1961年9月20日参考消息 第3版

    【路透社波恩18日电】波恩选举非正式的结果揭晓。有一个要到10月1日才能投票的席位以及一千八百张邮寄投票的席位没有计算在内。
    西德通讯社早先报道的全部247个席位中的246个席位的最后结果如下:基督教民主联盟155,社会民主党91。
    最后一个席位由于候选人死亡,要到10月1日才能投票。
    基督教民主联盟的发言人普莱滕伯格说,他怀疑基督教民主联盟能保持他们在下院的绝对多数。
    【美联社波恩17日电】社会民主党和自由民主党的发言人说,阿登纳的基督教民主党看来已经失掉了他们在议会中保持了四年的多数。
    如果阿登纳的对手的这个预言得到证实,阿登纳可能失去西德首脑的地位。他的党可能不得不组成联合政府,可能是同自由民主党人。他们坚持阿登纳下台,代以经济部长艾哈德。
    差不多完全的非正式结果表明阿登纳的党失去了5%的支持。
    这个结果也意味着,新议会中将只有三个党而不是四个党。那就是基督教民主联盟、社会民主党和自由民主党。
    结果表明,阿登纳的党获得了45.2%的票数,而以前是50.1%。社会党人的票数差不多增加了5%,从1957年的31.8%增加到今年的36.3%。
    自由民主党人在1957年只得到总票数的7.7%,这次获得了12.7%。
    各个右翼和中立的小党派没有一个获得必要的总票数的5%,因此没有资格在497个席位的议会中取得席位。
    基督教民主联盟的发言人说,“毫无疑问,苏联封锁边界所引起感情的激动的浪潮影响了我们的实力”。


    【路透社波恩17日电】基督教民主党发言人海恩茨
    ·普莱滕伯格今晚说:“我的印象是,我们的绝对多数完了。”
    两位较重要的基督教民主党人勃伦塔诺和格斯登美尔已再度当选。
    【合众国际社波恩17日电】社会民主党领袖勃兰特今晚指出,西德政治力量对比将“大大改变”,因为初步结果表明,阿登纳的基督教民主党人在议会选举中正在失势。勃兰特乘飞机从西柏林到这里等待最后结果。
    【德新社波恩17日电】西德人今天到投票处去选举新的联邦议会。
    天空晴朗无云,气候象夏天一样,这吸引了许多选民走出家门,据初步估计,全体三千七百一十万选民的90%投了票。
    九个政党的2,563名候选人竞选众议院四百九十四个席位。
    另有二十二名没有投票权的西柏林议员,他们是由市议会产生的。西柏林市议会主席塞格在选举仪式中突然死去
    在选举仪式中,市议会的主席、六十三岁的塞格在演说时因中风倒下死去。


    【路透社华盛顿18日电】(记者:赫弗南)这里的官员们今天说,由于联合国秘书长哈马舍尔德去世,世界面临一个重大危机。
    当这个悲剧的消息传出后,整个首都马上到处感到震惊。
    大家一致认为,已经处于举行重要会议前夕的联合国大会,现在面临了可以说是对它整个结构的基本挑战。
    去年哈马舍尔德的权力是赫鲁晓夫和苏联集团其余的人直接攻击的目标。
    美国政府认为,去年苏联攻击哈马舍尔德并要求他辞职,是由于联合国击败了共产党想统治刚果和整个非洲的企图。
    人们担心苏联在适当地过一些时候以后可能插进这个悲惨的新局势,而把“三驾马车”原则强加于这个世界组织。
    官员们预料,肯尼迪总统将用他的一切权力反对苏联政府强使三巨头领导联合国的任何企图。
    同时,人们普遍预料总统将在同其他西方国家协商下迅速行动,以寻找一个中立的政治家出来竞选职位。
    虽然没有一个具体的副秘书长,但是人们普遍认为四个高级官员在统治体系中具有大概平等的地位。
    这四人是:科迪埃(美国人)、本奇(美国人)、纳拉辛汉(印度人)、阿尔卡杰耶夫(苏联人)。
    【美联社联合国18日电】(记者:海托华)美国代表团和其他国家代表团正在讨论使大会为联合国的暂时行政工作作出某种紧急安排。
    据了解,美国国务卿腊斯克和其他西方领袖们认为,目前重要的是尽快使一个有充分资格的秘书长就职来代替已故的哈马舍尔德。
    但是他们认识到,如果苏联表示反对的话,那么前面可能出现关于联合国的前途的一场长期的和激烈的论战。消息灵通的外交人士星期一晚上说:他们认为重要的是:目前应采取一些步骤来避免使联合国的行政机构陷于瘫痪。
    提出这个看法的一个明显理由是:刚果的危险局势可能迅速地爆发成广泛的暴力行动,并变成东西方冲突的温床。


    【路透社纽约联合国18日电】安全理事会今天下午召开秘密会议,考虑哈马舍尔德死后的局势。
    这次所谓的“非正式”会议是由安理会主席巴恩斯(利比里亚)召集的。
    安理会在开会72分钟之后休会,巴恩斯说,在很短的休息之后会议将继续开下去。
    【合众国际社联合国18日电】俄国不同意安理会的一份公报,在这份公报中安理会赞扬哈马舍尔德是“近年来加强世界和平的一个杰出的领袖”,并且“使得联合国渡过许多次危机的一个杰出的外交家。”
    巴恩斯在安理会的非正式会议中一次很短的休会期间宣读了这个公报。在参加会议的苏联代表佐林的坚持要求之下,他补充说:
    “虽然苏联代表团也同样表示吊唁,但是苏联代表声明,大家都知道苏联并不承认哈马舍尔德先生是联合国的一个官员,并且不同意对他的政治活动的赞扬。”


    【美新处华盛顿18日电】肯尼迪总统对联合国秘书长哈马舍尔德的去世表示“深切悲痛”,他发表的声明中说,他的名字将在“历史上的和平缔造者中间备受珍视”。
    在纽约,国务卿腊斯克说哈马舍尔德是“联合国与和平事业的忠实的仆人”。
    美国驻联合国大使史蒂文森说,“哈马舍尔德的死像他的生平一样,不愧为一位和平的战士——当代最伟大的和平战士之一。我失去了一位可敬的朋友,世界失去了一位伟大的仆人……”。
    美国会领袖对这位联合国官员的去世表示遗憾和关切。
    参院外委会主席富布赖特说,哈马舍尔德的死是一幕“可怕的悲剧”。
    参院民主党领袖曼斯菲尔德说,哈马舍尔德“在许多方面都是世界第一公民”……”


    说在本届联大有许多要争吵的问题,肯定会引起一场恶斗,“很难看出会取得什么积极结果”。承认阻挠恢复我席位的势力不断在削弱,说“天平已大大倾向于北京”。
    认为在裁军和核试验问题上,很难希望99个国家取得一致意见。承认联合国在刚果“陷得很深”,认为如不能迅速结束在刚果的军事行动,联合国在几个月内就有破产的可能。
    【新华社伦敦12日电】《泰晤士报》12日刊载该报驻联合国记者的一篇报道,题为《联合国面临麻烦》,摘要如下:
    ……今年9月19日开始的十六届联大也同样将是争论纷纷的。
    只需举出若干争论的根由就可以看到这次会议可以变成怎样一场恶斗。裁军、
    ——全面、彻底的或者说有监督的、现实的——禁止核试验、——自行禁止的或根据共同协议,有监督的或没有监督的——殖民主义和新殖民主义,包括阿尔及利亚、安哥拉、匈牙利、西藏;中国代表权、联合国维护和平、特别是在刚果——的作用:改组联合国秘书处和秘书长在“三驾马车”计划中的地位等等——所有这些问题都肯定会引起争吵。
    仿佛这些问题还不足以使99个会员国(也许马上就要增加到103个)的一千多名代表劳神似的,现在各种迹象都表明,柏林问题将提交大会,西方国家企图指控共产党人废弃国际协议。来自刚果的希望
    肯尼迪总统几乎肯定会趁早在这个世界讲坛申述美国的理由。赫鲁晓夫可能想亲自答复。如果他们两人都参加,别人也会卷入旋涡,那末会议就会象去年的会议一样旷日持久和争论不休。
    如果客观地看问题,很难看出这次会议会取得什么积极结果——可能有一个例外。联合国在刚果无论在精神上还是在物质上都陷得最深。如果在会议开始的时候大家都清楚地看到在该国进行的国际干涉克服了混乱而建立了秩序,那么刚果事件仍然可能证明联合国组织和它的秘书长哈马舍尔德是有道理的。
    已经有迹象表明这种情况可能发生。据最近消息报道,赫鲁晓夫曾经向阿杜拉的新中央政府致电祝贺,从前受阿杜拉保护的基赞加显然已经同这个政府共命运了。只要可以使得冲伯的加丹加政权实行合作,那就应当能够保证政治稳定和经济恢复。还应该认识到,姑且不论这样一种结果所带来的提高联合国道义地位的影响,联合国解决问题的能力在很大程度上取决于它迅速结束在刚果的军事行动的能力。如果它做不到,它就会面临在几个月以内破产的可能。……预算问题必然是大会讨论中的大问题。北京得势还有一年一度的中国正当代表权问题,或者说,究竟国民党中国在联合国的席位是否应当由共产党中国所代替的问题,包括后者在安理会的五大常任理事国的席位问题。在过去的会议上,这个问题一直是暂缓讨论而搁置起来。
    在过去一些年代赞成暂缓讨论的集团的力量不断削弱。在1951年(那时全部会员国是五十二个国家)和1960年(那时的会员国是九十九国)之间,赞成暂缓讨论的国家的数目从三十七个变为四十二个,而反对的国家从十一个增加到三十四个,弃权的从四个增加到二十二个。因此在去年反对暂缓讨论或者在表决这一问题时弃权的国家的数目由五十六票对四十二票超过赞成这样做的国家。今年天平可能大大倾向于北京。
    ……在象扩大安理会以便使非洲亚洲有更多代表的问题上没有什么可能达成协议。但是预料亚非集团可能大力提出要求,这个集团现在有四十五个国家,将近全体成员的一半。
    去年以及上个月,当大会以特别会议讨论法国和突尼斯之间的比塞大纠纷时,非洲国家曾经比过去任何时候更有效地发挥了它们的影响。它们在殖民地问题上感情特别强烈,它们决心再一次把比利时、法国、葡萄牙和南非这样的国家放在被告的地位。存在的问题但是德国人民“自决”的要求看来对新兴国家没有什么说服力。它们同样也不愿意在西藏问题、匈牙利问题袒护任何一方,在上次的济济一堂的会议上这两个问题都被悄悄地排除于辩论之外了。今年西藏问题列在议程之上,但是匈牙利问题还没有列入议程。
    当然,最大的争论是裁军和核试验问题。显然,世界的良心由于莫斯科恢复了试验受到了震动。这种震动是否会变成所谓不结盟国家在本届会议上的积极行动,是非常成问题的。从贝尔格莱德会议的结果来看,将要采取笼统的说法。大会大概将详细讨论这个问题和裁军问题,但是很难说九十九个国家怎能希望取得一致意见。
    总而言之,等待本届会议回答的决定性问题是,联合国是否能够在经过了近来对它的威望的许多打击以后仍然能够作为争取和平的有效力量而存在。(文内小标题是原来的——本刊编者注)


    【美联社华盛顿18日电】白宫星期一傍晚宣布,肯尼迪总统在第十六届联合国大会开始一般性辩论时将代表美国发表演说。
    晚些时候将宣布具体的时间。预料大概是在星期五或者下周早些时候。
    白宫声明如下:“肯尼迪总统将在明天开幕的第十六届联合国大会开始一般性辩论时代表美国发表演说。总统演说的具体时间将由联合国大会通过日程表决定”。


    【法新社日内瓦18日电】在关于联合国秘书长哈马舍尔德丧命的消息得到证实后两小时,这里的联合国人士已在对下面这样两个重要问题进行猜测:谁是哈马舍尔德的继承者?他拥有什么样的权力?
    在联合国人士中间已提到两个可能的继承者,他们是:印度国防部长梅农和比利时外交大臣斯巴克。
    这些人士认为,梅农可以使东西方阵营和不结盟国家阵营接近。据认为也可能挑选斯巴克,但是要有一个比较“东向”的人物帮助他。
    在物色哈马舍尔德的继承者方面,亚非集团可能提出这样的要求:下任联合国秘书长应当由有色人种的人担任。
    联合国人士认识到要把联合国的执行权力重新单单交给一个人是困难的,这不仅由于政治原因,还由于联合国秘书长在职期间死亡后,联合国没有行政首脑,而且秘书长职务后继无人。
    这些人士承认,真正的问题是要知道联合国的新的领导应采取什么形式。他们猜测哈马舍尔德惨死可能使苏联的“三驾马车”建议增加力量。


返回顶部