1961年9月22日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《大公报》9月9日刊登一则消息说:新界元朗博爱医院于前日来了一名产妇,生下一个怪婴。
    此一怪婴尚未足月,半磅多重,仅成人形,惟一身两头、两手及三只脚,其中一只脚有如尾,唇部有裂痕,出世后未几夭折。


    【法新社新加坡14日电】新加坡医生首次救出一对连体?I婴。?I婴于11日晚诞生于此间一家产科医院。?I婴的母亲是一个华籍主妇。?I婴均为女性。
    此间医生正在研究如何尽快运用外科手术,把连体?I婴分开。


    【美联社芝加哥10日电】一个年仅四岁的小女孩,经过外科手术之后,切除了一个多余的嘴和下巴,这个嘴和下巴长在她的左面颊。根据医学上的记录,这是世界上第一病例。
    这个女孩一生下来,在正常嘴巴左边两英寸处,有另一张嘴,并有嘴唇、牙齿和分开的下巴,但多余的嘴巴只有正常嘴巴的三分之一大小。


    【印度报业托辣斯内罗毕14日电】北罗得西亚领袖卡翁达今天说,英国政府声明假如在这个领地的骚乱和暴乱停止的话,它准备重新考虑目前北罗得西亚的宪法,这“可能给北罗得西亚带来希望”。
    卡翁达说,他将考虑,在停止他的国家的骚乱和暴乱方面,“他如何能够提供最好的帮助”。
    “但是,必须记住,要恢复秩序,我必须和我的同僚进行可能的接触,然而,我的党在这些骚乱地区是被禁止的。”
    卡翁达还说,“非洲人愿意宽恕和忘记。”
    这位北罗得西亚领袖重申,他将继续提倡烧毁身份证,因为它们是“屈辱”。非洲人永远也不会同意恢复携带身份证的制度。
    卡翁达拒绝详细说明人们认为是他的迫使英国政府修改宪法的运动的第三阶段。


    【美联社利奥波德维尔20日电】在阿杜拉讲话之前不久,卢蒙巴派示威者游行经过这里的美国和葡萄牙大使馆,高呼反对西方的口号,并向葡萄牙人的商店窗户投掷砖头。
    据了解阿杜拉政府中强有力的卢蒙巴派正在向总理施加压力,要他用一切办法来粉碎加丹加的抵抗。
    利奥波德维尔的许多西方外交家们认为,即使联合国成功地同冲伯达成停火协议,刚果中央政府也不会接受。
    【法新社利奥波德维尔20日电】五十多个青年昨晚在英国大使馆前示威,他们高喊:处死帝国主义者,他们接着打碎了隔壁的一家葡萄牙房屋的玻璃,警察赶来后不久他们跑散了。
    如果警察没有阻止他们,他们还想去法国和葡萄牙大使馆。


    【新华社日内瓦19日电】《华盛顿邮报》9月15日发表了题为《在加丹加使用武力》的社论,摘要如下:
    人们对联合国在加丹加的军事行动必须提出的真正重要问题是,使用武力是否明智以及奉行的方针是否公正。
    关于根据联合国1961年2月21日的决议所采取的军事步骤是否合法的问题,也许在一个很长的时期中会有不同的意见,但是秘书长不是一个会批准采取非法步骤的人。……
    姑且不论这一行动的合法性,至于这一行动是否明智可能由将来的事件来断定。人们根据事实将不会断定这种行动是明智的,如果它引起了一场长期的、流血的部落战争,而通过较耐心的和较圆通的办法本来是可以避免这场战争的话。它将显得是不公正的,如果事实表明联合国部队为了保持刚果的领土完整而愿意在加丹加流血,但是却很不愿意为了同样的目的而在开塞省和东方省使用武力的话。人们将发现这一行动是无效的,如果这种令人痛苦地丧失生命的情况如此伤害了加丹加的人民以致只有依靠武力才能继续使他们服从的话。就长期说来,刺刀是不能使政权永久统一的。
    此外,在整个自由世界的政界里有一些感到忧虑的人,他们对于这种痛苦地推翻一个选举产生的政府对自决原则预示什么这一点必然会有某种难解的怀疑。


冲伯宣布协议内容
    【合众国际社恩多拉20日电】冲伯宣布,他和联合国谈判代表今天一致同意加丹加临时停火在明天(加丹加时间)上午12时1分生效。
    【路透社恩多拉20日电】冲伯今晚在机场的记者招待会上说,他的分裂的刚果国的全体人民“认为联合国是侵略者”。
    冲伯今天在宣读这一协议之前说,在成立使联合国军撤出加丹加的混合委员会之前,这些军队应该立即返回他们的营部。
    他又说,赫亚里在会谈中已经表示他将把这一条款转达纽约。
    冲伯接着说道:“这两个代表团举行了长时期的会谈,我们签署了一个协议。
    “考虑到必须和应该使联合国军和加丹加宪兵之间停止敌对行动。
    “认为尽一切努力来避免更多的牺牲生命,和在达成一个肯定的协议之前,为了改善加丹加军队和联合国军队之间的关系。
    “这一协议不能是肯定的,除非得到联合国秘书处的同意。
    “已就下列几点达成一致意见:
    “一、下令立即停火。
    “二、停火在加丹加各地9月21日当地时间零时1分(星期三格林威治时间22点1分)生效。
    “三、立即成立一个由四人组成的拥有全权的联合委员会,来履行(协议的)条款,和寻求办法来解决联合国和加丹加之间的关系,包括驻扎军队在内。
    “四、不允许调动任何军队来加强驻军。这将适用于双方一切人员、武器、弹药和其他武器。双方将拥有供应食物的行动自由。
    “五、将在联合委员会的监督下交换战俘。
    “六、联合国和加丹加当局将同时公布这个临时协议。”赫亚里记者招待会
    赫亚里在记者招待会上说,停火协议只不过是临时性的。他说,它适用于停火而不适用于加丹加分裂的各项根本问题,这个问题仍然存在。他又说,“我们希望谈判将在四十八小时内恢复,以解决各项问题。他没有说这些谈判将在何处举行和由谁参加。”
    赫亚里说,主要问题应取决于联合国在纽约的秘书处的指示。


    【本刊讯】台湾《公论报》8月28日刊登了一篇译自美《皇冠》杂志上的文章,谈美国一研究机构在关于婴儿先天性缺陷的成因方面所获得的初步结果,摘要如下:
    由美国国家神经疾病??目盲研究院所进行的一项研究,现正获得更多有关婴儿先天性缺陷之谜的知识。这项包括美国全国十五个主要医学中心的研究计划,开始于1959年,预定将继续达十年左右;约有五万名母亲和她们的婴儿,将在这段期间受到研究。
    这项计划现已产生了不少结果。研究人员曾经发展成功一种经过改良的方法,观察在阵痛时胎儿的心跳。此项方法可以显示,未来的婴儿是否感受到氧气的不足
    ——缺气可能导致对脑部的伤害,并可能与大脑麻痹有关。新发现的事实也揭露了孕妇胎盘的感染亦可能导致死胎或缺陷儿童。在关于不同的血液因子及其如何与造成才智迟钝以及其他缺陷有关方面研究人员也获得不少其他的新发现。新生婴儿如发现此种情形,可立即施行一种换血手术,将婴儿含有不相合细胞的血液抽除,另换以适合的血液。
    1958年,法国生物学家耶洛米·李佐恩曾宣称:先天愚型畸形症患者的遗传物质,多含有一粒染色体。先天愚型畸形症患者具有四十七粒染色体,而不是正常的四十六种载有人们遗传资料并决定每一细胞组织的生物化学“蓝图”。
    随后,在今年初,李佐恩又宣称曾发现一种新陈代谢作用的缺陷可能与此额外多出的染色体有关。而此种缺陷,似又与造成婴儿先天愚型畸形的作用,具有关连。根据此一线索,科学家们现在或许可能求得一种方法,可矫治可能导致此种才智迟钝的代谢缺陷。
    在实验遗传学方面的可能性,已远超过矫治业已存在的缺陷。对于遗传发生核心的深入研究,以及对染色体予以巧妙的处理,将使医学家们可能矫治遗传的错误,并进而实际预防缺陷的被遗传。
    下一步,科学家们将可能研究发生物质的不同成分所担当的角色。至此,科学家们或许即将揭开决定遗传的“指示”,如何自细胞传至细胞,如何自父母传至子女的谜底了。
    根据目前所获的种种进展,遗传学家戴特姆曾经预言:科学家们能调换具有缺陷的发生物质的日子即将来临……


    【法新社法国埃维昂9月3日电】假使你想活到一百岁,你最好遵守下列条件:女性、不生孩子、吃很少量的肉、有高年的父母和中等身材。
    这是参加坡维昂第三届国民长寿节的五百名医生得出的结论。他们的调查材料是从居住在法国中西部的五十名百龄老人的实例中得到的,其中一人是一百零四岁,另一人是一百零七岁。
    这个调查证明,大多数百龄老人是种地的,在他们中间只有一名律师、一名教员和四个商人。
    医生们在这个调查的基础上制订了一项帮助人们长寿的计划。这个计划要求,在四十岁的时候,有正常的工作和生活习惯,不吃烟酒和少吃点。少吃点大概是为了他们的最后一个建议——不要增加太多体重。


    【合众国际社利奥波德维尔20日电】加丹加电台今天说,中央刚果政府的军队已侵入这个分裂主义的省分,以帮助联合国推翻冲伯总统。在“加丹加自由电台”这样说之前,未经证实的消息说,刚果副总理基赞加的军队已从他邻近的东方省要塞进入加丹加。
    电台说,基赞加军队是根据北加丹加的肯佐拉和尼恩祖地区的“印度司令的命令”采取行动的。
    “加丹加自由电台”还说,加丹加军队仍在具有战略意义的加米纳基地包围由瑞典、爱尔兰和印度军队组成的一支联合国分遣队。
    电台说,战斗扩及卢埃纳,据说那里的印度部队遭受攻击。


    【本刊讯】台湾《公论报》8月12日刊登消息说:
    美国医学会曾经化了四年时间,观察过一八八、○○○个五十至七十岁的人的生命,最近发表了一篇吸烟者死亡率的报告,结论是:抽吸任何形式的烟草都能缩短寿命,抽纸烟是最有害的,而抽的越多,害处越大。
    他们把一切死亡率总合起来计算,抽烟者死亡的人数比不抽烟者多了68%。并列举抽烟者之死亡人数与不抽烟者的比较如下:
    每日抽不到十枝纸烟者,他们的死亡率比不抽烟者多了34%。每日抽十至二十枝纸烟者,他们的死亡率比不抽烟者多了70%。每日抽二十至四十枝纸烟者,他们的死亡率比不抽烟者多了96%。
    每日抽四十枝以上者,他们的死亡率比不抽烟者,多了123%。只抽雪茄的人,他们的死亡率比不抽烟者多了22%。抽烟斗者,他们的死亡率比不抽烟者多了12%。又抽烟斗又抽纸烟者,他们的死亡率则介乎二者之间。


【合众国际社卡拉奇7月16日电】在詹姆斯·希尔顿描写的《世外桃源》(1933年出版,曾被摄成电影——编者注)里,作家雷妮·泰勒发现当地居民从未想到人有“年老”而死之事。她最近在洪札地方居住了两星期,据她描写,这是“一个美丽的山谷,约六十里长,一里宽,安卧在拔海达七千至八千尺的雪白的喜马拉雅山中。”
    据这位兴奋的作家说,位在巴基斯坦西北边境的洪札的两万五千居民,对于一百零五岁高龄的人还能打排球一事丝毫不以为怪,在他们青年时代的初期——七十岁左右——他们爱玩剧烈蛮横的马球,受了伤就用富有矿物质的泥膏敷治,效果很好。
    雷妮·泰勒坚持说:“这就是詹姆斯·希尔顿所描写的世外桃源。”她化了几年时间对这神话似的地方进行了研究,宣称希尔顿所描写的世外桃源,“实际上就是关于洪札人的一个真实的故事。至于电影,当然在事实上增添了虚构部分。”
    她和艾伦·拜尼克博士二人合出了一本书《洪札地方》,描写他们如何偶然发现了长寿之道,其中奥秘就是简单的饮食、地势高(使水在较低温度下就可沸腾)、以及富有矿物质的土壤和水。


返回顶部