1961年9月20日参考消息 第2版

    印度《闪电》周报揭露:印度发展五年计划的成果给少数人拿跑了,当局力图隐瞒,不让公众知道真情。
    【本刊讯】印度《闪电》周报9月9日在评论印度第二个计划时说,“在第二个计划最后几年,人人都注意到,这个国家的小部份人拿到了十年计划发展的成果跑掉了,而极大多数人的生活水平一直在降低。”
    它说,“政府厌恶对两个五年计划所创造的收入不平衡的分配进行调查的结果。有许多明显的迹象表明,由于执行计划的结果,有钱人变得愈来愈有钱。”
    “在过去十年,”周报揭露,“直接税不断地减少,而间接税不断地增加。从下列事实很明显地可以看出直接税在减少:虽然国民收入从1951—1952年的997亿卢比增加到1960—1961年的1,450亿卢比,可是在这个时期所得税的百分比从1.96%降低到1.83%。”
    它又说,“在1951—1952年‘收入和财产’的直接税占岁收总数的32.6%,而在1960—1961年百分比下降到29.5%。另一方面,商品和服务的间接税在同一时期从岁收总数的59.3%跳到62.7%。”
    它进一步说,“虽然财富愈来愈集中在少数人的手里,大肆宣扬的财产税和礼品税不断地减少。譬如,在1959—1960年所收集的财产税达12,110万卢比,而在1960—1961年下降到7,500万卢比。”
    周报指出,“在这方面再举一个例子就够了。估计的个人收入从1951—1952年的47亿5千5百万卢比增加到1959—1960年的74亿2千2百万卢比。”它强调指出,“以个人收入同国民收入的百分比计算,这个数字为4.77%增加到5.78%。可是在同一时期,税收同估计个人收入的比例却从16.9%减少到13%!”
    它援引中央统计组织的数字来表明,在收入分配方面,“约56%的人口在1952—1953年收入不到200卢比。这个百分比在1953—1954年增加到55%,在1954—1955年增加到62%,在1956—1957年增加到65%。另一方面,每年收入超过500卢比的人口比例从1952—1953年的8%减少到1954—1955年的5%,在1956—1957年又减少到4.5%。”
    周报有力地指出,“这些是我们计划经济中使人深为不安的趋势。它们表明,我们根本不是在建设社会主义类型的社会。难怪,执政党切望不让公众看到这些情况。”


    【新华社仰光18日电】美国政府代表哈里曼在同富马亲王举行三天会谈后于今天上午乘飞机离开这里前往万象,到那里去进行活动。
    哈里曼在机场上对记者说,“富马同我的会谈只是坦率地交换关于老挝问题的意见。我对于会谈结果并不满意。”
    富马亲王昨天在记者招待会上说,他本人将担任老挝联合政府的首相。哈里曼在谈到这番话时说,“关于这个问题,我们没有达成任何协议,我没有答应支持他。”哈里曼又说,“三方会谈的问题是他们自己的事情。我没有责任使文翁同他们会谈,可是我将在万象尽我的力量使文翁同他们会谈。”
    【法新社仰光18日电】哈里曼今天在这里否认,他曾经答应支持富马亲王作为老挝未来的联合政府的首脑。哈里曼在谈到富马亲王昨天晚上在这里发表的声明时说,会谈的目的并不是要就任何具体问题达成具体协议。哈里曼在动身前往万象前发表的声明中对记者说,他在同富马会谈中并没有同意支持富马亲王或任何人作为未来的政府首脑。哈里曼说,这个问题要由老挝“三亲王”自己来解决。
    富马亲王曾经说,现在三个西方国家一致认为,他(富马)应该领导未来的老挝政府。
    哈里曼说,英国、法国和美国政府就老挝问题达成的协议并没有说明,富马亲王应该主持联合政府。
    然而,他说,他同富马的会谈“很坦率、有用,并且使我们有机会讨论共同关心的广泛问题。”
    他继续说:“我们一致认为,我们的共同目标是用和平手段实现真正中立和有主权的老挝,不受外国一切影响。我们讨论了在日内瓦正在谈判的各个问题。我发现在我们之间有相当程度的谅解。我们一致认为三亲王的谈判需要早日获得成果以便成立一个民族联合政府。同时,我们两人都强调一切有关方面严格遵守停火的重要性。”
    哈里曼说,他在听到富马亲王关于××××的声明后曾同他进行联系。他的声明一定被解释错了。然而,看来在这两位外交家会谈后这里有某种不安情绪。
    哈里曼说,他不会对文翁施加压力要他同意富马关于“三亲王”9月25日在老挝欣赫会谈的建议。哈里曼说,这同他毫无关系,虽然他希望三亲王不久将会谈。


    【合众国际社万象18日电】这里的观察家们对富马和哈里曼对他们在仰光彼此所说的话不一样一事并不感到惊奇。
    富马在参加高级会谈之后宣布所有与会者都同意他应该出任下届老挝首相,这已经不是第一次了。
    这位三心两意的中立主义者在上月初在金边同合法政府领袖们举行会谈以后曾经发表类似的声明,结果徒然使得政府出来否认它曾答应过要给予公开的支持。
    今年春天在苏黎世举行的老挝三派之间的会议发表了一次正式公报,规定了遴选下届首相的办法,但是没有提名由谁担任首相。
    富马打那以后就一直坚持当时曾非正式同意将由他来领导联合内阁。
    这位中立主义的领袖星期六晚上又一本故例,他不仅说哈里曼曾“非正式”地同意了由他出任首相的要求,并且还说,上月在巴黎举行的西方外长会议曾同意由他来担任首相。
    哈里曼今天看来被富马的话所激怒,他说:“这根本不真实”。这里的观察家们认为,富马的这种显然不负责任的态度,可能将使西方更加不信任他。


    【合众国际社万象18日电】美国巡回大使哈里曼今天到达这里,同老挝王国政府官员讨论他在仰光同富马亲王的会谈。
    哈里曼今天断然否认富马亲王的话:美国、英国和法国支持他争取成为老挝下任首相的努力。
    哈里曼在到达万象机场时说,“这根本不符合事实。”
    他在机场上的欢迎会上说,“我是在我们的希望很大的时候来到这里的。”哈里曼又念了一遍他在早些时候在仰光发表的声明。
    哈里曼是同美国驻老挝大使布朗一起到达的。
    诺萨万在机场上欢迎他们。哈里曼今天晚些时候将同他会谈。
    哈里曼星期二将飞往琅勃拉邦,同瓦达纳国王会谈。他预定在星期三离开这里前往西贡、曼谷、新德里以及日内瓦。
    【法新社万象18日电】哈里曼今天乘飞机从仰光到达这里同老挝领袖会谈,其中包括文翁首相。
    他再次极力否认,他曾经同意支持富马亲王作为未来的联合政府首相的候选人。哈里曼说,他没有什么具体建议要向文翁亲王提出来,而只是希望同他讨论由于在日内瓦会议上最近的事态发展而产生的总的局势。哈里曼将在今天下午同文翁亲王以及诺萨万将军会谈。
    【合众国际社万象19日电】哈里曼订于今晨(星期二)会见瓦达纳国王。
    这位美国使节星期一开始在这里逗留,他睡了一会儿午觉,然后会见这里的重要的美国官员,并且会见了外交使团的人员。


    【美联社大马士革17日电】星期日这里有消息说,库尔德反对伊拉克总理卡塞姆的武装叛乱已经沿着长达250英国的土耳其和伊朗的多山边界扩大开来。
    地方报纸说,到处窜扰的库尔德叛乱部队袭击了警察哨,伏击警察和海关巡逻队,封锁了伊拉克北部和东北部的摩苏尔,埃尔比勒,苏勒提马尼亚三个主要省的道路。据这些消息说,叛乱地区从土耳其边界西北约七英里的扎豪城扩展到离伊朗边界近50英里的苏勒提马尼亚城。
    巴格达电台承认了叛乱的存在,但是没有说明详细情况。
    据报纸报道,巴尔扎尼的叛乱目的是在伊拉克北部宣布一个分裂的库尔德国家。
    有消息说,伊拉克西方库尔德斯坦省的库尔德部族正沿着东北部的苏勒提马尼亚省集结,显然是出动来支持那里的叛乱活动。
    这里还有消息说,在伊拉克军队里的不知其人数有多少的库尔德军官已向叛乱分子投降。
    叛乱分子和政府之间在过去三个月曾发生一系列的武装冲突,伊拉克的空军则不时地用火箭轰炸并扫射叛方山区的根据地。
    但是叛军抗住了政府的进攻,而且在9月9日发动了一次大攻势,并通过夺取了扎蒙·阿马迪亚·祖克三个城市,把他们的控制扩大到摩苏尔省北部的重要三角地带。
    【法新社大马士革16日电】今天从伊拉克北部边界地区收到的消息说,尽管大批的伊拉克陆军部队在空军的配合之下进行反击,但是在土耳其边界附近的库尔德部族的武装暴动正在向摩苏尔地区蔓延。
    消息说,叛乱的库尔德族人是用现代化武器进行战斗的,其中有机关枪、自动步枪和迫击炮,他们利用边区的崎岖山地的有利地形作战。


    【美联社大马士革18日电】早些时候有消息说,卡塞姆为了向伊拉克北部的摩苏尔省的叛军发起全面攻势,已经集结了大量的武装部队和坦克。
    据报道,巴尔扎尼叛匪为了控制北部的几个主要城市,正在同卡塞姆军队展开巷战。


    【印度报业托辣斯新德里18日电】尼赫鲁总理今晚在听到哈马舍尔德先生遇难的消息时说:“我以极其悲痛的心情得悉联合国秘书长哈马舍尔德先生不幸遇难的消息。我不知道这是由于意外还是由于某种破坏行为所致。刚果的情况使得任何事情都有可能发生。
    “哈马舍尔德先生是一位伟大的国际公仆,他担任高级职务多年,作出了优异的成绩,显示了他的才华。他经常受到批评,我们有时也对他提出批评,但是我们不怀疑他在联合国为谋求和平的事业所表现的忠诚。特别不幸的是,他竟会在再度成为新闻报道中心的刚果丧命。哈马舍尔德先生在经过长期考虑以后,决定把关于刚果的决议案付诸实行,这个决议案是以刚果的统一和主权以及撤退外国雇佣军为基础的。我们为他终于采取这一行动而感到高兴。
    “某些国家反对这种行动,这一直使我们感到十分惊奇。看来在加丹加进行的反对联合国军的行动是有组织和受欧洲雇佣军所领导的。事实上,他们已经对联合国和那些支持联合国的人宣战。罗得西亚政府必须特别为在这个问题上所采取的态度承担责任。
    “这导致了一种极其严重的局势。因为如果联合国在某些国家的压力下,撤回它对加丹加所采取的行动的话,这将是对联合国和加丹加的一个严重打击。
    “印度人民和我都相信,其它国家的人民都会对任何这样的步骤有着强烈的反应。”
    【印度报业托辣斯新德里18日电】印度副总统拉达克里希南在给联合国总部的一个电报中说:“听到哈马舍尔德,一位正直、具有信念的勇气和献身于联合国事业的人物的悲惨结局极为悲痛。这是一个不能挽回的损失。”
    【印度报业托辣斯新德里18日电】德里所有政府的×××上明天都将下半旗,以示悼念哈马舍尔德先生。


    【印度报业托辣斯孟买18日电】印度国防部长梅农今晚在孟买说,联合国秘书长哈马舍尔德死的消息“令人感到难受和震惊”。
    梅农从德里到达这里前往纽约领导印度出席联大代表团,他说,哈马舍尔德之死使联合国失去了“一位勇敢、独立的忠实人……”
    他又说,“我觉得失去了一个个人的朋友,我不能不表示遗憾,已经复杂的世界局势变得更加复杂了”。“他(哈马舍尔德)真是一位献身于刚果人民的解放和统一事业的伟大牺牲者。”
    【印度报业托辣斯新德里18日电】德里对飞机坠毁的消息感到十分震惊。印度正在等待飞机坠毁的详尽消息。
    鉴于加丹加混乱局势,这里虽然认为这次坠毁事件是一次飞行的意外事件,但是也不排除有人进行破坏的可能性。
    这里的一位高级人士说,这的确是一件值得深为关切的事情,它必然会对联合国在刚果的活动以及联合国本身产生“非常严重的混乱局面”。
    联合国宪章并没有规定任何代理秘书长。
    这位人士说,由于去年苏联对秘书长的行为提出批评以及苏联建议设立三位秘书来代替秘书长以后所引起的争论,这个世界机构大概会面临头等危机。


返回顶部