1961年9月17日参考消息 第4版

    【合众国际社伦敦14日电】外交部发言人今天说,英国驻利奥波德维尔大使德里克·里契斯已会见过联合国秘书长哈马舍尔德,并使他「毫不怀疑」英国对联合国在加丹加的行动的担心。
    外交观察家们认为,英国政府对于联合国的这一行动显然感到不高兴。


    【德新社巴黎14日电】法国政界人士今天评论说,法国始终反对联合国在刚果的行动,认为这是干涉内政,法国与最近的加丹加事件毫不相干。法国外交部至今还没有对加丹加事件发表评论。
    关于英国抗议联合国在伊利沙伯维尔的行动的事,法国人士说,由于英国始终支持联合国在刚果的行动,它现在没有理由感到惊奇。


    【路透社布兰太尔14日电】尼亚萨兰马拉维国民大会党领袖班达今天在一篇声明中说,他欢迎联合国在加丹加的行动。
    班达指责冲伯是个「卖国贼」和「叛徒」,并且指责他和罗得西亚的「某些白人」共谋,这些人希望加丹加成为罗得西亚联邦的一个省,而他则充当「一个傀儡」。


    【路透社布鲁塞尔14日电】半官方的比利时新闻社报道说,伦杜拉将军已建议把他的军队提供中央政府在加丹加作战之用。
    伦杜拉在致阿杜拉总理的电报中说:「我的军队准备一旦接到利奥波德维尔的命令,就向加丹加进军。」
    伦杜拉向阿杜拉致电祝贺他在加丹加的行动。


    【法新社马塞14日电】塞内加尔总理迪亚今天说,联合国在加丹加的行动是「可耻的和令人不解的」。迪亚说,联合国没有义务接受刚果中央政府的命令。他又说:「联合国的行动应该是和平的,而不是侵略性的。」


    【本刊讯】印尼共《人民日报》8月29日报道了印度尼西亚共产党中央委员会主席艾地在一次集会上谈访社会主义国家(苏捷蒙中)的讲话。标题是《艾地:花园里红花正在开放》。文如下:
    大雅加达党委于1961年8月27日晚在铁路工会大厦举办大众讲座,由印度尼西亚共产党中央委员会主席迪·努·艾地作关于两个月期间访问四个社会主义国家(苏捷蒙中)的印象的报告。
    艾地说,我们在两个月访问的期间,仿佛走进了一座巨大的花园中,那里社会主义花朵和共产主义花朵正在结蕾。
    这些花不仅仅是社会主义国家的人民能够享受到它的芬芳,全世界的劳动人民同样也得到享受。为什么呢?因为社会主义国家所取得的每项进步和成就意味着给世界帝国主义者和反动分子以打击;而且也是意味着给世界人民为他们的独立和自由所进行的斗争以支援。
    根据印度尼西亚共产党代表团到“列宁”企业联合制造厂和比尔森州的集体农庄去参观所看到的,艾地详细地介绍了捷克斯洛伐克在工农业方面所取得的进展。现在,捷克斯洛伐克人民用不着再愁衣食和没有收音机,因为衣食有了保证,也有了收音机。目前捷克斯洛伐克人民正在为着能够获得更好的住宅设备,为着家家有一架电视机和一辆汽车而展开互相竞赛。政府力求加速提高物品生产,可是生产还是远赶不上人民购买力迅速的增长,因而,出现了排长队购买电视机、汽车和最新的家庭设备的现象。
    捷克斯洛伐克已经建有许多集体农庄和公共食堂,这使得妇女从烦琐的厨房事务解放出来。保健费、学费和学校用具费全免。
    在苏联访问时,看到了许多东西,但最引起印度尼西亚共产党代表团注意的是苏联人民为完成过渡到共产主义的七年经济建设计划所作的努力。到处都长起了共产主义的幼芽。而最重要的是共产主义的自觉在劳动人民当中的形成。从一个人乐意去帮助他的邻居工作和使自己在日常生活中成为模范的事件来看,这种态度都表现出共产主义自觉的因素。而其他的共产主义因素是:在食堂里吃饭,没有招待员,饭菜都是自己去端;领工资也是自己去取,没有财务工作人员;乘电车也是靠自己,没有售票员;维护城市的秩序;在日常生活中开展提高文化的运动;展开争取共产主义劳动者或共产主义工作小组称号的运动等。
    在争取共产主义小组称号的运动中,仅在列宁格勒发电站就有五十万人参加,有个女共产主义劳动模范嘉甘诺娃,她虽然已经被称为共产主义劳动者,但是,她为了帮助落后的同志,坚决自愿地领取较低的工资而调去帮助别的小组,因为落后的小组,它的工资当然比起先进小组的工资低。嘉甘诺娃这一模范行为受到了八百个同人的欢迎。
    艾地说,这就是共产主义精神的范例,是真正的把大众的利益置于自己利益之上。这一运动,也有大夫、讲师和教授参加。
    有许多人自愿地出来帮助维持城市的秩序,从这个事实也可以看到共产主义的因素。
    在苏联的审判制度方面也有共产主义因素,就是在工地和住宅区的集体审判制度。因而除了国家正式法庭外,劳动人民也建立了得到苏维埃政权支持的为反对寄生因素的集体法庭。对犯人的惩罚是警告和给予应有的劳动教育,但如果拒绝劳动,就把他调到别的地方去,他一定得参加劳动。这种集体法庭是很生效的教育场所。
    有许多地方建立了公共食堂,这也是共产主义的因素。它意味着妇女走上摆脱烦琐的厨房事务的解放道路。
    艾地说,这一切确实刚进行的试验,但是不能够把这些试验同18世纪末和19世纪初的乌托邦社会主义的试验等同看待,因为这些试验是在有了具体的物质条件下进行的。因此它定会成功。将在10月召开的苏联共产党第22次代表大会将会再一次保证苏联物质生产的发展,因此,在这种基础上,共产主义原则将能够实行,这一原则就是各尽所能,各取所需。由于这个原则的实行,那么具有共产主义品德的新人,再不是只分散在正在试验的地区,而是遍布于整个苏联,随后别的社会主义国家也将出现。对世界工人阶级运动和人民说来,这意味着达到巨大的物质和道德的顶峰。
    艾地说,这是我们目前前进的方向,因此,这使我们对世界全人类的辉煌前途更加坚信。令人赞佩的蒙古
    谈到蒙古问题时,艾地说,这个国家的发展确是令人赞佩。
    蒙古人民在这个四十年前还没有达到一般的封建主义阶段而只处于封建—游牧阶段的国家中,不曾经过资本主义发展,今天已正在顺利地进行社会主义建设,和正在按照社会主义建设计划发展它的农业、工业、技术、科学和文化。
    蒙古小麦产量按人口平均每人达二百五十三公斤,这意思是说超过美国,美国按人口平均每人的小麦产量只达二百四十公斤。
    约有一百万人口的蒙古人民共和国今天正在捷克斯洛伐克的援助之下,兴建一家年产量一百万双的现代皮鞋联合制造厂。
    艾地最后强调说,这一切都可以做到的,因为蒙古的革命是由忠实于马克思列宁主义的蒙古革命人民党领导的,和得到社会主义国家的友好援助。社会主义在中国继续发展着
    艾地详细介绍了他所去参观的各种博物馆、有历史意义的地方、工厂、城市人民公社和农村人民公社等情况。它们同苏联和捷克斯洛伐克的有着不同。艾地说,在中国,社会主义已经形成,中国劳动人民正在为创建为人民的幸福生活的社会主义而在艰苦斗争着。中国人民正在为掌握正确的方法,为掌握建设社会主义高度科学和技术而在艰苦斗争着。此外,中国人民还必须进行抗旱抗涝的自然灾害的斗争。
    艾地说,我们参观了人民公社(一个城市人民公社和一个我曾在1959年参观过的农村人民公社)和在昆明的农村人民公社,人民公社正在取得重大的进展,人民政治觉悟大大提高,在生产技术水平上也大大提高了。艾地说,在文化方面,中国人民也取得了一些新的进展。
    对于北京市,艾地说,我们仿佛被带进一个梦境中,它同我在1959年所访问的大大不同了。
    艾地也全面和扼要地介绍了他所参观的各种博物馆和民族文化宫。
    (文内小插题为原文所有
    ——编者注)


    【法新社突尼斯15日电】阿尔及利亚共和国临时政府总理本·赫达今晚发表广播演说。
    他谴责了(法国的)镇压。
    他说,革命得到所有爱好自由的人民的支持。事实上,阿尔及利亚人民已经是自由的人民。通过我们不懈进行战斗,阿尔及利亚正坚决地进入独立的光辉时代。
    然而他并不隐瞒必须作出新的努力和付出新的牺牲。
    他随后谈到阿尔及利亚各城市和乡村中的群众行动。他主要说:我们应当给予这种斗争方式以新的推动,并且以更为合理的形式把他们组织起来,其方法主要是不断提高群众的觉悟并为他们配备干部。
    本·赫达接着谈到独立后将开始的阶段,他说独立仍然是我们当前的目标。
    他说,民族主权的恢复是建立一个符合我们人民深切愿望的阿尔及利亚的根本条件。
    关于国际方面,他说,阿尔及利亚共和国临时政府坚决奉行不结盟政策。它将首先加强同马格里布和近东的各阿拉伯人民以及非洲各国人民的团结联系。它还将发展和同情它的斗争的所有各国人民的友谊联系,特别是同情它的社会主义各国、亚洲和拉丁美洲各国的联系。
    木·赫达随即谈到同法国谈判的前景。
    他说,我们决心继续进行并加强斗争,但是我们也愿意促进我们同法国的冲突的和平解决。我们认为,拖延我国不可避免的独立的到来是枉费心机。这对国际和平和阿尔及利亚人民同法国人民的未来关系都是危险的。一个公正的和现实的解决办法是可能的。关键在于放弃那种引起埃维昂—吕格兰堡谈判中断的消极的政策。
    我们相信,坦率和忠诚的谈判将能结束战争并打开有益于阿尔及利亚人民和法国人民有成果的合作的道路,它将能使我国人民行使他们的自决权和在领土完整的范围内获得独立。


    【德新社利奥波德维尔—索耳兹伯里15日电】在加丹加的联合国军显然正在同冲伯总统的宪兵、外国雇佣军和忠实的部族战士进行一场注定要失败的战斗。
    联合国在利奥波德维尔的一位发言人今晚证实:由“外国军官”指挥的加丹加宪兵夺回了伊利沙伯维尔的许多战略据点。
    到傍晚,战斗变得十分激烈,联合国的瑞典、爱尔兰和印度军队都退守在邮电局附近,邮电局是联合国防御阵地的中心。
    一个埃塞俄比亚营正赶往伊利沙伯维尔,以便援助受到严重压力的联合国军。
    据报道,在贾多特维尔的被包围的爱尔兰部队已经在遭到严重死伤后投降。联合国军的利奥波德维尔总部说不能证实这条消息。
    联合国的加米纳基地今天被加丹加军队和部族战士完全包围着。
    在加米纳的联合国军司令已经下令立即用飞机撤出一切欧洲平民。联合国军司令部说,加米纳的局势是“严重”的。
    显然,联合国军对于加丹加士兵的猛烈进攻感到意外,联合国当局没有准备进行一场真正的战斗。


    【路透社阿克拉14日电】加纳政府今天决定今晚起在被罢工封锁的塔科腊迪和塞康第实行宵禁。
    官方声明说,决定实行宵禁是为了“便利主要服务部门的运行”和防止罢工者进一步“进行威胁和破坏”。政府说,所有夜间在街上行走而没有特别通行证的人将被逮捕。
    声明又说,从塞康第开出的一辆火车被破坏者弄出了轨道,幸而没有人丧失生命。
    在塔科腊迪,大约有三千名铁路工人的罢工今天已进入第11天,他们是为了抗议政府根据节约预算减少工资的措施。这次罢工使国家的铁路交通陷于瘫痪。
    【德新社阿克拉13日电】加纳的最大港口塔科腊迪港仍然处于停顿状态,因为一万名工人还在罢工或者在上“假日班”。


返回顶部