1962年10月17日参考消息 第1版

    【合众国际社新德里16日电】印度国防部长梅农今天与他的高级顾问举行了三小时的紧急会议,讨论中印边界的紧张局势。
    参加会议的有内政部长夏斯特里、陆军参谋长塔帕尔、外交秘书德赛和高级陆军军官。
    今天据报道,政府兵工厂已奉令加紧进行生产。
    《印度快报》今天说,在坎普尔的兵工厂已奉令日夜进行生产。
    【本刊讯】《印度快报》16日报道,“这个国家的国防设施已奉令立即加紧生产。国防部已命令兵工厂最大限度地进行生产,即使这意味着分三班进行工作和使这些工厂日夜工作。据信,发出这些指示是为了应付在边界上的增加了的国防需要。这些设施正在扩大以建立新的生产线。”
    【美联社新德里15日电】消息灵通人士星期一说,印军和共产党中国军队正在准备不久在喜马拉雅山东部摊牌。这些人士说,双方现在有数以千计的人在前线上和在前线后面,上星期三曾在前线发生激战。
    在扯冬(印度称多拉)周围地区已下了第一场雪。据说,冬季在这个地区的降临正促使印军肃清印度东北边境特区的中国军队。
    这里的人士说,在印度不能迅速取得胜利的情况下,战斗可能在整个冬季继续下去。
    据传双方已利用过去几天战事的停息来调动军队和运来武器,包括大炮在内。


    【合众国际社哈瓦那16日电】阿尔及利亚总理本·贝拉今天抵达古巴作24小时的国事访问。卡斯特罗总理抓住这个机会对美国进行了可能是他1959年上台以来最恶毒的攻击。
    卡斯特罗在机场欢迎仪式上发表了简短的讲话,欢迎这位昨天还在白宫作肯尼迪总统的客人的阿尔及利亚民族主义者。
    卡斯特罗说,“正当强大的美国帝国加倍敌视我们祖国,使用讹诈、收买和罪恶的经济封锁、企图使我们因饥饿而投降的时候,正当帝国主义扬言要进攻我国并血染我国人民的创造性劳动的时候,您,总理先生,前来古巴访问,这真是叫我们永志不忘的一个勇敢的行动。”
    【美联社哈瓦那15日电】阿尔及利亚总理本·贝拉星期二在24响礼炮声中抵达哈瓦那。这是宇宙航行员加加林参加去年五一节游行以来最隆重的接待。
    本·贝拉是从纽约乘坐一架古巴专机到达的。他下了飞机扶梯后便拥抱卡斯特罗总理。在场的还有多尔蒂科斯总统。他于上星期在纽约出席联合国大会时邀请本·贝拉访问古巴。穿着新制服的军乐队演奏了两国国歌。
    卡斯特罗在欢迎本·贝拉的讲话中说,“阿尔及利亚和古巴的革命是无法推翻的”。
    当这位阿尔及利亚人用精确的、稍微有点外国口音的西班牙语致答词时使在场的人都感到惊讶。
    他欢呼古巴革命的“非凡的进展”,并说,“古巴和阿尔及利亚之间向来存在着友好关系。”
    他说,他“能来到古巴,真是感到非常愉快和感动”。他告诉欢迎的人说,阿尔及利亚民族解放阵线只颁发了一枚金质荣誉勋章,而这枚勋章是赠给菲德尔·卡斯特罗的。
    本·贝拉说,“阿尔及利亚现在和将来都与古巴在一起。历史决定了两国人民在解放的道路上相会”。
    他的讲话被广播台和电视台向古巴全国广播。
    古巴大部分报纸都在头一版上刊登本·贝拉的巨幅照片。党的《今日报》说,“阿尔及利亚象征着殖民主义的最后据点非洲的觉醒。”


    【路透社新德里15日电】印度发言人今晚说,在过去36小时里,在两国军队对峙的长达15英里战线上没有发生交火。
    这是自从多拉附近发生冲突以来第四天平静无事。
    但是,观察家们认为这是一种不稳的平静,它是暴风雨来临的前奏,并且认为印度首都有一种紧张气氛。


    【美联社纽约15日电】《纽约先驱论坛报》星期一在社论中说:“印度领袖坚持要中国人让出他们所得到的东西,撤退到麦克马洪线。中国人拒绝了。
    “星期五,几乎就在预定的会议举行的前夕,尼赫鲁先生发表了一项公开声明,等于是对中国正式宣战。他谴责中国人是一种‘威胁’,并宣布说他已经命令他的武装部队把中国人赶出印度的东北领土。
    “这可能意味着亚洲这两个最大的国家之间将发生一场重大的军事冲突。印度依靠的是美国和苏联的支持。共产党中国在相当大程度上必须依靠它自己。
    “但是中国拥有一支庞大的军队,在国内和国外(朝鲜)有着长期的作战经验。它的力量是不能低估的。”
    【本刊讯】英国《观察家报》10月14日刊登了一篇题为《印度被指责在西藏上空进行间谍飞行》的报道,摘要如下:
    看来印度军队现在已摆好向据守在麦克马洪线沿线的塔格拉山脊的中国军队发动全力进攻的架势。
    虽然尼赫鲁没有宣布把中国人赶出去的最后时限,然而十分明显,这一行动必须在冬季大雪到来之前,在下周或10天之内开始。
    印度的军事战略看来已经相当明确地制定了。向中国在东北边境特区的阵地发动全面攻势的政治方面的决定似乎已在星期二的接触之后不久作出的。
    【本刊讯】英国《约克郡邮报》10月13日发表了题为《中国受到了挑战》的社论,摘要如下:
    由于尼赫鲁先生现在已经公开说明,“已经指示印度军队把中国军队从东北边境特区清除出去”,可以说印度和中国之间现在存在着某种类似公认的战争状态的现象。事实上,尼赫鲁先生的指示是对共产党中国的直接挑战。


    【法新社开罗15日电】埃及《金字塔报》今天报道,阿尔及利亚总理本·贝拉打算访问阿联、南斯拉夫、苏联和英国。报纸说,本·贝拉曾向它驻纽约的记者说,他打算在纳赛尔总统计划中的对阿尔及利亚的正式访问——预料将在下个月——
    以后访问阿联。


    【印度报业托辣斯新德里16日电】尼赫鲁总理今天在访问科伦坡后回到首都时说,中国外长陈毅元帅最近所说的话是卖乖,陈毅曾说,如果尼泊尔受到攻击,中国将援助它。有人请尼赫鲁评论陈毅元帅的话,特别是因为印度与尼泊尔有密切的条约关系。尼赫鲁说,我怎样来解释他(陈毅)的话或为它辩护呢。他说,我们不会攻击尼泊尔,整个说法是卖乖。
    【美联社新德里16日电】尼赫鲁在星期二早些时候从锡兰回来,他说,他对于他上周末所说的话没有什么补充,他在上周末说,共产党人必须退出印度东北边界领土,不然印军将把他们赶走。
    【印度报业托辣斯新德里16日电】尼赫鲁总理今天在返回首都时对记者们讲话时说,在对锡兰进行了三天访问以后,“我非常高兴我到锡兰去过了。我在那里很愉快,政府和人民对我们是非常友好和热情的。”
    有人问,他是否与锡兰领导人讨论过中印边界争端。总理说,他自然没有与他们讨论这个问题。


    【本刊讯】美《太阳时报》13日刊登了弗雷德里克·库从华盛顿发的一则消息,题目是:《美国为了蒋所发表的文告尖锐地斥责蒋》,摘要如下:
    美国为了国民党中国蒋介石总统发表了这里认为是他历来最煽动性的讲话,而对他进行了尖锐的斥责。
    华盛顿认为更重要和更坏的是,这位中国大元帅隐含地威胁着要撕毁对美国所作的一项庄严保证。这项保证就是答应除非为了自卫,国民党人不得美国同意将不会对共产党中国使用武力。
    几乎是紧跟着国务院接到关于蒋的文告后,国务卿腊斯克就向新任美驻福摩萨大使柯克发出了一项紧急指示。
    指示要柯克提醒蒋,象蒋最近的文告这样的声明是没有好处和应该避免的。用外交词汇来说,这是极为拙劣的东西。
    蒋是在推翻君主政体而使杰出的孙中山当权的中国革命51周年之际发表他的气焰灼人的文告的。
    【中央社纽约15日电】《纽约邮报》的《报刊舆论摘要》栏里出人意外地登出了如下的编者按:“《底特律自由报》对蒋介石关于入侵共产党中国的条件已经成熟、共产党中国行将垮台的估计的正确性表示怀疑,‘这是一种非共产党世界多数人认为完全是一种主观愿望的想法’。”


    【合众国际社台北15日电】美国驻国民党中国大使柯克今天动身去香港访问六天。
    他预定要同美国驻香港代理总领事拉西会谈。


    【本刊讯】香港《大晚报》12日刊登一篇台北特讯,摘要如下:
    蒋总统自月前因摄谨腺病开刀后,病情虽已好转,但却未根治,小便至今仍然不能畅通,必须用小囊随时接尿,因小便仍然随时滴尿,不能长久站立之故,今年双十国庆典礼中之阅兵式乃不得不取消。
    兹据极端可靠消息,因蒋总统有意对身体多作休养,以减少繁剧,最近曾召集副总统陈诚、总统府秘书张群、行政院政务委员蒋经国、国防部长俞大维、外交部长沈昌焕、国民党中央党部秘书长唐纵、参谋总长彭孟缉,举行小型会议并训话。
    蒋总统曾当场表示:彼因身体健康及节省精力计,今后一般工作均由陈副总统负责,蒋总统当时并面嘱蒋经国,今后应多请示陈副总统。
    蒋总统继又表示国防与外交,今后仍由彼亲自决定。
    由于蒋总统曾有上述决定,所以,最近以来,陈诚的权力已在增加中。至于小蒋与陈诚之间一向存在的冲突,目前尚无新发展。但亦尚无完全冰释之迹象。


    【路透社伦敦14日电】陆军元帅蒙哥马利今天在他这里出版的一本新著中说,应该用种种政治的和外交的办法来使南非回到英联邦中来。
    他说,南非被迫脱离英联邦是一件万分不幸的事。
    这部书名为《三大洲》,是蒙哥马利在亚洲、美洲和非洲旅行后的记述。
    这本书的很大部分是谈非洲的,他说非洲必须要由非洲人进行治理。
    蒙哥马利在谈到中国时说,中国领袖毛泽东“具有极高智慧,处理问题非常讲究实际。新中国远比旧中国好,中国欢迎任何导致裁军和持久和平的计划。”
    蒙哥马利写道,美国人“把中国问题完全牵连在他们的国内政治问题中,不能摆脱出来。”
    如果联合国组织失败,美国将必须承担一定的责任,因为它“把联合国用作推进非常危险的美国政策的工具。”


    【路透社伦敦15日电】英国22名高级科学家今天开始学习中文科学语文。这些科学家们主要是来自汉普郡的法恩伯勒皇家飞机公司。
    法恩伯勒技术学院(该校现在开了学习期为三年的中文课)院长巴伯说,“大约五年之后,中国很可能成为一个科学大国。说这门课的目的是使科学家们懂得足够中文来阅读他们的(中国的)报告”。


返回顶部