【合众国际社日内瓦四日电】六国欧洲经济集团在一九六二年上半年期间出现了「很大的」贸易赤字。
欧洲经济集团的欧洲经济公报说，这个赤字在一九六二年五月底达到八亿三二○○万美元，而去年同时期是一亿九二八○万美元。
公报说，共同体当前贸易平衡的小量剩余从一九六○年的一亿一七○○万美元增加到一九六一年终的一亿八六○○万美元。
【德新社波恩五日电】西德正在计划建立一个「开始服务组织并学习援助海外地区。」
西德经济合作部已派了两个观察员到美国和平队总部，在那里了解情况。
此外，这两个观察员还要在美国和平队的训练营中参加为发展中的国家之一制定一项计划。
因此，他们的意见在建立类似的团体西德和平队中将起决定性作用。
【本刊讯】英「星期日电讯报」十四日刊登了一篇电讯说：
据这里可靠人士说，西德正在和葡萄牙谈判使用伊比利亚半岛上的机场和喷气式轰炸机的靶场的问题。
预料不久还将达成让德国空军使用法国南部训练区，作为加强法德军事合作计划的一部分。
如果和葡萄牙的交易（正在北大西洋公约组织的知情下进行谈判）能够成功，这将是二十四年前西班牙内战以来伊比利亚半岛上第一次出现成批的德国空军。
【路透社贝尔格莱德十三日电】这里宣布，印度同南斯拉夫今天在这里签订了一项长期贸易协定，规定在今后五年期间相互增加商品贸易。
印度政府经济代表团在这里进行一周访问期间，还同南斯拉夫代表讨论了两国之间进行更广泛经济合作的可能性问题。
两国代表团批准了使两国经济组织建立直接联系和发展具体工业合作的决定。这项宣布说，预料要加强科学和技术合作。但不肯透露更多详情。
【路透社华盛顿１０月１１日电】美国农业部和内布拉斯加大学今天宣布，在培育杂交小麦方面获得了重大的科学上突破。
这项宣布说，在该大学农学院的苗圃里生长的小麦中发现了会恢复雄性不育小麦的可育性的一个或多个遗传因子。
恢复可育性的物质在玉米和高粱上已经加以运用，但是在生产杂交小麦的工作中还是一个欠缺的环节。
农业部说，杂交小麦种子中雄性不育的特点，除了在堪萨斯一个试验站的麦株上发现过外，还在日本发现过。农业部长弗里曼在记者招待会上评论这项发现时说，“生产大量杂交小麦现在是肯定的事了。”
弗里曼说，“虽然人们还不能预言这一进展能使小麦的产量增加多少，但是我们确知杂交的玉米和高粱增产２０％到２５％。”
【法新社东京９月２３日电】政府的科学家向在东京举行的发酵研究讨论会宣布，用蘑菇来生产橡胶的试验在实验室中取得了成功。
这是政府的发酵研究所的一位主任中路三郎博士宣布的。中路博士和他的合作者发明的这个方法是把食用的蘑菇弄干，并把它弄成粉末，然后用酒精和丙酮处理粉末，去掉杂质，从这里提出象橡胶一样的物质。提出的物质在低温中凝结起来。
这种用蘑菇制成的橡胶经证实具有和从橡树所取得生的橡胶完全一样的颜色和特质。中路博士说，由于很难大量得到含有橡胶的食用蘑菇，他的小组现在已在试行培植木耳，它会生产橡胶物质而不一定是可以作为食用的。
【本刊讯】香港《工商日报》９月２５日转载“泛亚社”东京２４日电：日发酵研究所宣布，已从普通食用之菌类，提炼天然橡胶成功。该研究所从１９６０年起，即进行此种研究，研究成功之方法，为先将菌类烘干并磨成粉，然后浸以酒精和醋酸，除尽其中不净成份，即可获得一种类似橡胶之物质，其色泽及品质与橡胶树上所流出之胶乳相同，提炼量为２．５％。１９５５年时，曾有一美国科学家亦以相同之方法提炼橡胶，但其所获提炼量仅为百分之一点三至一点七。由于食用菌类难以大量培植，该研究所正研究从菌芽提炼橡胶之简单方法。
【法新社莫斯科８日电】苏联中央气象局局长布加耶夫教授今天在这里发表的一篇文章说，苏联气象学家认为爆炸原子弹不会影响气候。布加耶夫在《真理报》上写道，今年苏联许多地区，特别是莫斯科遇到的恶劣气候不是由于外界的影响。他提到在核试验以前的时代所经历的气候作为证明。他说，１８９４年，寒冷的气候和大雨来到俄国的欧洲领土。他还提到１９３４、１９４２和１９４９年所遇到的气候。
但是，布加耶夫教授指出，如果科学家目前不能影响气候，他们可以在某种程度上警告人类恶劣气候所带来的危险，在这方面，在苏联远东沿海省份的气象学家能够防止苏联远东沿海地区的灾难。
【德新社斯德哥尔摩９月２９日电】据瑞典一位工程师说，飓风、地震和其他不正常的气象现象及地震的扰乱可能是在大气层中进行核试验后在太阳引起的“反响”造成的，这种“反响”的形式就是放射性增加。
奥斯特凯尔天文台台长斯文特森在向瑞典气象和地震研究所提出的一篇报告中要求进行进一步研究和观察。
斯文特森的理论根据的是已故的一位瑞典工程师斯提伦的理论。斯提伦认为，有迹象表明原子试验和之后的太阳爆发中活动力的增加之间有着某种联系
。
斯文特森举出９月间太阳爆炸次数意外的增加进一步证实了斯提伦的假说。
斯文特森预料，在１０月１４日到×××期间气象和地震的扰乱将会增加。
【路透社纽约１４日电】肯尼迪总统今天晚上中断了竞选演说，以便同美国驻联合国首席代表史蒂文森讨论刚果以及其他问题。
史蒂文森在会见总统以后在这里的机场上对记者说，“我比过去更加抱有希望的是，我们可能会在刚果问题上达成某种解决。”
【合众国际社纽约１４日电】（记者：斯皮瓦克）肯尼迪总统今天晚上接到驻联合国大使史蒂文森的使人安心的汇报：即西半球的其他国认识到了共产党占巴的威胁。史蒂文森把拉丁美洲各国驻联合国代表对这种西半球的新威胁的一般态度告诉了总统。史蒂文森说，他同肯尼迪举行的即席会议主要是有关刚果的局势。
史蒂文森在一小时二十分钟的会谈以后说，“我乐于汇报，他乐于听到有一些令人安心的迹象表明局势有了改善。”
【法新社纽约１４日电】史蒂文森对记者说，他同肯尼迪的会谈并不是刚果的局势所引起的。他说，他对在那个国家里达成协议的可能性比以前更乐观了。
他表示，肯尼迪还要知道他对他同来这里访问的阿尔及利亚总理本·贝拉谈话的印象，史蒂文森同本·贝拉在这里举行了会谈。
肯尼迪明天将在华盛顿会见本·贝拉。
【本刊讯】美国《新闻周刊》９月２４日刊载了一篇题为《以后会有一种排斥死亡的食物吗？》的文章。摘要如下：
在关于心脏病的许多没有得到解答的问题中，有一个问题是现在人们越来越经常地问到的：
心脏病与饮食之间是否有很大的联系？
这个问题是由于血液中的一种叫做胆固醇的蜡质黄色物质引起的。越来越多的研究人员认为，血液中有过多的胆固醇会导致动脉粥样硬化——构成引起心脏病和中风的基本原因的使动脉阻塞的疾病。他们已经知道在动脉里流动的胆固醇数量至少一部分能够由人们所吃的食物的种类加以控制，多不饱和的（Ｐｏｙｕｎｓａｔｕｒａｔｅｄ）（主要的植物性的）脂肪含量多、饱和的（主要是动物性的）脂肪含量少的饮食能使血液里的胆固醇的数量下降。如果如研究人员相信的那样，把饮食中的主要的脂肪从饱有的改变成多不饱和的，就可以真正防止心脏病的话，那样今后十年在美国的饮食习惯方面就会发生大革命。在某种程度上，这种革命已经开始。
现有的反对吃饱和脂肪的证据促使美国心脏病协会说，在医师的监督下，减少脂肪的消费，适当代之以多不饱和的脂肪，可以使生心脏病的危险减少。
甚至在这些忠告发表之前，许多美国人已经对美国的冠状心脏病死亡率（每年有５０万）和中风的死亡率（每年有２０万）有新的认识，他们认识到他们有可能在这方面在自己的厨房里做些事情。近来主妇们从食品店里细心地选择玉米油和其他植物油。用玉米油做人造奶油的数量在１９５７年微乎其微，到１９６１年则剧增到九千万磅。产油植物红花已经成为西方的一种非常茂盛的作物。主要原因是：一度在美国主要用作颜料保色剂的红花油所含的多不饱和脂肪比玉米油要多２５％。
【美联社联合国１４日电】阿尔及利亚总理本·贝拉星期日说，“很不幸”，在阿尔及利亚的撒哈拉仍然有法国核基地。
他说，“这是一个很重要的问题。”
他在同美国驻联合国首席代表史蒂文森大使的电视谈话中又说“根本的问题是要找到一个解决办法。”
史蒂文森说美国把“监督核试验和普遍彻底裁军”放在首要地位。
史蒂文森在电视谈话中对本·贝拉说，“我确信在有一点上我们的意见是相同的，那就是，在我国我们强烈地感到每个国家有权选择他们自己的制度、自己的政府的形式，在不受外来干涉的情况下组织和管理政府。”
本·贝拉说：“我们的前途是社会主义的前途，我们最近在一次代表大会上决定民主地遵循这一前途。”
他说，阿尔及利亚的目的是“实现土改和减少——而不是完全消除，以后将会这样——我国的一切特权。”
他说，阿尔及利亚的政策是不结盟。他又说：“不结盟意味着我们不同任何人结盟，甚至同不结盟的人也不结盟。”
他说，阿拉伯世界有着以共同的愿望、遗产、文明和文化为基础的“永久的团结”。可是他并不认为政治团结将会“很容易或很快地”实现。
他说：“我不赞成阿拉伯—穆斯林集团，我主张精神的：主张在文化方面的互相影响。
本·贝拉说，阿尔及利亚在今年年底以前将举行市政选举和党代表大会“来讨论我们未来宪法的主要方针”。
【路透社纽约１４日电】本·贝拉说，他的国家的国际政策将是一种不结盟政策，那就是说，“我们同任何人都不结盟，甚至同不结盟的人也不结盟”。
史蒂文森说，他很高兴听说，“你的中立将是一种积极的、独立的中立。”
【合众国际社纽约１４日电】阿尔及利亚总理本·贝拉今天对美国人说，“在阿尔及利亚有着数十万人遭到饥饿的威胁”。
本·贝拉在美国广播公司的电视节目中同美国大使史蒂文森谈到他的新独立的国家的困难时又说，
本·贝拉没有呼吁美援。可是他的外长赫米斯提上周在联合国大会上讲话时，曾要求所有国家帮助阿尔及利亚，不论其政治制度如何。
【合众国际社华盛顿４日电】阿尔及利亚总理本·贝拉今天到达这里，准备同肯尼迪总统和国务卿腊斯克会谈。
【本刊讯】《苏格兰人报》９月２９日刊载了该报外交观察家的一篇文章，题为《围绕俄国的核试验侦察站网》，摘要如下：
美国刚刚给了丹麦第二套地震仪器。它们将被用作围绕苏联的可以侦察其核试验的侦察站网的一部分。
给丹麦的第一套仪器已经在哥本哈根附近的格洛斯特鲁普测地站进行工作。第二套仪器将要在格陵兰西海岸的戈德哈文测地站工作，由于这个地方正好在北极圈内，它是侦察苏联在新地岛试验场上的核试验的理想地点。
美国已把类似的仪器给了全世界一百多个地震观测站，这些站不完全在由各种军事条约同美国联结起来的国家内。
不管它们是否从美国接受设备（英国和法国自己有），依据协议，所有北大西洋公约组织国家和日本都把苏联核试验的情报交给美国。由它决定宣布还是不宣布。