队组织恐怖活动以及阿尔及利亚的欧洲人的前途问题,他说:“埃维昂协议给在阿尔及利亚的欧洲人提供了最大限度的安全和对前途的最好的机会。仍然在于他们来很好地抓住这些机会。
    “他们在阿尔及利亚享有不能被剥夺的权利。但是他们也有义务,我希望他们将了解到他们必须执行这些义务。
    “目前我们还没有独立,根据埃维昂协议的条款我们宣布了停火,这个协定应当让阿尔及利亚在几个月以内使得阿尔及利亚通过自决投票,重新取得它的独立,自决投票将使得阿尔及利亚人民恢复主权。一俟取得了独立,我们必须作人民指望我们作的事。我们必须给他们以他们所等待的彻底改变,这种改变也通过自从停火以来他们所采取的态度而取得,它在他们所表现的冷静、尊严和力量方面明显地表示出来,一句话,这种改变通过他们在政治方面成熟性而取得。人民对我们有一切权利。阿尔及利亚革命是为了他们,通过他们而产生的,民族解放阵线是对他们负责的。”
    他说,民族解放阵线“不会分裂而会变成为一个党,它对于明天的阿尔及利亚来说,将是我们需要的动力。”
    问及阿尔及利亚共和国临时政府是否因而会保持下去,他回答说:
    “当然,在选举以前会保持,选举将选出议员,这个民主选出来的议会将选出政府成员。”
    在另一点上,他说,“我们是阿拉伯人。这个阿拉伯主义是一种文化,是生存之道。我不知道我的血统是否仅仅是阿拉伯血统还是包括伯贝尔人或摩萨比德人血统。坦白地说,我不知道构成的全部血统。问题是北非在语言和思想方面是阿拉伯的,我们决不能忘记这一点。我们对属于这个大家庭可以感到自豪,就如同其他的人知道他们是斯拉夫人、欧洲人或美国人时可以感到自豪一样。”


    【安塔拉通讯社雅加达28日电】外交部苏班德里约今天在这里说,印度尼西亚继续在军事上加强自己,以不断同荷兰增兵西伊里安的做法抗衡。
    苏班德里约对记者们说:“面对着荷兰的侵略,我们必须提高我们的武装部队的战斗力。”他说,这就是印度尼西亚对荷兰增兵西伊里安的行动的答复。
    记者要外交部长对荷兰外交大臣伦斯两天以前的谈话发表意见。伦斯的谈话说明,荷兰仍旧不准备把西伊里安的行政权移交给印度尼西亚,并且不愿在有“先决条件”的情况下举行会谈。
    苏班德里约说,伦斯的谈话的调子就好像他仍旧生活在战前印度尼西亚在国际世界中仍旧没有发言权的日子里,好像印度尼西亚没有力量同荷兰对抗似的。
    “我们在执行一切方面同荷兰人对抗的政策的过程中,决心要同荷兰人派去的任何增援部队抗衡。我们这样做是为了保卫自己,对付荷兰人的侵略。”
    他接着说:“我想,这就是三点人民命令的基础,我们决不会背离它。”


返回顶部