1962年4月2日参考消息 第2版

    【法新社开罗3月31日电】阿尔及利亚临时政府副总理本·贝拉说,独立的阿尔及利亚将实行的制度是社会主义制度。规定实行土地改革和限制高收入的法律正在起草中。我们为独立的阿尔及利亚而准备的社会主义在任何情况下都不能违背伊斯兰教,因为伊斯兰教是社会主义的宗教。
    本·贝拉认为,最近签订的协定没有使阿尔及利亚赢得彻底独立。他说,我们还要实现这种独立。我们永远也不会接受只不过是用墨水写在纸面上的阿尔及利亚独立。我们要的是真正的独立,我们将得到它。
    另一方面,本贝拉指出,建立一个独立的阿尔及利亚的路途还很遥远。他说,因此,应该团结阿尔及利亚以外的一切可能团结的力量,以便在他们的帮助下,我们能够迅速实现阿尔及利亚的独立。阿尔及利亚打算在几年中完成其他国家几十年才得以实现的事业。
    本·贝拉还说,我们的革命在继续中。阿尔及利亚人应该准备好应付任何情况,甚至最意外的情况。只有阿尔及利亚人的团结一致和觉醒时才有可能实现独立和防止法国政府的倒退。
    本·贝拉最后说,已经来临的日子将决定独立的阿尔及利亚的前途。他说,我不愿重复一些惯用的老调,我们不能在讲话中浪费时间,现在是行动的时候了。
    【南通社贝尔格莱德31日电】本·贝拉在向萨格勒布报纸《消息报》记者发表的谈话中说,埃维昂协议和阿尔及利亚停火应当有助于实现阿尔及利亚革命的目标。这是本·贝拉自从获释以来第一次对一家报纸发表的谈话。
    他说,在阿尔及利亚实现和平是必要的,他又说,不应当低估极端分子的秘密恐怖组织的力量。
    谈到阿尔及利亚人民的斗争时,本·贝拉称赞了在法国的阿尔及利亚移民,他说,他们对解放运动作出了非常重要的贡献。大约有五十万名在法国的阿尔及利亚工人组织在人民解放阵线中。在被问及什么是民族解放阵线的最迫切的任务时,本·贝拉回答说:
    “时间,浪费太多的时间可能是危险的。今天,我们得到了人民的热情,这是我们的财产。如果浪费太多的时间,这将意味着失去群众,我们不希望这样。”


    【本刊讯】美《斯通周刊》3月26日以《阿尔及利亚解放的教训》为题发表了一篇文章,摘要如下:
    从阿尔及利亚解放斗争中得出的教训是很多的。第一个教训是白人优越感的有害影响。第二个教训是:当一支人数不多的恐怖力量得到人民的沉默同情时,用军事力量来对付它是无能为力的。第三个教训是法国这种想法的失败:即他们可以利用他们认为他们在同越南胡志明的游击队战斗时所得到的教训来对付阿尔及利亚的游击队。他们阅读毛泽东的著作,就如我们现在阅读格瓦拉的著作一样,但是,他们机械地阅读这些著作而忘记了游击战是绝望的革命派的一个武器,是争取自由的最后手段。第四个教训是戴高乐在牺牲了25万人的生命和耗费了20亿美元以后明智地看到解放斗争是无法击败的,它只在毒害着法国的生活。
    美国领导人不断地谈到赫鲁晓夫在1960年发表的支持解放战争的宣言这个老问题,就好像,它就是共产党阴谋活动的一个供状。我们谈起来就好像克里姆林宫那里的开关一关这些战争就能够结束似的。而这些事件的真正意义却是,这些战争是不可避免的,对付莫斯科想把它们置于它的卵翼之下的努力的唯一办、法就是我们自己来欢迎它们。否则,就可能使民族解放阵线像卡斯特罗那样完全依赖于苏联集团。
    法国在印度支那采取愚蠢行动后,又在阿尔及利亚采取了同样愚蠢的行动,而我们现在正在追随着法国的足迹和它的错误。我们某一天可能在古巴陷入我们自己的阿尔及利亚中。没有成立一个国家委员会为我们研究法国的经验,这实在可惜,不然我们就会避免重犯这种错误。


    【美联社康开31日电】富马亲王星期六要求美国停止给予老挝王国政府军事援助作为施加压力的另一手段来迫使它参加由他领导的联合内阁。
    苏利汶星期五同富马会谈了三个小时,并且在星期六又同他会谈。
    富马在接见记者时说,他对苏利汶说,美国“应该不仅仅对诺萨万和文翁在财政上施加压力,而且必须停止对他们的军事援助”。
    富马说,美国人应该采取必要措施来保证诺萨万不从其他国家获得援助。他指名泰国和福摩萨。


    【合众国际社万象1日电】国务院官员苏利汶今天说,他认为,老挝反叛分子领袖相信,华盛顿是真正希望这个王国建立一个中立的联合政府。
    他今天在记者招待会上说,“我认为富马接受并且了解我们的政策”。
    美国政府认为富马是老挝唯一有可能领导拟识中的联合政府。
    苏利汶说,他没有能够使富马恢复同右翼领袖会谈而不到欧洲去。
    然而他说,在富马出国期间,较低级的会谈“仍然是可能的”。
    苏利汶说,“他是去(向反叛分子)说明我们的政策的”。
    他说,会谈的结果是:叛方重申,美国应该把诺萨万拉进中立主义分子控制的联合政府里来。
    他说,“他们对我说,你们必须采取措施使诺萨万谈判。你们有责任。”
    苏利汶在两个问题上遭到挫折,那就是(一)他希望开始举行新的最高级谈判;(二)他企图使寮国公开承认美国的立场是具有诚意的。
    消息灵通人士说,富马认为马上谈判没有用处,因而计划星期一到仰光然后前往欧洲旅行。他还将访问苏黎世和巴黎。预料,他将在国外耽两个月。
    寮国电台广播说,“苏利汶访问康开只是为了执行美帝国主义在老挝的两面政策。我们强烈谴责并且要求结束这种罪恶阴谋。”
    尽管如此,苏利汶说,富马向他保证,他的军队在今后几个月不会发动任何进攻。
    可是苏发努冯在谈到停止军事活动时“含糊其词”。
    苏利汶说,这位亲共领袖说,他将不得不“肃清”他的“解放区”,虽然在某些地区政府军比寮国部队强大。
    他说,“苏发努冯说,他不打算占领南塔,他是想把诺萨万部队赶回5月3日宣布停火时的防线。”’


    【法新社布宜诺斯艾利斯1日电】这里的庇隆主义运动总部今天宣布说,如果政府坚持不让当选的庇隆党人在议会和省政府中任职,“一个人民的暴动和群众起义将构成一种势不可当的正义行动。”
    庇隆主义运动的组织机构协调委员会在一项公报中号召“全国希望参加争取民族解放斗争的所有政治、社会和经济力量联合采取行动”,以使阿根廷最近选举的结果获得承认。
    与此同时,前总统弗朗迪西的党“不妥协激进公民联盟”在第二项公报中申述它对弗朗迪西的忠诚,它说,它与现政府没有关系,它又说,它同意吉多总统采取的态度,因为唯一的选择是冒建立军事独裁之险和建立一个有可能恢复民主的政府。
    【路透社马德里3月31日电】今天从可靠方面获悉,阿根廷前总统庇隆正在考虑建立一个庇隆主义流亡政府的建议。
    接近这位流亡领袖的人士说,这一计划大概将在庇隆与庇隆主义运动的代表不久将在此举行的会议上进行讨论。
    【合众国际社布宜诺斯艾利斯30日西班牙文电】十五个省的省长和前任省长在参议院大厦举行一次会议之后发表了一项公报,表示不赞成武装部队反对弗朗迪西总统并把他流放到马丁加西亚岛的行动。
    这些省长在公报中指出,他们正在为弗朗迪西获释和恢复他的总统职位而努力。


    【合众国际社布宜诺斯艾利斯31日电】临时总统吉多今天同军界、政界和罗马天主教人士会谈,筹组政府,预料这将是一个反庇隆主义、反卡斯特罗主义的政府。
    观察家们说,新政府预期下周初宣布组成。
    观察家们说,他们相信,吉多企图组成一个联合政府,除了军方之外,还有
    三个大政党的代表参加。
    观察家们说,武装部队无疑将对新内阁的组成有最后决定权。肯定军队中的有力人物将获得三军部长的职位,可能还会取得国防部。
    军队可能要在相当时期内保持在阿根廷政府中的强大势力。军人们认为,必须这样,才能保护1955年推翻庇隆的“解放革命”的成果。
    【路透社布宜诺斯艾利斯31日电】议会中僵持不下的局面,可能使阿根廷新总统吉多不得不以命令统治,控制下院的不妥协激进公民联盟的众议员们决定“与执掌行政权人的行动不发生任何关系”。
    议员们要求释放弗朗迪西并让他复职。他们谴责说,把他赶下台,是“严重破坏宪法秩序”的行动。
    【德新社布宜诺斯艾利斯31日电】阿根廷反对党人民激进公民联盟发表声明,要求全体阿根廷人目前放弃党派争执,携起手来,使国家脱离严重的危机。


    【本刊讯】《纽约时报》30日发表了题为《阿根廷政变》的社论,摘要如下:
    弗朗迪西总统为保持自己的地位和阿根廷宪制而进行的英勇斗争失败了。军事政变已是无可掩饰的事实。
    这是一桩令人震动的消息。对于本半球、尤其是对于美国来说,阿根廷是展出自由企业制度和民主的优点的橱窗。阿根廷的稳定和合作,是争取进步联盟所极其倚重的。
    我们对于拉丁美洲的左翼运动和威胁(在阿根廷为庇隆主义)焦虑过度,倒忘记了,反民主的骚乱也可以来自右面。事实上,这倒是拉丁美洲的通常情况。
    肯尼迪政府面临着一个极端不易应付的困难问题,总统在昨天的记者招待会上拒绝对此表示意见,是做得对的。是否承认、对争取进步联盟如何办、将来会产生何种政府、其他拉丁美洲国家反应如何,这一连串问题都有待解答。
    这是一次剧烈的动荡。阿根廷的前途是渺茫的,令人生畏的。


    【法新社开罗1日电】阿拉伯联合共和国国务部长阿卜杜勒·卡德尔·哈特姆今天在一项正式公报中宣布,阿联认为对叙利亚的任何侵略是“对整个阿拉伯国家的侵略”。
    公报说,“因此,阿联将使用它的一切资源来保护叙利亚人民,防止可能威胁它的任何危险。”
    这项公报是由中东通讯社发表的,是由开罗电台广播的。
    公报说,“尽管事实上阿联政府丝毫不知道这些危险的性质,但是它认为仍然有必要清楚地表明它的态度。”
    公报说,“阿联没有在干涉叙利亚的内政,它尊重(阿联)总统纳赛尔1961年10月5日(叙利亚去年9月脱离阿联后约一星期)向阿拉伯国家发表的谈话的精神。”
    公报说,“但是,如果碰到威胁到叙利亚人民的自由或破坏其领土的安全的外来危险的话,阿联决不会袖手旁观。”


    【法新社巴格达31日电】今天发表的伊拉克政府公报宣布,伊拉克总理卡塞姆昨晚同叙利亚大使举行了两小时会谈,讨论他们两国之间“兄弟般的真诚合作”问题。发表这个公报使得伊拉克舆论放了心,它在今天以前,一直对于夺取了政权的叙利亚最高司令部对伊拉克的态度感到不安。
    公报说,卡塞姆同叙利亚之间的会谈是“融洽的会谈,谈到两国为了促进最高的阿拉伯利益和对付帝国主义者与侵略者在我们两国的任何地方采取的行动而进行兄弟般的忠诚合作问题”。


    【新华社大马士革30日电】叙利亚陆军总司令阿卜杜勒·卡里姆·扎赫雷丁少将今天在记者招待会上重申了他在3月28日发表的声明。他说,在经济方面,革命相信创造性的阿拉伯社会主义。革命尊重个人所有权,反对各种垄断和剥削,保护和维持工农的权利和权益。他说,革命采取有监督、有领导的经济制度。革命不反对外国投资,只要它是受到监督的。


返回顶部