1962年11月16日参考消息 第1版

    【印新处新德里15日电】新德里官方11月15日宣布:
    在东北边境特区卡门边区(达旺地区),一支人数不多的印度巡逻队曾袭击中国侵略者据守的离章吉数英里的一个村庄,并在冲突中击毙一些中国士兵。
    在洛希特边区,印度军队昨天向瓦弄西北数英里中国人据守的阵地之一发动进攻。在这里收到最后消息的时候,战斗仍然在进行着。
    国防部发言人说,在瓦弄地区向敌人阵地发动进攻的,是一个兵力很强的印度巡逻队,它的兵力比几天前从瓦弄附近把中国人清除掉的那个部队还要强。这次战斗的规模也较大。
    然而,发言人说,他不愿对这次战斗给予任何特殊的重视,因为印度军队以前也攻击过中国的巡逻队和中国的阵地。
    拉达克的局势没有变化。
    【印度报业托辣斯新德里15日电】在瓦弄西北几英里缅甸边境附近洛希特边区,印度守军昨天开始采取行动,当时一支空前强大的巡逻队向中国在这个地区据守的阵地之一发动了进攻。印度的进攻是在上午发动的,在11月14日深夜德里收到最后消息的时候,战斗仍在继续着。
    印度军队似乎正在采取行动从印度国土上消除敌人。
    【法新社新德里15日电】这里观察家指出,今天的公报(指印度国防部的公报——本刊编者注)提到“我们的军队发动了一次进攻”,而在过去几天以来,一直仅仅提到巡逻活动。
    这次进攻似乎是自从10月20日中国人开始行动以来印度方面发动的力量最强大的一次进攻。
    观察家们指出,拉达克地区没有任何消息,在那里已经有一些天没有战事了。尼赫鲁总理昨天表明,拉达克的气温现在在摄氏零下大约30度。因此,那里战事的停止可能是由于气候的关系。
    公报还表明,印度人正在卡门边区采取主动行动。


    【路透社金边15日电】柬埔寨元首西哈努克亲王答谢了中国总理周恩来祝贺柬埔寨独立日的贺电。
    西哈努克亲王的复电说:“我们知道,中国人民作为不同社会制度的国家间和平共处的坚决的保卫者,将随时表现出它们坚决反对威胁小国的独立和领土完整的决心。”
    【美联社西贡15日电】柬埔寨国家元首西哈努克亲王再次要求共产党中国保护柬埔寨免遭“帝国主义的威胁”。据金边电台星期四报道,西哈努克在一封信里告诉赤色中国总理周恩来说,柬埔寨指望中国作小国的保护者,以防范外国帝国主义。


    【法新社北京15日电】(记者:马居斯)今天这里各种倾向的观察家认为,北京《人民日报》发表的关于“发扬革命精神”的社论是人民中国为了保卫“马克思列宁主义的纯洁性”而作的一种努力。
    这篇社论是以一种政治宣言的风格写的。
    这篇社论是对“铁托集团所代表的现代修正主义者”的一次猛烈的攻击。
    它谴责资本主义国家“和平长入社会主义的理论”——这是苏联领导人常常说明的。
    【路透社北京15日电】(记者:凯利特—朗)中国共产党今天主张“对帝国主义进行针锋相对的斗争”,表示“绝不容许”在同西方的谈判中拿原则作交易。
    它再次号召保卫“马克思列宁主义的纯洁性”,说一切共产党人必须坚决反对现代修正主义者的分裂活动、沙文主义活动和宗派活动。
    党报《人民日报》在今天第一版刊登的社论中提出了这几点。
    这个报纸社论是代表中国党就共产党国家的意识形态争端的最近发展发表的正式声明。
    自从古巴危机以来,就对待和平共处的正确态度问题进行的辩论越来越激烈。
    社论的主题是纪念1957年和1960年莫斯科会议。社论说,中国党一贯坚决维护莫斯科宣言和莫斯科声明的革命原则。
    【合众国际社东京15日电】(记者:史密斯)北平《人民日报》的一篇很长的社论回顾了1957年和1960年在莫斯科举行的共产党最高级会议发表的声明中所说的共产主义道路,并且说中国仍然坚持这些声明。
    共产主义运动中的“现代修正主义者”又遭到了批评。《人民日报》谴责了“现代修正主义者”不积极支持游击战,宣扬“和平长入共产主义”的谬论。
    【美联社东京15日电】(记者:罗德里克)在苏共中央委员会莫斯科会议的前五天,赤色中国星期四发表了重要的长篇文章。
    官方的北平《人民日报》刊登的并且向国际上广播的中国的这篇重要声明重申了中国的这种说法:“美帝国主义是侵略和战争的主要力量,是世界反动力量的中心,是殖民主义的堡垒,是国际宪兵,是最大的国际剥削者,是全世界人民的最凶恶的敌人。”
    《人民日报》以明确的措词断然重申了中国的路线。
    它说:“世界和平的取得究竟主要是依靠各国人民群众的斗争,还是依靠帝国主义集团的某些代表人物发善心,这是一个重大的原则问题。”
    它说,“现代修正主义者”“要人相信肯尼迪之流的帝国主义者的保证、诺言、理智和善良愿望”。
    赫鲁晓夫给肯尼迪总统的关于撤退导弹的信件,说肯尼迪是有善良愿望的人,他的保证是可以相信的。
    报纸说:“马克思列宁主义者同现代修正主义者的区别,首先就在于对待帝国主义的态度。”
    《人民日报》说:“是不是承认被压迫民族有自己解放自己的权利,是不是积极支持民族解放运动和民族解放战争,这是区别马克思列宁主义同现代修正主义的又一个重要的标志”。
    中国说,新兴国家的革命在裁军之上。赫鲁晓夫则把裁军置于首位。


    【合众国际社联合国15日电】(布鲁斯·马恩)据非常可靠的人士今晚说,古巴总理卡斯特罗已提出警告说:要是美国侦察机继续在古巴上空作监视飞行的话,可能要把这些飞机打下来。这些人士说,警告是在今天傍晚由古巴代表莱丘加交给联合国代理秘书长吴丹的一封信中提出来的。
    据说卡斯特罗这封信抗议美国侵犯古巴领空,并提出严厉警告说,要是对这个岛的空中监视活动继续下去的话,可能发生“事件”。
    关于可靠人士提供的消息的一种说法是,卡斯特罗特别提到被拆除了的基地上空的飞行。
    美国大使史蒂文森在莱丘加交出卡斯特罗信件后随即访问了吴丹,他说联合国行政首长已把这封信交给了他。


    【印度报业托辣斯新德里15日电】美国已经表示在紧急时期,于必要时,愿意每月向印度提供5万吨小麦和两万吨大米,以增加它的粮食储备。
    这是粮食和农业部长帕蒂尔在国大党议会党团粮食和农业常务委员会会议上讲的。


    【中央社台北12日电】美国商务部长霍季斯结束了在中华民国的两天访问,今晨飞往香港。
    【合众国际社台北12日电】美国商务部长霍季斯今天留给福摩萨纺织制造业商的诺言是:他将仔细研究他们给他的关于纺织业困境的报告,据说这种困境是由于美国限制引起的。
    霍季斯对取消定额的可能性没有表示意见。
    【中央社台北10日电】美商务部长霍季斯今天到台北后立刻晋见蒋总统,然后参加了副总统陈诚的欢宴。
    【美联社台北11日电】美国商务部长霍季斯星期天对中国国民党棉纺业的代表们说,他的政府十分明了福摩萨棉纺工业的问题,但是,他再次强调:“我们在纺织业方面也有困难。”
    霍季斯收到了一份3,000字的请愿书。这份请愿书要求美国放弃从10月1日以来对福摩萨12种棉纺织品实行限额的为期一年的进口限制。
    【路透社台北10日电】美国商务部长霍季斯今天从东京到达这里,面临当地纺织业制造商提出的强烈要求,即放宽美国对台产棉织品和衣服的进口限制。


    【中央社台北十四日电】中国国防部和美国国防部的代表,十四日上午在台北签订了一项中美军事研究发展资料交换协定,来增进双方军事上的共同利益。
    中国国防部说:这个协定签订以后,将使中美两国双方研究发展的资料,能够相互交流运用。


    【中央社台北十四日电】日本众议院议长清濑一郎率领的日本众议院议员访华团一行,十四日从香港飞抵台北。他们是应中国政府的邀请,来华访问三天。


    【中央社台北十日电】中华民国政府和尼日尔共和国政府十日在台北签订经济及技术合作协定。
    根据这项协定,中国政府将协助尼日尔训练技术人员筹划开发企业,派遣专家考察团,研究尼日尔农业发展的可能性。
    尼日尔农村经济部长马伊加在仪式中说:中尼两国经济及技术合作协定的签订,具体地增加了两国间的关系,他强调中尼两国间的友好关系永远存在。
    【中央社台北六日电】尼日尔共和国农村经济部长说,「我们很愿意和中华民国建立外交关系。目前没有建立外交关系的原因是因为经济上有困难」。


    【印度报业托辣斯新德里15日电】尼赫鲁总理已经送出了他对周恩来11月4日的信件的复信。中国总理在他的信中曾重申他的停火三点建议。
    这封复信共有三页,是在昨晚交给中国驻新德里代办的。
    虽然复信的内容没有透露,但是人们认为,这封复信是按照总理在人民院的下述发言的方针写的:印度总理提出的建议,即中国军队撤退到9月8日以前所据守的阵地之后才能举行会谈来和缓紧张局势和通过谈判解决在拉达克的边界争端,是公平的建议。
    据说尼赫鲁总理指出,麦克马洪线是不能谈判的。


    【印新处新德里15日电】马哈拉施特拉邦首席部长、已委任的国防部长恰范11月14日在浦那宣称,全国决心把对付中国侵略的战斗进行到底,并且向人民保证:胜利将是我们的。
    恰范在具历史意义的沙尼瓦尔瓦达广场对十万多人讲话。他说,印度愿接受一切国家——不论是结盟国家或不结盟国家——的帮助以打击中国的侵略。
    这位首席部长说,为了和平和国家的完整,我们在紧急状态期间不得不努力干和准备作任何牺牲。
    恰范谈到俄国对中国侵略的态度时说,他并不是那种认为俄国将会在这个危机中站在印度方面的人。
    他坚决认为,俄国终究会站在中国的一边,因为俄国人最近形容中国人是他们的兄弟,而印度仅仅是他们的朋友。因此,显然俄国人将去帮助他们的兄弟,而不是帮助朋友。
    【美联社孟买15日电】据报道,印度新任命的国防部长恰范在浦那举行的一次集会上说,他不认为苏联将站在印度一边来反对共产党中国。
    据说他在星期三晚间说,“任何人都不要对此抱任何幻想”。
    这个消息是《印度时报》和《自由新闻》星期四刊登的。
    恰范的谈话在新德里没有引起什么轰动,因为这番谈话似与总理的观点不同。
    《印度快报》报道会议消息时援引恰范的话说,“印度决心同中国的赤色拿破仑战斗下去,直到他们在高峻的喜马拉雅山上遭到他们的滑铁卢的下场”。


返回顶部