1962年1月30日参考消息 第3版

    【本刊讯】英国《卫报》1月29日刊载了佐尔扎写的一篇文章,题为:《党在苏联农业问题上的争论》,摘要如下:
    据莫斯科宣布,苏联共产党中央委员会将于3月5日开会讨论农业问题,虽然一般预料还有可能提出其他议题。
    据说十二名党主席团的高级领导人,大概希望在中央委员会开会以前调停一下他们之间可能存在的分歧。如果这样做了,中央委员会将只起个照例盖橡皮图章的作用来承认主席团的联合政策。
    最高苏维埃主席团发布了一项命令,公布了曾经在“反党集团”成员堕落以前用他们的名字命名的地区、工厂之类的地方的名单,证实了这些地方已不再这样命名。事实上,这个集团在1957年失败后不久这些地方就被重新命名了,以布尔加宁和伏罗希洛夫命名的一些地方除外。公开侮辱这两人的作法一直拖延着,因为这样是适合于赫鲁晓夫先生的。
    因此,这项命令确认了现存的局面而没有创造一个新的局面。现在可以看得出的苏联的政治斗争,是关于把这个“集团”开除出党的问题。继续拖延采取这个行动一事(在10月的代表大会上已一再要求采取这个行动)表明,那些反对这样做的人仍旧非常强大,足以制止这个行动。
    【本刊讯】英国《经济学家》27日发表评论,题为《莫洛托夫问题以外》。摘要如下:
    现在莫洛托夫看来是不会回到他维也纳的工作岗位上去了。赫鲁晓夫从白俄罗斯一回来,米高扬从非洲一回来,克里姆林宫的内部政争就可以从最高级开始了。
    赫鲁晓夫是轮流使用加速器和制动器的。反党集团本身是一个联盟。1957年的胜利者们也是一个联盟,这就是他们还没有就如何处理战败者取得一致意见的一个原因。因此赫鲁晓夫一对眼睛不得不同时注意几条战线。他必须考虑到保守派的反对(他们对他的国内改革感到不安)和那些同意莫洛托夫对他的外交政策的批评意见的党内官员。但是他也必须留心其他的批评家,他们认为他的改革热情太不够。


    【合众国际社东京29日电】日本外务省的苏联问题专家今天说,尽管消息说有内部争执,赫鲁晓夫总理在苏联的地位是“十分巩固的”。他们还说,苏联可能在设法重新调整它同阿尔巴尼亚的关系。
    他们说,然而,其他共产党国家对苏联总理的批评削弱了他在共产党集团里的地位。
    据这里今天发表的消息,驻东欧的日本外交代表们本月早些时候曾在波恩举行会议分析共产党集团中的发展,得出了这些结论。
    外务省的苏联问题专家们说,苏联共产党中央委员会召开特别会议具有“某些重要意义”。但是他们怀疑这显示赫鲁晓夫遇到任何严重麻烦。
    据日本报纸刊载的报道说,外务省的一些苏联问题专家认为,莫斯科在设法通过波兰“重新调整”同阿尔巴尼亚的关系。
    【美联社东京29日电】日本报纸《朝日新闻》星期一说,日本外务省官员认为,苏联总理赫鲁晓夫在克里姆林宫内仍然牢牢地掌握着权力,尽管国外有着与此相反的推测。
    这家报纸还援引这些专家的话说,将在3月5日举行的莫斯科共产党中央委员会会议是一次重要的会议,因为预料会议除其它问题之外,还将讨论赫鲁晓夫政府的一个弱点、俄国的农业问题,中苏关系和阿尔巴尼亚问题。
    他们说,如果这次会议是要批评赫鲁晓夫的话,它将更紧急地召开,而不会在一个多月以后开。


    【德意志新闻社莫斯科28日电】苏联总理赫鲁晓夫将在3月5日召开的苏共中央新的全体会议上作报告。议程是“改善农业管理”。
    但是莫斯科的西方人士感到他们的断言在某种程度上被××的谣传证实。这些谣传说:赫鲁晓夫离开了莫斯科,在白俄罗斯会晤了波兰共产党首脑哥穆尔卡。
    他们追述说,人们早就知道这两个人在私人方面是朋友。
    人们还知道:哥穆尔卡以其波兰的榜样表明,他在东方集团中,在关于非斯大林化和与人民中国和阿尔巴尼亚的关系方面的一切问题上是赫鲁晓夫的主要支柱。


    【本刊讯】英《苏格兰人报》1月25日写了一篇题为《苏联的转变,在柏林问题上的新策略》的文章,全文如下:
    白厅从苏联政府在柏林问题上的新策略——越过西方国家直接向西德呼吁——得出的一个肯定的结论是:苏联政府决不是已对柏林问题不感兴趣,而是正在保持着施加压力以解决这个问题。苏联对西德采取的新步骤中,包含这样一些建议:柏林和德国问题只能够通过莫斯科和波恩之间的合作来解决;这些问题的实质是需要接受东欧战后的变化;从合作中可能产生实际的利益,包括经济利益。
    据信,苏联政府采取新策略背后的目的是:正当莫斯科同美国大使就柏林问题的会谈没有在正确的方向取得进展时,苏联企图使苏联人民相信,苏联仍然在积极设法求得解决。


    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》1月28日刊载了该报记者亨利·布兰敦星期六自华盛顿发回的一篇文章,题为《暗示肯尼迪访问莫斯科》,全文如下:
    若干时候以来,苏联方面各种各样的人士一直在伸出非正式的、初步的触角,想探清肯尼迪总统是否会愿意在今春访问俄国。总统是愿意访问的,这一点是没有什么怀疑的,但是不会这样快进行访问。
    他这个人富于好奇心,而且还可能有某种吸引力引诱着他去做艾森豪威尔所错过了的事情。然而,据认为,采取具有这样深影响的行动的政治气候尚未成熟。赫鲁晓夫先生也许知道这一点,因此就谋求总统的弟弟司法部长罗伯特前去访问。
    司法部长对这一邀请跃跃欲试,但是国务卿腊斯克和总统特别助理邦迪却认为在这个阶段进行这样的访问可能使西德和法国政府恼火。帮助赫鲁晓夫
    而且,据认为,这种访问可能妨碍柏林问题谈判。总之,许多人认为司法部长从事这种高级外交的经验还太差。
    但是,人们犹豫了很久,这是由于克里姆林宫内的局势捉摸不定,而且有人认为在目前阶段作出某种友好的姿态可能加强赫鲁晓夫的力量来对付那些声称赫鲁晓夫的和平共处政策并没有得到任何好处的人。
    肯尼迪总统之所以请《消息报》主编、赫鲁晓夫的女婿阿朱别伊在下星期二到白宫进餐,一部分就是由于上述原因,同时也为了稍为抵消一下司法部长拒绝俄国的邀请这一件事。(文内小标题是原有的——编者注)


    【本刊讯】《华盛顿邮报》25日发表该报记者罗伯茨的一篇文章,摘要如下:
    总统拒绝详细说明,他的弟弟司法部长罗·肯尼迪为什么拒绝要他访苏的邀请。
    据悉已向苏联官员私下里作了一些解释。某些西方外交官私下里表示,本来是应该接受邀请的,参议员汉弗莱昨天表示同意这个意见。
    然而,据悉国务院某些官员们认为,由于这里不确实知道克里姆林宫中政策辩论的情况,因此,现在不是进行这种高级访问的适宜时刻。


    【法新社莫斯科27日电】可靠的消息说,将来要把列宁墓迁到新的地方去,今天正是在这种传闻中开始修缮在莫斯科红场上的列宁墓的工程。
    可靠人士说,未来的莫斯科市区发展计划要求建立一个新的“共产主义的伟人祠”,列宁墓将占据着那里的荣誉地位。
    在红场上的列宁墓内的工作人员正在忙于更换空气调节器。他们的大规模的工程之一将是把列宁的水晶棺材移到这个陵墓的中央,以弥补由于最近迁出斯大林的灵柩而造成的不匀称现象。
    这项工程预料将持续90天,它还将包括修整外部的装饰品。
    【路透社莫斯科24日电】(记者:罗伯特·埃尔菲克)今天排队去谒见在红场上的列宁陵墓和在附近的斯大林墓的俄国人被不加解释地撵走了。
    在这两个陵墓周围树起了高高的木头围墙,工人们显然开始在进行一件大的修理工作。
    此间观察家们认为:已作出决定要好好地进行更改陵墓外面的名字的工作。
    自从去年10月苏共代表大会决定把斯大林从列宁身边迁出以来,列宁和斯大林的名字被一个油漆的外壳罩了起来。这个外壳上面只有列宁的名字。
    但是,在某种程度上仍然能够看到这两个名字。人们认为,陵墓进口上面刻着名字的石头现在就要被换掉。
    也有些人说要在斯大林墓上建造一个半身雕像。斯大林的墓现在只有一块上面刻着他的名字以及他的生死日期的黑色石头作为标记。
    【德意志新闻社莫斯科24日电】在莫斯科红场上的列宁墓已被一圈高大的围墙围了起来,遮住了人们的视线。据一个警察说,正在进行修理工作。


    【合众国际社华盛顿28日电】(记者:汉斯莱)美国官员今天说,预料美国驻莫斯科大使汤普森将于本周初会见苏联外长葛罗米柯,以再次讨论柏林问题。
    他们说国务院在本周末向汤普森发出了得到西方主要盟国“同意”的新指示,以举行今天第三次讨论柏林问题的“探索性”会议。
    外交官员们说,如果本周的会谈会取得外交上的任何“进展”的话,他们将会感到意外。他们认为汤普森和葛罗米柯至少还将举行三四次会议。
    官员们承认,实际上双方已经有了“君子协定”默契,同意在不久的将来不迫使这个问题达到摊牌阶段。他们说,显然俄国和美国由于不同原因都切望在目前把紧张局势保持在低水平上。
    但是美国官员警告说,这并不意味着在解决苏联总理赫鲁晓夫引起的问题上(这些问题是赫鲁晓夫要求西方盟国结束对西柏林的占领而引起的)已取得了基本的进展。他们说葛罗米柯在与汤普森举行的前两次会议中顽固地坚持赫鲁晓夫原来的要求。


    【美联社华盛顿28日电】《华盛顿邮报》说,据它获悉,白宫新闻秘书塞林格期望本周末在巴黎会见苏联新闻首脑米哈伊尔·哈尔拉莫夫来讨论美国和苏联如何更好地在对方的国家传播他们的领袖的观点。
    《邮报》又说,预料会谈的一个重要项目将是,是否可能交换肯尼迪总统和赫鲁晓夫总理的电视讲话。
    【本刊讯】《泰晤士报》1月29日刊载了该报记者28日从华盛顿发出的一则报道,题为《美国在巴黎同俄国人的接触;放映领袖们的形象;电视计划》,摘要如下:
    白宫新闻秘书塞林格和美国新闻署署长默罗已启程前往巴黎,他们将在那里会晤苏联外交部新闻发言人哈尔拉莫夫。据信,他们尤其希望同他讨论互放肯尼迪总统和赫鲁晓夫先生的电视谈话的可能性。
    白宫对肯尼迪总统去秋同赫鲁晓夫女婿阿朱别伊之间的谈话感到非常高兴,苏联政府报纸《消息报》全文刊载了这次会晤记录。


    【路透社巴黎29日电】白宫新闻秘书塞林格和美国新闻署署长默罗今天在这里苏联大使馆同苏联外交部发言人哈尔拉莫夫开始会谈。
    没有就会谈的问题发表正式声明。但是这里知道,讨论了交换肯尼迪总统和赫鲁晓夫的电视谈话的可能性。
    【美新处佛罗里达州棕榈海滩28日电】白宫新闻秘书塞林格将在巴黎会见苏联新闻首脑哈尔拉莫夫,预计他们将集中讨论如何扩大在苏联传播美国的看法。
    塞林格是在星期天到达巴黎的,以参加美国新闻署负责人的会议。在访问期间,他将会见目前也在法国首都的哈尔拉莫夫。
    访者问是否将讨论在苏联传播美国看法的问题,白宫副新闻秘书哈奇尔说自从苏联《消息报》去年11月发表了肯尼迪总统和《消息报》主编阿朱别伊之间的谈话以来,塞林格“一直在努力发展在苏联传播美国看法的主张,因此在这种讨论中谈及这个题目是合乎逻辑的。”
    【路透社巴黎28日电】白宫新闻秘书塞林格今晚在这里说,我们一向希望美国和苏联之问的通讯将会改善。
    有记者问及报纸上这样一则消息:他和哈尔拉莫夫将讨论肯尼迪总统和赫鲁晓夫先生将互相交换电视谈话的问题,塞林格回答说,“我们一向希望美国和苏联之间的通讯将会改善。你们知道,肯尼迪总统曾接见阿朱别伊先生。因此,如果我同哈尔拉莫夫会谈,那就有充分的权利认为,通讯问题将是会谈的问题。”
    【路透社巴黎28日电】预料塞林格将于星期二回到华盛顿,肯尼迪预定在那天同《消息报》主编阿朱别伊举行又一次会晤。
    哈尔拉莫夫曾于去年11月同塞林格举行会谈,为阿朱别伊访问总统作好准备工作。
    哈尔拉莫夫也是在今天到达这里的。


返回顶部