【路透社吉隆坡１４日电】马来亚反对党人民社会主义阵线今天对拉赫曼在中印边界争端中支持印度政府一事表示遗憾，并且指责马来亚总理企图促使本地的华裔和印裔居民之间的关系紧张起来。
人民社会主义阵线在由总书记塔朱丁·卡哈尔签署的关于边界问题的第一个正式声明中公开谴责拉赫曼“不以他的名义支持调解和和平的事业，而以他的名义支持战争”。
这项声明说：“我们声明，在边界问题上存在着真正的分歧，应该和平地加以解决；我们主张这两个大国停止战斗，通过谈判解决它们的纠纷。
“人们可以突出地看到，英美帝国主义者和它们的卫星国家正在挑起战火，在这种战火中只有亚洲人会死亡。我们谴责帝国主义者力求扩大战斗，妄图引起亚洲两个大国的大规模的自相残杀的冲突。我们谴责我国受英国和联盟党控制和领导的报纸恶意渲染纠纷并鼓励种族敌视。”
这项声明要求拉赫曼“不要发表挑拨性言论，而要使马来亚站在那些在这一可悲的冲突中寻求和平的力量一边。”
人民社会主义阵线要求马来亚各族人民，马来人、印度人和华人，对任何企图煽起种族敌视的火焰的阴谋保持高度的警惕，并且特别要求马来人发挥他们的影响，在实现建立一个统一的马来亚国家的崇高目标的过程中成为调谐、团结和凝聚的力量。
【美联社吉隆坡１３日电】马来亚人民进步党的负责人西尼瓦萨加姆在一项声明中说，“我完全支持有人所提出的中国和印度通过谈判解决这个问题的建议。”
西尼瓦萨加姆批评了他所谓的总理的“不负责任”的言论，并且建议拉赫曼相反应“在得到议会的委托之后……正式表示马来亚政府和人民愿意出力调停，促使中国和印度举行和平谈判”。
【美联社雅加达１６日电】正当表明印度尼西亚参与调解边界争端的活动进行的时候，苏班德里约和其他重要的部长被苏加诺召往东京。
关于苏加诺将在回国途中访问北平的消息没有得到证实。但是官员们说，看来苏加诺很可能派一名特使去中国首都。
【新华社雅加达１６日电】苏班德里约今天上午接见李菊生代办后对记者们说，“是中国代办要求举行这次会晤的，为的是转达周恩来总理的信件。这封信将转交苏加诺总统。说实在的，我得到了这样的印象：已经有能够获得共同基础的较大希望，以便印度和中国开始举行谈判”。
在答复关于苏加诺总统是否被邀请去中国的问题时，苏班德里约说我不知道。
记者问，在这样的情况下，印度尼西亚是否现在正做努力以促使双方彼此接近？苏班德里约回答说，我们早就这样做了。
苏班德里约还说，现在的问题是，必须找到一种实际可行的具体办法，我们在朝这个方向努力。
【本刊讯】《印度斯坦旗报》１１月１１日刊载了奇特拉森撰写的一篇文章，摘要如下：
今后几个月对我们来说，将是进行战争准备的时间。因为照目前的情况来看，这起使人遗憾的事情将不会为外交或通过谈判取得的解决办法所解决……人们希望，到夏天，我们将真正准备好，对在印度领土上的中国阵地发动政势。
在最近１０天左右，我们的外交努力也多少取得成功。最初，我们只得到在军事上同西方联盟的亚非国家的支持……在亚洲非洲，我们曾经寻求不结盟国家的支持，但是使我们极感惊奇的是，我们发现我们不能马上得到任何东西。
自然，我们最初的反应是愤慨。我们曾经认为恩克鲁玛是我们的朋友，而且我们以为在我们同中国发生的你死我活的冲突中，锡兰和缅甸将会支持我们。当它们之中没有一个愿意支持我们，当其中一些甚至建议进行调解。不管怎样，不结盟国家不能以枪炮帮助我们。它们所可以给我们的只是它们道义上的支持。即使这种支持也没有马上给我们。在烦恼不安的最初的日子中，我们不得不满足于约旦国王和南朝鲜总统的表示支持的信件和讲话！
后来，总理认为有必要在致所有友好国家的元首和政府首脑的信中解释我们的理由。这些信件立刻生了效。许多小国都一致支持我们。阿联政府修改了它的和平建议，使得它们“主要符合于”我们的建议。锡兰总理发出了一封友好信件。虽然缅甸政府现在还没有发表任何公开声明，但是据了解，缅甸总理已通知新德里，他一般地支持印度的理由，并要求中国进行解决。只有印度尼西亚和加纳在自作自受。据从可靠方面获悉，纳赛尔总统现在在积极鼓吹召开一次开始时没有印度和中国出席的不结盟国家会议的主张，在会上，可以就大家同意的关于解决纠纷的方案进行研讨。这个方案将根据中国已经拒绝印度愿意接受的纳赛尔计划的方针。召开这样一次会议的主张是出自于这样一个希望：中国人也许不会把不结盟国家的集体态度完全推在一边不理；如果他们这样，他们将同整个国际大家庭疏远。
国际上对我们事业的支持不只在一方面是有价值的。它加强了我们的斗志。它将警告苏联，不要采取任何极端的姿态来支持中国。它可能使得不结盟哲学免于完全崩溃。
把克·普·西·梅农（印前任驻苏大使——编者）派往莫斯科去进行一个特别任务的目的，是要以最明确的措辞来申述我们的理由，同时去了解俄国政府的实际想法如何。新德里仍然希望同中国的这场战争将在不会扩大冲突的范围和性质的情况下打下去并且打赢。
【路透社仰光１６日电】据官方消息说，在同印度接壤的缅甸最北部边界视察的缅甸陆海空军副参谋长发现该地区平静。
消息说，那里的缅甸军事哨所正常执行任务，并且同边界那面的东北边境特区印度哨所保持着友好关系。
【法新社新德里１６日电】苏联驻印度大使别涅吉克托夫今天上午离开新德里回莫斯科。
别涅吉克托夫访问莫斯科特别重要，因为预料他要同赫鲁晓夫讨论中印冲突。
【德新社新德里１６日电】苏联大使别涅吉克托夫今天乘飞机离此赴莫斯科向赫鲁晓夫报告印苏关系。
这里认为，别涅吉克托夫在苏联首都两周逗留的结果，将决定性地影响莫斯科未来对印度的态度。
关于向印度供应苏联米格２１式喷气战斗机的最后决定，大概也将在别涅吉克托夫在莫斯科期间作出。
苏联人士坚决否认莫斯科已最后答应运交飞机。这与尼赫鲁的宣布相矛盾。尼赫鲁说第一批米格式飞机将在１２月月中运到印度。
苏联人对这番谈话有些恼火，他们怀疑这是印度政府玩弄手段，要使赫鲁晓夫处于别无选择的地位，只有履行交货合同。
因此，新德里非常关切赫鲁晓夫是否将真的就这件事作出有利于印度的决定。
别涅吉克托夫也可望设法取得苏联具体的保证：资助比莱的印苏钢厂扩建工程。
【印度报业托辣斯科伦坡１５日电】据《锡兰观察家报》今天报道，联合国亚非集团的某些成员国已经把一个建议通知锡兰政府，这个建议是要向这个国际组织提出中印战斗问题。
据说这个建议是由阿联驻联合国常任代表发起的。
这家报纸的消息还说，已经通过外交途径就这个建议同锡兰政府交涉。驻锡兰的印度、阿联和南斯拉夫的外交使团的团长最近在锡兰曾一起举行过会谈。
【本刊讯】《锡兰观察家报》１５日报道说，据悉，阿联驻锡兰大使在最近的一次会议上，曾把最新的事态发展通知印度驻锡兰的高级专员和南斯拉夫驻锡兰大使，阿联大使曾经拜访过锡兰总理好几次。
消息还说，在上星期二晚上总理班达拉奈克夫人、不管部长费利克斯·迪亚斯·班达拉奈克和驻国防及外交部常任秘书迪亚斯之间举行的会谈中，中印边界冲突也是讨论的主要问题。
消息说，还已经要求锡兰驻联合国常任代表把在联合国采取的关于中印边界问题的行动通知锡兰政府。
【美联社万象１６日电】诺萨万星期五说，为了执行老挝问题日内瓦协议而成立的全国委员会已经同意，由国际监督委员会调查右派和左派寮国双方提出的在对方地区有外国军队的指控。
诺萨万告诉一个记者说，右派指出两个地区，据说越盟仍然违反日内瓦协议留在那里。诺萨万又说，这两个地区是北方的桑怒和老挝中部的车邦。
诺萨万说，寮国在指控中确定了两个地点，他们指责右派正在那里隐藏外国分子。他又说，第一个地点是老挝西北部靠近泰国边境的会晒，寮国指责说，在那里藏着国民党中国军队。诺萨万说，第二个地点是巴松。
诺萨万说，寮国希望国际监督委员会一个时候只在一个地点进行调查，而右派则要求同时在四个地点进行调查。他又说，寮国还要求国际监督委员会调查小组在桑怒和车邦仅停留八小时，而右派则建议，国际监督委员会代表觉得需要呆多久，就让他们呆多久。诺萨万说，右派不反对寮国的条件。然而他又说，关于国际监督委员会调查的细节还必须商定，而且然后还必须得到联合政府内阁的批准。
【美联社万象１６日电】国际监督委员会主席辛格说，国际监督委员会的加拿大代表团已经提出抗议，指责有四个地区有外国军队，但是要求仅在其中两个地区进行调查。
【美联社万象１６日电】三国国际监督委员会星期五推迟了原定要举行的会议。这次会议是为了讨论加拿大代表团提出的关于老挝的两个由左派寮国控制的地区有外国军队的指控。
辛格说，会议所以推迟，是因为波兰的代理委员科威尔德辛斯基在一次车祸中受伤，无法参加会议。
辛格说，会议大概将在星期六举行，这还要看科威尔德辛斯基的身体如何而定。
【法新社新德里１５日电】苏联和印度星期三晚上签订了一项协定，规定为印度的石油勘探工作提供苏联的设备和机器。
在协定上签字的是苏联驻印度大使馆一等秘书别索洛夫和印度石油和天然气委员会的代表达雅尔。
达雅尔称这个协定是一件“愉快的事情”。他说，第一批俄国物资将在１２月从苏联启运，预订于明年４月到达印度。他说，这批货包括钻探机和其他钻探设备。
【合众国际社新德里１５日电】看来苏联今天正在采取不寻常的措施来证明它是印度的朋友，尽管这个国家同共产党中国这样一个苏联的盟国发生了边境战争。
塔斯社昨天报道，昨天签订了一项向印度运交苏联制的勘探和研究煤气和石油的设备的合同。
这家通讯社还宣传，由于两国间日益增长的贸易、商业和文化关系，俄国已允许印度在敖德萨开设领事馆。
虽然苏联对印度的援助保证是在边境战争爆发之前作出的，但人们认为，俄国人正在履行这些保证这一点是意义重大的。西方观察家们更感到兴趣的是尼赫鲁最近谈到的“良好愿望”。
【合众国际社新德里１３日电】燃料和矿业部长马拉维亚今天对议会说，尽管赤色中国入侵，俄国和共产党波兰在继续帮助印度发展石油和采矿工业。
一位官方发言人说，俄国已向印度保证，它将遵守它的诺言，即以三年为期供给印度１５０万吨精炼的石油
【合众国际社卡拉奇１６日电】数以千计的巴基斯坦人今天举行示威，反对美国向印度援助应付紧急情况的武器。
头戴钢盔的警察赶走了好几百名试图向美国大使馆进发的示威者。其他示威者试图撕下美国新闻处图书馆悬挂的美国国旗，另一些人在卡拉奇街上游行，他们高呼反美和反西方的口号。
约有一万人（其中有些人拿了黑旗）在阿拉姆巴赫清真寺内举行集会，会上发言的人谴责西方对印度的军事援助。
有些发言人对示威者们说，援助印度的武器将是用来对付巴基斯坦的，他们说到这里时，人群就高呼“克什米尔是我们的”。示威的群众想去美国大使馆前游行，但是被有些发言人劝阻了。
今天学校停课商店打烊，抗议美国和英国对印度的军援。
【美联社卡拉奇１６日电】一大批示威者星期五在卡拉奇主要街道上游行，抗议英美向印度提供武器。
所有商店和工厂也参加抗议活动，今天上午停止工作一个短时期。大中学校也停了课。
约有三百名学生打算在美国图书馆面前示威，但被警察驱散了。