【合众国际社开罗１２日电】阿联一家半官方报纸今天第一次说，巴德尔并未在共和国叛乱分子９月２６日炮轰他的宫殿的时候死去。
《金字塔报》自也门报道，尽管国王腿部受重伤，他已从一个地道逃走，并“被叛乱者们”从萨那偷偷送往家乡霍加。消息说，他“现在也许在沙漠上流浪”，因为叛乱军队几天以前毁坏了霍加要塞，俘虏了数目不详的王室人员。
【本刊讯】英《卫报》１３日发表了该报特派记者写的一篇文章，标题是《叛乱分子命令美国人离开也门？》，摘要如下：
从也门传来的未经证实的消息说，根据美国援助计划在那里工作的美国人已经接到命令，要他们在２４小时内离开也门。两天前，有人对美国人说，除非他们承认新政府，不然，就要重新考虑他们的地位。
【本刊讯】《泰晤士报》１３日刊登了一篇文章，标题是《也门否认向俄国靠拢》，摘要如下：
塔西西今天否认了也门革命政府总理萨拉勒要求俄国保护他的政权的消息。
他现在仍然为也门驻黎巴嫩大使。
当发生政变时黎巴嫩血统的塔西西在萨那。他在昨天取道亚丁和吉达到达贝鲁特之前，一直是共和国政府的顾问。他今天在记者招待会上说，新政府的政策是不同东西方结盟，但是同东西方都友好。
他说，萨拉勒要求俄国援助的消息是不确实的，也门政府认为并不需要要求援助，因为它是足够强大的。如果也门感到需要这种援助的话。也门能够援用在１９５６年同阿联签订的条约，阿联已经表示它愿意支持也门新政府。在必要时，也门也知道如何来要求联合国保护它的权利，但是，目前并没有这样考虑。
【法新社开罗１２日电】也门内阁秘书长阿里·埃特里今晚宣布，也门共和国政府已经向美国、英国和西德提出订货要求。
中东通讯社在这里报道，埃特里曾在萨那透露政府已向美国政府要求购买２万吨小麦和面粉，向英国政府购买五万条毯子，向西德联邦政府购买药品。
通讯社报道说，也门政府还要求人民中国提供小麦和面粉。
【法新社孟买１２日电】乔治乌—德治同毛雷尔总理今天到达这里，开始对印度进行访问。
这些罗马尼亚领导人准备访问班加罗尔和亚格拉，然后在１０月２０日离开印度。
【印新处新德里１４日电】目前正在印度进行为时九天访问的乔治乌—德治于１０月１３日到离孟买约二十英里的原子能机构参观。
罗马尼亚主席在这个机构耽了１个小时，他参观了《阿普萨拉》加拿大—印度原子反应堆燃料成分制造设备和电子部分。
晚上，蔡纳尼代表政府在政府大厦为来自罗马尼亚的贵宾举行了宴会。内阁部长们、最高法院法官们、市长谢里夫、各国使节和民众领袖们都参加了宴会。
【印度报业托辣斯孟买１４日电】罗马尼亚主席乔治乌—德治今天上午在离孟买港６英里的象岛上参观公元八世纪的洞窟。
许多欢度假日的人在罗马尼亚主席到达象岛时向他欢呼。
【印度报业托辣斯班加罗尔１４日电】罗马尼亚主席乔治乌—德治和总理毛雷尔今天傍晚乘飞机从孟买到达这里，他将在班加罗尔访问两天。
【合众国际社孟买１３日电】罗马尼亚主席乔治乌—德治及其随行人员星期五傍晚在到达圣克鲁斯机场的时候受到这里隆重的欢迎。
预定，他们将在德里举行政治和贸易会谈。
下星期在德里举行的会谈的结果大概是罗马尼亚增加对印度国营石油业的援助，此外还会扩大两国贸易，以及印度向罗马尼亚出口铁矿石。
在过去１０年期间，贸易额表明在逐步增长。
【路透社孟买１３日电】罗马尼亚主席乔治乌—德治今天鼓吹印度和罗马尼亚互派技术人员，特别是在农业和奶业发展方面。罗马尼亚主席是在参观孟买国营牛奶场的时候说这番话的。
【本刊讯】英《每日电讯报》９月２７日刊登了它的特派记者斯提文·巴伯尔９月２６日从新德里发回的报道，标题是：《印度在东方集团和意大利寻求石油援助》。摘要如下：
印度矿业和燃料部长马拉维亚在不让两家英美大石油公司扩大炼油厂以后，正在向俄国、罗马尼亚和意大利寻求新的援助，来发展他的落后的国营石油工业。
马拉维亚昨天说：“根本谈不到准许这些炼油厂扩大的问题。”他承认，印度对汽油产品的需求正在“出人预料地增长着”，但是它必须完全由政府企业来满足。
他说，只有在英美母公司降低它们的原油价格，而且接受卢比付款的条件下，他才准备重新考虑西方的建议。
目前这个国家约使用九百万吨石油，而其中有八百万吨是靠进口的。这笔款现在达到六千七百零五万英镑左右，其中有三千多万英镑是用于提炼好的产品。
马拉维亚的空想认为，新的计划中的国营炼油厂能够及时填补这个差额。这种想法遭到了石油专家的驳斥。他们说，俄国和罗马尼亚在阿萨姆邦农马提和比哈尔邦巴劳尼的炼油厂的费用比西方同样的炼油厂要高得多，而且工程进度比计划落后很远。
在过去的六个星期，农马提由于侵蚀问题而停工了。
明年就要投入生产的巴劳尼可能遇到障碍。它将依靠一个油田，而这个油田还没有完全证实。如果这个油田不能供应油，那么它距离港口太远，不能方便地利用进口的原油。
第三个国营炼油厂预定于１９６５年在科亚利建立起来。这个厂尚在俄国设计中。
马拉维亚希望在意大利得到国家石油公司董事长恩里科·马太伊的援助，不仅在印度南方建设第四个新的炼油厂，同时还希望规定售予“技术”，以使不稳固的国营供应公司站稳。
印发言人声称尼国王访印后规定的联合调查“不令人满意”
【印度报业托辣斯新德里１３日电】外交部发言人今天透露，印度政府最近向尼泊尔政府建议用另一种方式进行非正式联合调查以便消除关于边界事件事实的分歧。
虽然前外交大臣沙阿在上个月访问德里时非正式地表示同意这个新方式，可是新外交大臣还没有证实尼泊尔接受这个方式。
鉴于尼泊尔报纸最近报道说，在９月２９日发生的拉沙尔事件上，尼泊尔将拒绝印度关于联合调查的建议，发言人还详细地谈了一下所建议的作法。
【法新社新德里１３日电】印度外交部发言人今天在这里说，在马亨德拉国王今年４月份访问印度后发表的联合公报中规定的联合调查证明不“令人满意”。
因此他说，印度建议下列新的办法：（一）初步的调查将仍然是非正式的，双方都不记录证据，可是可以记笔记；（二）在非正式的调查之后将进行讨论，试图提出联合报告；（三）当尼、印代表不能取得一致意见时，各方草拟自己的报告，并交换各方的报告；（四）当有几点意见一致时，将草拟联合报告，列举意见一致之处和意见分歧之处。两国代表将在意见一致的文本上签字。
发言人还说，到目前为止，尼泊尔外交部尚未答复。
【法新社卡拉奇十一日电】马来总理拉赫曼表示希望，他提出的成立穆斯林国家联邦的主张总有一天会实现。
这位正在访问的总理是昨晚在巴基斯坦外交部为他举行的宴会上讲话时说这番话的。
拉赫曼说，他很高兴，巴基斯坦欢迎他提出的穆斯林国家联邦的主张。
【德新社安卡拉十二日电】美国空军司令李梅将军应土耳其空军司令伊尔凡·坦塞尔将军的邀请，今天到达安卡拉进行正式访问。
【印度报业托辣斯拉瓦尔品第十一日电】阿尤布拒绝了这样的建议，即由他同政治领袖举行圆桌会议，以便解决在取消戒严令和实行他的宪法后这个国家面临的政治问题。
阿尤布在给《镜报》主编的一封信（这封信是答复该报于本月早些时候发表的一篇社论的）里说：「同这些所谓领袖举行圆桌会议和同意绕过议会，就等于无视宪法和参与阴谋。这是我最不想干的事。」
【路透社卡拉奇十二日电】东南亚条约组织秘书长沙拉信今天飞到这里，同巴基斯坦外交秘书德拉维进行了九十分钟的会谈。
沙拉信只肯说，「我们讨论了我们东南亚条约组织地区一些国家面临的问题的许多方面。」他是从纽约回曼谷途中在这里进行一天的访问的。
【美联社维也纳十二日电】奈温将军在这里就医三个月以后，已于星期五回仰光。
【路透社开罗１３日电】据官方的中东通讯社从也门首都报道，阿联总统会议的两名委员——卡迈勒丁·里法特和安瓦尔·萨达特今天乘飞机到达萨那。
这家通讯社说，这两位阿联部长受到也门总理萨拉勒和其他政府成员的欢迎。
观察家说，很可能，这次访问同所传中的也门提议与阿联恢复联合邦的问题有关。
【法新社萨那１３日电】中东通讯社报道，卡迈勒丁·里法特和安瓦尔·萨达特在乘敞篷汽车走过萨那街道时受到了群众的欢呼，他们高呼支持阿拉伯民族主义和也门—埃及友好的口号。
这家通讯社说，这些访问者和萨拉勒在共和国宫举行了第一次的半小时的会谈，并继续在也门革命委员会总部举行会谈。
【合众国际社开罗１４日电】这里消息灵通的也门人士说，也门和阿联今天将在萨那签订一项联合邦的条约。
他们说，协定将不规定像埃及和叙利亚以前存在的实际的联合，但是，它将比１９６１年１２月以前阿联和也门的松弛的联邦条约更有力。
【路透社开罗１４日电】阿拉伯之声电台宣布，纳赛尔总统的两位高级官员萨达特与里法特今晚从萨那回到这里。他们在萨那同也门共和国政府举行了会谈。
这里的官员们对于这二人访问也门的目的莫测如深，但是通常可靠的埃及人士说，预料他们会讨论埃及能向也门提供什么援助的问题以及可能还有两国之间缔结联盟的形式问题。他们还可能讨论埃及军队在也门建立基地以及也门可以派军官前去埃及受训的计划的问题。
消息灵通的埃及人在私下谈话中认为，也门共和国政府是渴望实行合并的。
但是上星期经过开罗前往纽约出席联大的也门外长埃尼对于这种合并却有不予重视的倾向。
这里的西方观察家认为，这种显然矛盾的态度可能是由于也门政府的文职人员担心，这种合并可能导致也门的政权为军人所控制。
【路透社开罗１２日电】《金字塔报》今天报道，萨拉勒想不久访问开罗去会见纳赛尔总统。
【德新社新德里１１日电】在刚刚在莫斯科结束的印苏会谈之后，１９６３年印苏贸易将增加到１９６１年的两倍。
去年两国间的贸易额为五亿六千万卢比，１９６２年增至八亿卢比。
已经安排好１９６３年的双边贸易额将达十亿卢比。
【本刊讯】巴《黎明报》１１日报道，据悉，９月２５日在吉大港丘陵地带的阿萨朗穆札侵入巴基斯坦领土的印军已从印度正规军得到进一步的增援和支持。
根据基本规则，印度和巴基斯坦都不能加强它的边界哨所，也不能采取会加剧边界紧张局势的活动。
该报说，可是，大量印军和装备继续沿东巴边界特别是在萨布鲁姆、萨拉贾伊巴里和特里普拉的贾莱亚地区移动。
该报说，在阿萨朗穆札掘壕据守的印军违反两国现有的协定继续猛烈射击在这个地区执行例行任务的巴基斯坦边防部队。
巴基斯坦边防部队对于印度人从巴基斯坦领土内和领土外进行的射击进行了有效的回击。据传印军伤亡重大。
据《巴基斯坦时报》今天说，在过去一个月中，印军在沿整个东巴边界的７２个以上的战略据点集中了连和营的兵力。