【南通社贝尔格莱德１２日电】保加利亚代表团团长日夫科·日夫科夫就南斯拉夫和保加利亚在这里举行的经济谈判中签署议定书一事发表讲话说，签署的协议对两国将具有极大的重要意义，并说两国政府代表团是在紧密合作和友好气氛中进行工作的。日夫科夫强调说：“我们希望，在我们两国人民的关系中谅解的精神将继续占上风。”
南斯拉夫执行委员会副主席托多罗维奇在那个场合说，协议是两国经济合作中的一个重要成就。这些协议将成为在许多方面扩大和进一步发展两国合作的基础。托多罗维奇说，“可以肯定，我们经济会谈的结果也将是对这两个邻国在其他活动方面扩大合作和进一步改善两国的关系的贡献之一。”
保加利亚政府经济代表团今晚离开了这里。托多罗维奇副主席到贝尔格莱德机场送别代表团。
【南通社贝尔格莱德１２日电】今晚在这里签署了关于南保政府代表团举行的经济会谈的一项议定书。分别代表他们政府在这项议定书签字的是南斯拉夫政府副主席托多罗维奇和保加利亚部长会议副主席日夫科·日夫科夫。
根据这项议定书还签署了关于长期商品交换，工业和旅行方面的合作的协议以及一项银行合作的安排。
在会谈后发表的一项公报强调说，两国代表团的谈判是在友好合作和相互谅解的气氛中进行的。
这项议定书提出将在工业和电力工业方面进行合作，促进科学技术合作，扩大贸易，并且在运输和旅行业方面进行合作。议定书还提出将建立一个南保政府联合委员会以促进两国的相互经济合作。
【路透社贝尔格莱德１２日电】今晚这里发表的一项公报说，南斯拉夫和保加利亚将建立一个联合委员会以促进相互经济合作。
这项公报是在保加利亚代表团在这里访问了一周后发表的，保加利亚代表团同南斯拉夫代表团签署了一项关于经济合作和长期贸易的协议。
观察家们认为这次访问和达成的这些协议是改善两国关系中至今最重要的步骤，它们的关系过去曾因思想意识的争吵而陷于紧张。
【南通社贝尔格莱德１２日电】铁托总统今天上午接见了保加利亚人民共和国部长会议副主席日·日夫科夫，并同他举行一次较长时间的会谈。
【路透社联合国１３日电】葛罗米柯在回答一个提问者（《印度时报》记者——
路透社注）关于中印边界冲突的问题时说：“苏联在这个边界冲突问题上的立场以前已经表明。苏联政府认为，这个问题越快得到使双方共同满意的解决越好”。
有人问到他，中国是否采取苏联那样的共处哲学，他说，“可以很明确地说，中华人民共和国在其旨在加强和平和缓和国际紧张局势的对外政策中奉行同样原则，这些原则也是苏联政府和其他一切社会主义国家的指导方针。”
有人问他，俄国是否打算进行调节，使印度和中国之间根据“冲突前的状况”建立友好关系，葛罗米柯先生回答说：“在这个问题上，除了我已说过的外，没有什么可以补充的了。”
【美联社联合国１３日电】葛罗米柯在记者招待会开始时说，他举行记者招待会是因为有人要求他说明他对联大的工作的意见。他的译员苏霍德烈夫然后宣读了声明。
葛罗米柯的声明说，“苏联政府相信，意识形态的分歧不应该是这个国际论坛讨论的题目。
“苏联政府的出发点是世界战争不是注定不可避免的……苏联政府的指导方针是：构成国与国之间关系的不可破坏的基础的必须是和平共处原则……必须是弃绝战争作为解决争端的工具。
“我们坚决拥护各个社会制度在生产美好的生活用品方面进行竞赛来提供它对另一种社会制度的优越性。”
【法新社联合国１３日电】葛罗米柯对赫鲁晓夫今年访问美国的可能性敞开着大门。
葛罗米柯在回答关于这件事的问题时说：“目前对这个问题我宁愿不发表意见。”
葛罗米柯坚持说，谁都不应认为苏联会一再推迟签订和约。他说：“这个条约必须签订”。“签订条约是必不可少的，它一定会签订。”
葛罗米柯谈到下面一些问题：战争与和平：“苏联政府的指导思想是世界大战不再是我们的不可避免的命运。悲观主义不是我们的概念，它不是我们的哲、它不可能构成我国外交政策的基础。”
共处：“我们坚定认为，各个制度必须通过在生产物品和创造文化价值方面的竞赛来证明它比另一种制度优越。这是我们的和平政策——和平共处政策——的实质。”
【法新社柏林１３日电】德通社报道，印度贸易代表团今晚到达了东德，他是来谈判签订印度和东德１９６３年至１９６６年的新贸易协定和长期支付协定的。
印度代表团由印度贸易部高级官员沃拉率领。
【法新社布拉格１２日电】印度报业托辣斯总经理阿马昌德兰今天来到了这里，他是来捷克斯洛伐克作几天的友好访问的。
他在机场上受到了捷克外交部代表和捷克通讯社高级负责人的迎接。
【南斯拉夫通讯社华沙１２日电】波兰国务委员会主席兼波兰人民统一阵线主席萨瓦茨基昨晚设宴招待在波兰访问的南斯拉夫社会主义联盟代表团。
萨瓦茨基主席和南斯拉夫代表团团长巴卡里奇在宴会上互相祝酒。
萨瓦茨基主席说，南斯拉夫社会主义联盟代表团到波兰来访问将促进这两个群众政治组织之间的进一步合作并将增进波兰人民和南斯拉夫人民之间的友谊。
萨瓦茨基追述说，南斯拉夫和波兰在和平共处，普遍彻底裁军、一定得缔结对德和约和解决柏林问题等许多主要问题上的观点是一致和相似的。
巴卡里奇在回敬酒的时候说，南斯拉夫代表团到波兰的访问表达了希望两国友好关系顺利发展并进一步增进的愿望。巴卡里奇说：“我们和你们一样认为必须进一步扩大我们之间合作的范围。”
【南斯拉夫通讯社华沙１２日电】南斯拉夫社会主义联盟代表团和全波人民统一阵线委员会的代表今天在这里举行了最后一次会议，这次会议讨论了双方对于这两个组织之间将来的接触和合作所抱的意见和看法。
会后发表的声明强调指出，双方都认为继续交换意见和消息是有用的和适宜的，相信这两个组织的合作有助于加强两国人民的友谊，有助于丰富实现动员两国人民最广大的阶层为争取和平、进步和社会主义而斗争的任务的经验。
南斯拉夫社会主义联盟代表团同全波人民统一阵线委员会代表以及这个波兰组织的地方机构之间的会谈是在融洽友好的气氛中进行的。
南斯拉夫代表团邀请这个波兰委员会派遣这个波兰组织的一个代表团到南斯拉夫去。
以巴卡里奇为首的南斯拉夫社会主义联盟代表团将在今天晚间动身回南斯拉夫。
【本刊讯】英国《苏格兰人报》１１日在《世界舞台》一栏里刊登了该报外交观察家的一篇文章，题为：《东德代表团；军队首脑在莫斯科》，摘要如下：
东德国防部长霍夫曼率领一个由将军和其它高级军官组成的代表团在苏联进行访问。东德的官方消息说，这个代表团将逗留１０天并将参观苏联的军队和训练学校。
这个共产党集团的各国大使馆的武官、东德军官、“暂时”驻在东德的苏联武装部队的军官、苏联大使馆的代表以及东德的外交部长１０月８日在东柏林欢送了这个代表团。
从欢送这个代表团的规模可以看出，它将担负着比仅仅访问苏联军事机构更为重大的使命。它十分可能要讨论如何对付由于苏联单独同东德签订一项对德和约时可能在柏林引起的不测事件。
一面威胁苏联；一面在国内制造紧张气氛，并要其欧洲盟国不要因共同市场谈判而忽略柏林。
【合众国际社华盛顿１２日电】（记者：汉斯莱）肯尼迪政府正在谈论这里官员们所谓的苏联总理赫鲁晓夫在柏林问题上“约定的危机”。
同时针对朋友和敌人进行的戒备性准备工作既有心理上的工作、也有军事上的工作。
“约定的危机”一词是指赫鲁晓夫暗示他要在１１月底或１２月把柏林问题加剧到新的紧张高度。
那些忙于散布危机警告的政府官员很坦率地承认，他们有三个主要目的：
使赫鲁晓夫肯定认识到，美国虽然非常关心古巴，但是并不放松这样的决心：在必要时进行射击以保持盟国在西柏林的地位和使西方通向西柏林的公路畅通。消除美国公众由于最近那个地区没有什么麻烦而可能产生的虚假的安全感。
使忙于从事共同市场谈判的欧洲盟国不致忘记东西方就柏林问题的争执仍然世界上最大的危险。
在军事方面，总统得到了国会新的赞同，可以使用军事力量呆在柏林。他还有在必要时征召１５万后备队服现役的权力。
此外，很可能重新部署西欧的盟国部队以让俄国人知道盟国的警惕提高了。
国务卿腊斯克和英国外交大臣霍姆在纽约分别同苏联外长葛罗米柯会谈时警告他说，西方在柏林问题上的态度跟过去一样强硬。他们认为葛罗米柯是相信他们的话的，但是他们无法知道他的报告是能够使赫鲁晓夫也相信。
英国虽然在这个重要问题上态度坚定，但是并不像美国那样害怕冬季会发生危机。他们不太相信赫鲁晓夫可能同共产党东德签订他长期来扬言要签订的单独和约。
【美联社基韦斯特１３日电】哈瓦那电台星期六引述卡斯特罗总理的讲话说，古巴将接受不多于六千二百万美元价值的食物、装备和药品以释放１，１１３名科奇诺斯湾的俘虏。
电台说，卡斯特罗是在星期五晚上参观哈瓦那大学时说这番话的。他在参观时与学生和教授们谈到了一些问题。还不清楚他所说的装备是什么。谈判代表多讷文说，他建议以药品和小孩食物交换这些人的释放。多讷文在和卡斯特罗进行了数次关于释放被俘的人的谈判后已回到美国。
这是多讷文开始一系列谈判以来卡斯特罗第一次公开谈到俘虏问题。它表明，释放问题仍然是可以谈判的，而且正在这位总理考虑中。
【合众国际社纽约１３日电】纽约律师多讷文今晚说，他和卡斯特罗总理就释放１，１１３名入侵古巴俘虏的谈判“非常接近于协议了”。
多讷文从迈阿密到达艾德威尔德机场时对记者说，“我抱有很大希望，相信这个问题会在未来几周内解决”。
多讷文说，卡斯特罗在哈瓦那谈判释放俘虏时始终表现“非常正确的态度”。
他说，他在离开哈瓦那后接到卡斯特罗的一封信，而且预料在“几周内”回去以前还会接到信。
【美联社里约热内卢１３日电】温和派星期六在巴西１１个州长的竞选中，除了三个州以外，在其他各州的票数都领先。这是最有力的迹象，表明中间偏右的政党将控制新议会。
温和派最好的成绩是圣保罗州。阿迪马尔·德巴鲁斯在这个州比前总统夸德罗斯领先十万票。社会民主党—全国民主联盟联合阵线在争夺该州５９个众议院席位的斗争占绝对优势。
【南通社里约热内卢１３日电】巴西选举的最新的非正式结果证实，政府的主要对头、右翼州长拉瑟达和其他右翼分子遭到很大的失败。古拉特的工党党员和社会党党员的联合阵线在里约热内卢的联邦众议员竞选中以１７３，０００选票对９９，０００选票比保守党领先。此间的左翼合阵线还在参议员、副州长和州议会的选举中领先。
虽然议会的最后选举结果仍未知晓，但是据信保守的反对派至少在参议院是削弱了。
政府人士总的说来对选举结果表示满意。他们说，古拉特总统在明年１月公民投票中肯定能够废除现有议会制，接着将恢复总统制。
【路透社柏林１２日电】德通社今天报道，波兰党政代表团将在１０月１５日前往东德访问。这个代表团将由党第一书记哥穆尔卡和政府总理西伦凯维兹率领。
【路透社华沙１３日电】波兰共产党领袖哥穆尔卡和总理西伦凯维兹将于明天晚上率领一个官方代表团乘火车从这里启程前往东德。
据华沙外交人士说，虽然波兰和东德领导人一定会讨论同一个德国或两个德国迅速缔结和约的必要性，但是预料这次访问不会有惊人的政治发展。
预料在访问期间大概要举行的党和政府的会谈中，经济问题将占重要的地位。
这次会谈可能导致加速两国之间的经济劳动分工，作为全面的专业化计划的一部分。