1962年4月16日参考消息 第2版

    【安塔拉通讯社雅加达14日电】印度尼西亚平民党今天在这里发表一项声明,反对关于西伊里安问题的班克计划,说这个计划是“帝国主义者”要印度尼西亚作出让步的“一次努力”。因此,平民党劝政府不要在这位美国调解者的计划的基础上举行谈判。
    平民党指出,最近传出了班克的建议,说它是恢复印度尼西亚和荷兰的非正式谈判的“出路”或“新基础”。
    它警告政府最好对印度尼西亚人民本身的力量抱有更大的信心。
    据平民党说,班克计划对于印尼对西伊里安的主权是一个“很大的威胁”。这是帝国主义者架设一座让步的桥梁的一种尝试。
    平民党在该党的声明中说,“新的谈判,不论是正式的还是非正式的,只要会带来像班克的建议所表明的那种让步的危险,那就是不必举行的。”“我们只想在荷兰或其它国际军队离开西伊里安之后印度尼西亚共和国能保持百分之百独立的基础上举行谈判。”
    平民党断言,班克建议中的危险在于下列这些前景:
    第一,它将使一个“外国势力”有机会控制西伊里安长达两年的时间。
    第二,这将意味着直接干涉印度尼西亚对西伊里安施行行政权的内政问题。
    第三,这将使外国能够(通过“国际机构”)以所谓西伊里安当地居民的“自决权”为借口把西伊里安从印度尼西亚共和国分裂出去。
    平民党说,班克建议中所包藏的危险由于荷兰政府愈来愈加顽固地推行试验通过武力维护它对西伊里安的殖民统治的政策而加剧了,这种顽固态度从对西伊里安反抗荷兰统治的人民一再采取的迫害活动和武装的暴力行径可以得到证明。


    【路透社突尼斯15日电】阿尔及利亚领导们今天在这里举行工作会议,为重新制订阿尔及利亚解放阵线的政治行动的战略的一次重要的内阁全体会议进行准备。
    一位阿尔及利亚人士说,预定内阁全体会议将在明天开始举行,阿尔及利亚副总理贝勒卡塞姆和布迪亚夫预定明天回到这里。
    预料,内阁全体会议将历时数天,在这次会议上将讨论约20个问题。
    这次会议将由于副总理本·贝拉到突尼斯—阿尔及利亚边界对阿尔及利亚军队进行一天的访问而中断一次。
    阿尔及利亚内阁会议的议程尚未宣布,可是阿尔及利亚人士表示议程将包括:
    (1)把阿尔及利亚民族解放运动变为一个政治性的运动,为即将到来的阿尔及利亚制宪议会的选举进行准备。这次选举预定在今年晚些时候关于独立问题的公民投票之后举行。
    (2)在阿尔及利亚临时政府内部重新分工,以解决同法国达成停火协议之后的新任务。
    (3)关于遣返在突尼斯和摩洛哥的约25万阿尔及利亚难民的巨大任务的问题,这个问题也是昨天到达这里的联合国难民问题助理高级专员会谈的问题。
    最后,研究有关即将成立一个独立的阿尔及利亚的一切复杂的问题。
    【美联社突尼斯16日电】阿尔及利亚叛乱的流亡政府星期一将开会,计划它接管阿尔及利亚的工作,并加速把它的地下组织变为一个政治机器。
    这将是整个政府的第一次全体工作会议,包括最近自法国监狱中获释的五位部长。
    民族主义人士说这次会议是重要的和具有历史意义的。他们说在会议结束时,不会向公众宣布什么事情,可是又说,从阿尔及利亚革命的观点看来,这次会议将是非常重要的。
    继续抵抗和秘密军队组织在阿尔及利亚的恐怖主义是议程上首要的问题。
    在会议的前夕,阿尔及利亚新闻社警告说,“对秘密军队的屠夫们采取有力的措施显得越来越迫切了。
    这里的叛乱领袖们对于本·贝拉未来的地位以及他的政治主张有些感到不安。
    某些最近倾向同法国进行全面合作的叛乱领袖们对于本·贝拉发表的例如“我们的革命还没有结束”的论调和他向苏联集团提出的建议感到惊异。
    叛乱分子的大部分地下机器已在阿尔及利亚开始工作,为顺利的接管进行准备。


    【新华社拉巴特7日电】摩洛哥《解放报》今天刊载的特派记者的文章写道:从消息灵通方面获悉,戴高乐亲自交给法国驻阿尔及利亚高级专员伏歇的极其重要的秘密任务之一,就是要伏歇在过渡阶段采取一些经济措施,以使阿尔及利亚同欧洲集团联结起来,特别是同法国经济整体联结起来。
    消息灵通的观察家们认为:这个尝试的目的在于给阿尔及利亚革命套上锁链。这证实了,过渡阶段看来特别艰巨和阴谋层出。另一个重要的、微妙的主题在戴高乐和范范尼会谈中提到了。这就是北非的情况问题,以及大约将由共同市场六个成员国在法国和阿拉伯马格里布国家主持下开采撒哈拉石油的问题。
    从埃维昂协议以来,戴高乐一再谈到他的关于把“阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚”大马格里布并入共同市场的西方计划。


    【合众国际社汉城十三日电】美国和朝鲜高级军事官员今天在此间举行会议,讨论今后三年美国对朝鲜军事援助计划。
    美国军方发言人说会谈目的是创造密切关系和促进韩国和美国军事援助计划之间更好地配合。


    【德新社新德里十一日电】国大党已决定提名副总统拉达克里希南担任总统职务。
    这项决定可望在今后几天之内正式宣布。
    差不多可以肯定,副总统的职务将由现任比哈尔邦邦长侯赛因接替。
    如果指定侯赛因担任这个职务,那么他将是担任副总统的第一个穆斯林。
    据信,尼赫鲁打算通过指定侯赛因担任这一职务来公开显示一下,表明四千万印度穆斯林同四亿印度教徒在政治上是平等的。


    【合众国际社迈阿密十四日电】去年入侵古巴时被俘的六十名伤病俘虏今天回到了自由的怀抱,并受到二万名流亡同胞的热烈欢迎。
    古巴家属委员会谈判代表团的四名成员透露,他们向卡斯特罗总理答应付给二百五十万美元,来换取今天回来的五十四名俘虏的自由,这笔钱将存入一家加拿大银行。


    【日本广播协会电台十一日广播】亚洲教育部长会议,在最后一天的今天在东京召开了全体会议,通过了致联合国教育、科学及文化组织总部的报告和致世界各国的声明。
    在声明中规定:各国要为实现「卡拉奇计划」而努力。这个计划要求各国促进在一九八○年以前实现最低为七年的初等教育.;各国在一九八○年以前要努力把教育费提高到国民总产值的百分之四至百分之五。


    【日本九州朝日电台13日广播】日本产业界在进入欧洲共同市场之后,又开始向拉丁美洲自由贸易联盟的中南美共同市场发展。
    这是因为世界经济迅速地走向集团化,日本生怕被世界各国排斥在外。外务省认为,为了确保中南美市场,有必要使企业进入适当的国家。拉丁美洲自由贸易联盟是去年6月成立的,参加的有阿根廷、墨西哥、哥伦比亚等九国。目前有必要在拉丁美洲自由贸易联盟的内部建立据点。


    【共同社东京14日电】13日在东京举行的经济同友会平时全体会议,对池田首相的迅速发展经济政策提出批评。
    首先,同友会的代表干事木川田在他发表的“代表干事的意见”中,对于政府没有认真地努力采取调整经济的办法,隐约地加以责难。
    特地应邀参加会议的经济企划厅长官藤山在致词中,对于经济同友会的看法表示完全同意。另一方面,他谈到了以下三点:
    (1)所以鼓舞了民间产业投资的欲望,是因为政府采取了过份地扩大国内市场的政策和不符合实际情况的低利息政策;
    (2)事实是,对设备进行过多的投资,引起了目前的经济危机;
    (3)以物价问题来说,政府应当更加认真地处理。藤山身为池田内阁的有势力的阁员,而在公开的会议上,却对池田首相的整个经济政策进行了尖锐的批评。
    【日本广播协会电台13日广播】藤山今天说:招致现在这样的经济形势,政府也有责任。他说:
    “现在的经济形势已到了非常困难的时候,所以乐观的估计是危险的。招致今天这种事态,民间产业过分对设备进行投资也有责任,但是促进对设备投资的政府政策也有责任。采取振兴民间投资和低利率政策,是刺激对设备投资的原因。政府也必须充分反省。”
    “物价上涨问题是政府面临的最大问题,准备实行包括道路和运输问题在内的综合政策,以便早日稳定物价。”


    【本刊讯】日共机关报《赤旗报》最近刊登一篇文章,题为《最近的日本经济动向》。摘要如下:
    日本经济目前正陷于严重萧条的状态。这是为了补救增加收入一倍计划的失败而执行的紧缩政策所造成的结果。库存货物大量增加的情况,最清楚地显示了日盆严重的萧条。今年1月制造商的产品出厂数量比前一个月增加了3.3%,而制造商的产品库存数量却比前一个月增加了6.9%,比出厂数量的增加率高达一倍。可以清楚地看出,因为产品卖不出去,所以库存数量越来越增加。
    由于垄断资本家盲目地开动通过对设备的投资扩大了的生产设备,并且在紧缩银根的情况下千方百计地硬要对设备进行投资。自从1958年以来,对设备的投资维持了经济的增长,1959年度对设备的投资比上一年度增加了32%,1960年度也增加了41%。1961年度对设备的投资,估计仍然会增加30.7%。如果对设备进行这么多的投资,那就难怪不能那么容易地减少生产了。
    日本垄断资本集团为了自己的利益将不得不同国际垄断资本集团进行竞争。不过,日本的垄断资本企业在国际上“等于中小企业”。因此,目前日本垄断资本集团一方面想要通过对设备进行投资,来加强在国际上进行竞争的能力,另一方面想同美国垄断资本集团勾结,创办合营公司,用这样一些办法来找寻“出路”。
    日本银行正在对商业银行增加贷款,制造银行信用,帮助商业银行把设备资金贷给垄断资本家。在这一年间,日本银行的贷款大约增加了一倍半。贷款尾账比日本银行钞票发行额还多。政府方面也不甘落后,编造出比1961年度预算多24.3%的1962年度预算,正在同政府拨款投资贷款计划配合起来,帮助垄断资本家对设备进行投资。
    然而,在这种矛盾的情况下,池田内阁和垄断资本集团想要执行一种明显的政策。那就是,要把萧条造成的损失转嫁到工人、农民、中小企业家的身上。由于“中间松弛”现象,萧条越是拖长,工人、农民、中小企业家就越要受到长期凌迟般的痛苦。
    2月份倒闭企业负债总额突破了200亿日元大关,达到248亿另300万日元,创造了战后最高纪录。引人注意的是,发生倒闭现象的行业,也从纤维等消费资料生产部门扩大到机器等生产资料生产部门,这类生产资料生产部门企业的倒闭现象变得多起来了。
    池田内阁的政策不外乎是,一面从美国借进美元,应付外汇危机,一面把萧条的损失转嫁到人民身上,为垄断资本集团谋利盆。这种政策,将会给除去同美国垄断资本集团勾结的卖国垄断资本集团以外的全体人民带来痛苦。日美反动派和日本人民之间的矛盾,随着萧条情况的拖长和日趋严重,一定会越来越尖锐。


    【路透社哈瓦那14日电】古巴工业部长格瓦拉在一次讲话中对糖业工人代表说:“不管国外的敌人可能怎样胡说八道,我们必须说,今年的收成不好。”
    格瓦拉是昨夜在古巴中部的圣克拉拉讲这番话的。他不仅把这归罪于干旱、计划过迟和砍蔗工人的缺乏,而且还怪“糟糕的农业方法和糟糕的工业方法。”
    他说:“我们收割到的甘蔗比应达到的数量低39%还多。”到5月中旬为止的1962年糖季原定目标为五百四十万吨。
    【美联社基韦斯特13日电】格瓦拉星期五说,由于工作效率极低和单位面积产量少,古巴今年达不到糖产的预定目标。格瓦拉要求全国帮助卡马圭省,因为“卡马圭省砍蔗人手缺乏危及整个收成。”
    格瓦拉说,形势要求进行严肃的有效率的工作,不能只凭一时革命热情的冲动。


    【路透社华盛顿13日电】美国和巴西今天签订一项协定,规定供给二亿七千六百万美元来援助巴西干旱贫苦的东北地区。
    这项协定是肯尼迪援助拉丁美洲的争取进步联盟计划的一部分。


返回顶部