1962年2月9日参考消息 第1版

    【路透社卡拉奇一日电】巴基斯坦外交秘书德拉维今天在这里说,巴基斯坦同中国是友好的,并正在改善它同北京的关系。他说,中国是一个有共同边界的邻国,并且是一个强大的国家。


    【美联社雅加达三日电】亚洲运动会组织委员会的一位发言人星期六说,邀请台北参加亚洲运动会的请柬将用「台湾」而不用中华民国的字眼。发言人说,用这个办法发出邀请同一九六○年在罗马举行的奥林匹克运动会的做法是一样的。


    【本刊讯】香港报纸一月二十六日报道说:「美国之音」电台总监林美斯二十五日到达香港,他此行的任务是「检讨『美国之音」中文节目向大陆广播情形」。
    目前「美国之音」对中国大陆每天播英文节目十一小时,国语节目四小时半,粤语节目一小时半,厦语节目半小时。广播从华盛顿用有线电播至旧金山,再用短波经檀香山转至菲律宾及冲绳两地分台。


    【本刊讯】英国《苏格兰人报》一日消息:第一次有组织的从英国到共产党中国去的游览旅行将在今年举行。伦敦旅行社得到许可,允许在九月和十月经办这次为期二十三天的旅行。


    【美新处华盛顿8日电】下面是2月8日在白宫公布的联合声明的全文:
    美国和联合王国政府一致认为,核发展的现有状态——
    苏联最近的大量试验是其中的一个重要因素——使西方有理由进行为纯粹的军事理由所必要的一系列进一步的核试验。
    美国和联合王国政府因而决定应在一些地方进行准备,而作为这些准备的一部分,联合王国政府把圣诞岛上的设备提供给美国政府使用。
    然而,两国政府深深关切在无法制止核军备竞赛时人类的前途。因此,两国政府决意作一次新的努力来摆脱这种无益的竞争。它们认为,在将于3月14日在日内瓦开会的18国裁军委员会上应该进行最大的努力,美国、联合王国和苏联的政府首脑应该直接和亲自关心这些谈判。因此,总统和首相已联合致信赫鲁晓夫主席,建议会议在外长一级上开始,而三国外长应在会议开始以前先进行会晤并准备在会议进展到适当的阶段时亲自参加谈判。
    【美新处华盛顿8日电】肯尼迪和麦克米伦联名写给赫鲁晓夫的信已于星期三在莫斯科递交。
    华盛顿的发言人说,这封信是一个严肃的文件,盟国期望它能得到严肃注意。
    美国人士说,在苏联尚无机会认真研究盟国致赫鲁晓夫的信件以前,盟国不会公布信件的内容。据说,要是苏联的样子好像要过分地拖宕时间或者根本不作答复,那么,美国和联合王国的联名信可能就要公布。
    在白宫,有人问塞林格说,根据联合声明,政府首脑对于日内瓦谈判将起怎么样的作用。
    塞林格回答说:“我认为声明本身已经说清楚了。”


    【合众国际社曼谷6日电】沙立总理今天宣称,泰国武装部队随时准备在一旦老挝的南塔(按:前译作南他)镇失陷在共产党手里时保卫北部边疆。
    沙立元帅说,南塔由于临近泰国边界,它的命运与泰国有重要关系。
    沙立元帅说,泰国军队“将在奉到命令后马上就开往边界保卫国家、抵御入侵”。
    他透露,南塔危机一开始,泰国部队就在北部一个府作好了准备。
    国防部长他侬·吉滴卡宗将军也对记者们说,机动部队已经奉令准备随时行动。
    【路透社曼谷8日电】沙立今天说,南塔的局势很危急。他预料,南塔将在“几天内”陷入左翼部队之手。
    他说,如果南塔失守,亲共的寮国就会离泰国边界不到50英里。
    他将在下星期初决定是否调泰国军队到边区去。
    沙立在回答记者的问题时说,他得悉,老挝政府计划要求东南亚条约组织援助。
    他说,他将同罗·肯尼迪讨论老挝局势。罗·肯尼迪将在2月19日到达这里进行一天访问。


    【法新社联合国7日电】老挝驻联合国常驻代表纳占巴塞今天对联合国秘书长吴丹说,他的政府对反对万象政府的军队最近在老挝北部南塔(按:前译作南他)地区发动的进攻感到不安。
    这位右翼万象政府代表在三天中和吴丹举行第二次会谈的时候指出,南塔在老挝同人民中国和缅甸的分界线附近。


    【印度新闻处新德里3日电】印度已经要它驻尼泊尔的大使要求澄清尼泊尔外交部发言人所提出的印度和尼泊尔对在尼泊尔境内木斯塘地区活动的康巴人采取联合行动的建议。外交部发言人2月2日在新德里说,印度政府对于所传康巴人在木斯塘集结和据说在向他们空投物资的事情没有任何情报。
    发言人说,十八个月左右以前,大约有四百到六百名难民从印度和锡金去到尼泊尔。他们是在六个月的时间里分小批前去的;其中有些人是去尼泊尔会亲戚的,有些人去是因为他们想找到更好的职业。发言人还说,通过印度送去的救济物资是红十字国际委员会经尼泊尔政府许可后提供的食物和衣着。
    【合众国际社新德里2日电】据接近印度政府的人士说,西藏康巴部族人从尼泊尔边界城市木斯塘重新进行活动可能迫使中国军队进入尼泊尔。
    这些人士说,如果发生这种情况,印度可能被迫干涉,把中国人从尼泊尔赶出去。
    官员们说,尼泊尔政府曾要求印度说明向康巴人进行空投的飞机的国籍,但是印度说,它不能够这样做。


    【法新社新德里7日电】尼泊尔政府今天发表一项声明说,它并不担心中国会入侵尼泊尔来镇压在这个小王国的西藏康巴难民的活动。这项声明是由尼泊尔驻这里的大使馆发表的。
    尼泊尔政府说:尼泊尔“没有惊慌的感觉”,并没有请求印度政府采取联合的军事行动。
    【新华社加德满都3日电】尼泊尔外交部的一位发言人否认了加尔各答《政治家报》所发表的声称它已建议印度和尼泊尔联合采取行动“来对付在尼泊尔境内活动的武装康巴人所造成的威胁”的消息。
    发言人说,尼泊尔从未提出过任何这样的建议,他说这一消息是毫无根据的,是虚假的。马亨德拉说尼境西藏叛匪不会影响中尼友谊
    【路透社加德满都2日电】马亨德拉今天在这里接见记者时说,目前在尼泊尔的本斯塘地区的2,000—4,000名西藏康巴部族大概不会对中尼友谊发生影响。
    他说,这些部族人过着和平的生活。


    【本刊讯】印共西孟加拉邦委机关报《自由报》在1月24日发表了哈沙·巴罗汉所写的一篇文章,摘要如下:
    1月8日,所有的资产阶级报纸都以非常突出的地位刊登了印度报业托辣斯所发的下述消息:“根据从边界对面收到的可靠消息,中国政府已要求得到克什米尔巴占区吉尔吉特地区的大约四千平方英里土地。”这些报纸不单是在突出地位刊登了这则消息,甚至还撰写长文谴责中国政府。这一下市场又热闹起来了。
    尼赫鲁先生在议会里发表的关于中印边界纠纷的言论被用来加速了竞选的步调,他们发现这已经在渐渐冷下去,因此就企图在这堆几乎已经熄灭的火上再添加一些燃料。
    、刚刚过了几天,另外一些资产阶级报纸又开始刊登“消息”,说中国人一直在锡金—西藏边界上进行紧张的军事准备活动,中国对锡金的侵略已经迫在眉睫。市面又热闹起来了,许多报纸重又开始以突出地位刊登“消息”,它们还照常撰写了激烈的社论。但是,锡金王子在新德里的记者招待会上直截了当地否认这种消息是真实的。
    我们以前屡次提到了印度资产阶级报纸在保持中印边界争端和在上述问题上制造紧张局势方面所起的作用。
    尼赫鲁在最近议会开会期间发表了一篇关于中印边界争端的新的声明,提高了声调,但是报纸刊登他的声明的那种做法甚至使尼赫鲁本人不得不提出抗议。他不得不在台拉登市的公众集会上说,各家报纸刊登的关于中国“新的入侵”的消息是“错误和夸大的”。《印度教徒报》驻德里记者莫农先生有分析地说明,尼赫鲁本人造成了歪曲尼赫鲁先生的言论的机会。
    帝国主义人士一直从幕后控制印度垄断资产阶级报纸的所有者,并且不断地通过上述报纸以及他们所影响或主办的通讯社,企图在中印两国之间制造恶感和紧张关系。


    【路透社印度南部维沙卡帕特南3日电】尼赫鲁今天说,印度将设法“和平地”解决它同巴基斯坦和中国的问题,“尽管这些问题是严重的”。
    他接着又说:“如果必要,我们必须在某个时候使用武力,正如我们在果阿的问题所看到的那样。但是,我们设法避免这样做。”
    【路透社中央邦赖普尔5日电】印度内政部长夏斯特里在这里说,如果中国人不离开他们所“占领”的北部边境地区,印度将毫不犹豫地重复它在果阿所做的事情。


    【合众国际社新德里7日电】政府人士今天说,尼泊尔国王马亨德拉计划在3月某个时候访问新德里,同印度总理尼赫鲁讨论两国关系问题。
    【合众国际社加德满都7日电】尼泊尔国王马亨德拉今天在接见一家报纸的记者时说,他对于共产党人渗入尼泊尔的各个官方组织之事很担忧。
    他还说,反印情绪正在不断地高涨,很难控制。
    国王说,“同印度解决小争端是极其必要的,这样共产党人就不能够利用人民目前的情绪来达到他们的不可告人的目的。”
    他说,反印情绪是由于呆在印度的敌对分子在尼泊尔组织的暴乱事件而高涨的。
    国王在谈到印度政府警惕地注视尼印边界以便防止有人通过印度国境偷运军火到尼泊尔之事时说,“这是黑暗的地平线上的一条银边,可能导致两国之间的谅解”。


    【新华社卡拉奇3日电】巴基斯坦政府今天发表的一项新闻公报说:“印度报纸所载为康巴人运武器的飞机来自巴基斯坦的消息,在这里引起了惊讶。
    “外交部发言人说,这是某些印度人捏造谎言,试图诽谤巴基斯坦的又一个事例。此中用意似乎是要伤害巴基斯坦同尼泊尔和中国的关系。”


返回顶部