1962年10月30日参考消息 第4版

    【美新处华盛顿28日电】美国在早些时候继续毫不松懈地进行海上隔离和空中侦察活动,美国开始进行这些活动是为了减少由于苏联在古巴秘密地修建导弹基地而产生的对西半球的安全的威胁。
    【法新社华盛顿28日电】美国国防部发言人今天说,只要肯尼迪总统的命令仍然有效,对古巴的监视和船只将遭到美国海军拦截的“隔离”区将继续下去。
    发言人重申美国的最终目的仍然是拆除在古巴的导弹基地。
    【合众国际社华盛顿28日电】美国今天继续在加勒比海上空进行空中监察,看看赫鲁晓夫是否实现他所提的拆除在古巴的导弹基地的诺言。在这同时,官员们准备在联合国的会谈中竭力要求尽快向古巴派去联合国视察小组。
    在这同时,政府官员中间并没有以心满意足的心情来看待看来是赫鲁晓夫的让步的趋势。
    【法新社华盛顿28日电】肯尼迪总统星期日晚上在致赫鲁晓夫的信件中满意地欢迎苏联同意拆除在古巴的苏联军事基地的表示。
    总统坚持的态度主要是认为有必要实施一个有效的核查制度。这将是吴丹的任务。这里的官方人士希望赫鲁晓夫将继续像写复信给肯尼迪那样迅速地采取行动。美国有人鼓吹把导弹和古巴政权“同时消灭掉”
    【法新社华盛顿28日电】华盛顿在得到赫鲁晓夫的那封说他已命令撤除在古巴的“据认为是进攻性的武器”并运回苏联的信件的全文后,第一个反应是:苏联已经接受了美国的解决古巴危机的条件。
    这里的观察家们认为,迅速解决危机的道路已经打扫干净。
    某些观察家认为,从肯尼迪和赫鲁晓夫昨天和今天的信件的语调看来,东西方现在甚至有可能在更广泛得多的基础上进行谈判。
    但是,据这里指出,即使进攻性武器像所说的那样拆除了,在西半球的心脏的卡斯特罗的共产党政权的问题仍未解决。
    肯尼迪已经说过,美国并不想干涉西半球国家选择政权,但是,美国国内的某些方面肯定将抱怨肯尼迪没有一石击死两鸟,把导弹威胁同卡斯特罗政权同时消灭掉。


    【本刊讯】英「星期日电讯报」二十八日刊载了一篇报道,题为「首相的谨慎态度」,摘要如下:
    麦克米伦和霍姆立刻就获知了苏联最新的行动。俄国利用古巴作为取消在土耳其的基地的抵押品的这种可能性,在首相思想上是始终存在的。
    虽然俄国的建议似乎表明他们意识到他们正在冒的风险并表明希望避免正面冲突,但是英国政府方面却不愿意接受表明西方地位受到削弱的粗率交易。
    麦克米伦正集中力量把这个问题保持在联合国以内并设法扩大谈判的范围。


    【路透社伦敦二十九日电】麦克米伦今天同他的内阁的全部人员举行会议讨论古巴局势的最新发展,这一局势昨天由于赫鲁晓夫的宣布而达到了最高峰。
    据信,麦克米伦在今天的内阁会议上向他的共事概述了他想明天在下院就古巴问题发表的谈话,下院明天将开始就伊丽莎白女王为议会新会议发表的开幕词展开辩论。


    【本刊讯】美《芝加哥太阳时报》24日刊登了一篇题为《美国的新脾气》的社论。摘要如下:
    美国等待着肯尼迪总统对共产党占领古巴的新政策的第一次严格的考验。
    现在美国第一次在冷战中采取了攻势。
    第二次世界大战结束以来,共产党人一直采取着攻势。共产党人过去再三再四地进行了核威胁。而现在我们的反应是用牙齿咬。
    这是历史的转折点。
    这是严酷的时期。……
    美国对这一发现作出了反应,但是不像克里姆林宫所想的那样。不再是有条件的反射了。俄国得到了警告,现在它若想进一步试一试美国的新脾气的话,它将使自己遭到危险。


    【法新社巴黎28日电】在就普选选举共和国总统问题举行的公民投票全部结束以后似乎已证实:参加这次投票的人比前次参加1962年8月解决阿尔及利亚问题的公民投票的人要稍多一些。
    根据揭晓的局部结果,赞成票压倒了反对票,但是否决票则比上一次公民投票有了大大地增加。赞成票将比反对票多多少的问题具有很重要的意义,因为戴高乐将军在向公民提出今天的投票问题时曾要求投的赞成票是不能“侥幸通过”的投票。


    【路透社贝尔格莱德二十八日电】南斯拉夫官方报纸「战斗报」今晚说,常识和和平已成为古巴危机中的胜利者,但是它告诫,不要猜测在主要争端者中谁是胜利者,谁是失败者。
    「战斗报」赞扬了「政治家们……他们的稳重和现实精神使解决危机有了可能」,以及「向他们提供了充分道义支持的爱好和平的世界公众。」
    这家报纸还欢呼不结盟国家「为挽救世界免于灾难而作的史无前例的努力。」


    【法新社华盛顿28日电】星期日晚上在这里获悉,美洲国家组织预定于星期一召开的一次理事会会议已经取消。
    理事会本来是要开会听取在古巴危机中的最新情况的。
    取消会议的决定是拉丁美洲国家外交家们在这里同腊斯克举行的会谈中作出的,在会谈过程中,腊斯克宣布赫鲁晓夫表示愿意拆除苏联在古巴的基地。
    这一咨询机构将在库兹涅佐夫在联合国提出莫斯科准备为结束古巴争端而采取的具体步骤之后再举行会议。同时,拉丁美洲国家大多数的外交家们认为,赫鲁晓夫表示愿意取消在古巴的苏联基地的态度是对卡斯特罗的威信的一个严重打击。
    尼加拉瓜大使在腊斯克和拉丁美洲使节会谈后说,赫鲁晓夫的决定对我们这些国家政府是非常重要的。
    他拒绝说明同腊斯克举行的会谈的详细情况,他说这些情况是机密的。


    【本刊讯】香港英文《德臣西报》10月16日发表一篇由MP撰写的文章,赞扬本月在香港举行的《中国摄影艺术展览》中展出的作品,文章如下:
    “在中国各地拍摄的多姿多采的照片,它们不仅在技术观点来说是很有兴趣的;它们所描写今日中国的生活,尤为人所欢迎。
    “幅员广阔而又多变化的国家,给摄影家以丰富的艺术题材,展品之中有许多风景:有些以风景为主题,有些以风景为人物活动的背景。
    “虽然有些人物的服装并不华丽,但是那些农民、工人和学生的愉快和充沛着力量的面孔、幼儿园里正在游戏或学习的聪明孩子,都是非常吸引人的。
    “春天、丰收和冬天的主题,以及在不同地区穿着的多种多样服装,都用黑白或彩色片拍摄出来。那里有一些十分优雅的彩色片。
    “中苏篮球赛;京剧舞蹈和精彩的套马等照片,均是在最适当的一刹那间拍摄得来的。
    “有幅特别有趣的照片,叫《指引》(作者张祖道),它描写一只白羊,专心致意地在绳索上行走,它的看守人十分焦虑,唯恐白羊随时会失足跌下来。背景则是一片欢乐的面孔,正在欣赏马戏。
    “登山者在雪中斗争,沙漠中缓缓而行的队伍,羊儿安静地在广阔的山麓吃草,山麓后的高山阳光闪烁着或者是黑沉沉的森林——在这个展览会中都可以看到。
    “与此同时,又有工厂、工场的景象,工人的努力工作后休息,这一切给人的印象是:人民的生活是怎样的呢!皱纹满布而又欢乐的老人面孔;敏锐、欢笑的运动员和专心研究着的学者。
    “无边无际的地方和无边无际的力量,就是这个展览会给人总的印象了,同时,摄影家集中在艺术性和美好的事物方面,把社会黑暗的一面都忽略了。
    “从这些中国摄影作品,很明显地看到,艺术是蓬勃地在中国发展着。如果说:这里的新镜头和不寻常花样的作品是比较少些,就可能因为给摄影家的现成镜头太丰富了,他们不需要依靠抽象的形象。在构图方面,特别谭侠华所作的那幅《晒葵》,水平是十分高的。”


    【本刊讯】日本《朝日新闻》10月9日在《海外文化》栏里介绍了美国作家斯诺的新作《红色中国的现状》。摘要如下:
    以《西行漫记》一书闻名的美国记者、作家埃德加·斯诺最近写了题为《在大洋的彼岸——红色中国的现状》。美国的兰登公司将在11月30日出版该书。
    该书是斯诺1960年访问中国时的通讯集。斯诺以驻外记者的身份,多年来一直在远东各地积极活动。他曾经随同共产党中国军队一起行动。
    他这次在中国参观访问期间,曾经会见七十多位中国领导人,并且在各地和人民群众交谈过。从这些谈话中得来的事实、数字和观察的结果,全部详细地记载在这本通讯集中。其中还收录了毛泽东本人所谈的少年时代的回忆、斯诺个人对中国的命运的记录。关于共产主义中国及其经济、集体主义、教育制度、军队、农业危机、对苏关系、对中国的前途的预测等等情况,在这本通讯集中也都有详细的记述。
    关于中国和美国共处的问题,斯诺说,如果美国政府决心改变态度和政策,那么(两国共处)也不是不可能的。
    他自负地写道:“我看到了中国的现状,这比西欧的其他访问者用十年时间所能看到的情况还多。我是用正确的观点去观察中国的。”


    【合众国际社雅加达10月25日电】印度尼西亚体育部长马拉迪今天说,印度尼西亚政府官员们认为,发起组织亚非拉美(A·A·A)运动会是对国际业余田径联合会一项决定的挑战。
    马拉迪说,拟议中的组织亚非拉美运动会的方案目前正在同外交部和其它政府机构讨论中。
    国际业余田径联合会在贝尔格莱德举行的一次会议上曾否认了8—9月份在雅加达举行的第四届亚洲运动会,因为印度尼西亚禁止了国民党中国和以色列参加比赛。
    马拉迪说,“虽然我们没有得到国际业余田径联合会的承认,但是我们不能呆着不动,相反应该继续保持我们在第四届亚洲运动会上所取得的成果。”


    【法新社莫斯科10月17日电】国际排球联合会行政委员会今天在这里开会,解决了1964年在东京举行的奥林匹克运动会排球比赛参加队多少的问题。
    参加东京比赛的将有十六个队,其中十个男子队,六个女子队。
    男子队将有:日本(东道国)、1962年世界锦标赛的前三名、泛美锦标赛的前两名、亚洲锦标赛的冠军、欧洲锦标赛的前两名以及一个代表非洲和欧洲的队。
    女子队将有:日本(东道国)、1962年世界锦标赛的前两名、欧洲锦标赛冠军、泛美锦标赛冠军和亚洲锦标赛冠军。


    【路透社莫斯科10月25日电】这里举行的世界排球锦标赛拒绝接受对两名裁判的裁决提出的两个抗议。抗议是由中国和罗马尼亚男子队提出的。
    抗议是因两名裁判阿尔马塞斯库(罗马尼亚)和菲希(美国)所谓判断错误而提出的。
    仲裁委员会拒绝接受抗议,仲裁委员会这一决定得到国际排球联合会的上诉委员会的赞同。
    【合众国际社东京10月26日电】赤色中国同南斯拉夫思想意识上的斗争星期四转移到排球场上来了,中国人抱怨南斯拉夫在一名“有偏心的”裁判的帮助下在国际赛中击败了他们。
    这事发生在莫斯科的世界排球锦标赛中。在比赛中,南斯拉夫队以15—10、11—15、16—14和15—10战胜了中国队。
    在参加比赛的所有球队中间,中国人必然最恼恨败于南斯拉夫人,认为败给他们是最糟糕的事情。
    在世界政治舞台上,他们几个月以来一直谴责南斯拉夫是共产主义阵营的叛徒。
    最近发生的事情是贝尔格莱德报纸提出了奉承的说法,说发动同印度边界战争的是中国人,因而印度人是正确的。
    新华社引用塔斯社的话说,南斯拉夫队赢得这场比赛“是有裁判员的帮助的。”
    新华社引用苏联观众的话说,这次裁判是“不公正和令人气愤的。”


返回顶部